It's a hobby that I've stuck with, and it continues to help me cope with stress at work, provide a sense of order in hectic days, and allow my brain time to solve problems.
这是我一直坚持的一个爱好,一直帮助我应对工作压力,在忙乱的日子里给我秩序感,让我的大脑得到解决问题的时间。
You don't have to be the joke teller in the group in order to show your sense of humor.
你不必为了展现你的幽默感而在小组里成为讲笑话的人。
In a sense this is inescapable: meaning exists only insofar as it means to someone, and literary works are written in order to evoke sets of responses in the reader.
从某种意义上说,这是不可避免的:意义只存在于对某人有意义的地方,而文学作品是为了唤起读者的反应而写的。
It's not like you can just order up another batch quickly from China when you sense the market turning.
当你感觉到市场转向时,你不可能马上从中国再订购一批货。
In order to take advantage of these common-sense solutions, Americans will have to put aside their own attachment to the idea of smaller government and less regulation.
为了利用这些常识性的解决方案,美国人将不得不抛弃缩小政府规模和减少监管的想法。
Some might say these rules provide a sense of order; others would suggest that civility fosters feelings of well-being and positive relationships.
有些人可能会说,这些规则提供了秩序感;其他人则认为,文明培养了安宁的感觉和积极的关系。
When Yasser Arafat returned to Gaza in 1994 to set up the Palestinian Authority, he brought a sense of order, security and hope.
当1994年亚西尔·阿拉法特回到加沙成立巴勒斯坦民族权力机构时,他带来了一种秩序、安全和希望的感觉。
The sense of order is innate in 25% of people, but how do we get organized if we belong to another 75%?
有25%的人天生就条理感,可是如果我们包含在那75%之中的话,如何才能变得有条理呢?
It makes sense to maintain optimum health in order to live life to the fullest.
为了能够更充实地生活,保持身体处于最佳状况是非常有意义的一件事情。
We all have to make a living, have a sense of purpose and fulfillment, and stay healthy in order to achieve a life in the real world.
我们所有的人都必须谋生,都必须要有目的和成就感,都必须保持健康以便于在真实世界里获得自己的生活。
He has a relaxed directing style, encouraging the actors to AD lib in order to create a better sense of reality.
为营造更真实的感觉,他采用一种随意的导演风格,鼓励演员自由发挥。
The reader or listener has to become a participant in the story, in order to make sense of it.
因为读者或听众为了获得更真实的体验,常常会不自觉的融入故事中的角色。
This kind of thinking frames our sense of the natural order.
这种思维定势构成了我们对自然秩序的认识。
The titles now include meaningful names, and the order of the fields now makes more sense.
标题现在包含有意义的名称,字段的次序现在也更有意义了。
You might find that having a routine brings a new sense of calm and order to your life.
你可能发现,安排好日程会让你的生活有平静和有序的新感觉。
A few blind people have mastered echolocation in order to sense their surroundings.
有些盲人已经掌握了通过超声定位来感知周围环境的技能。
In addition, this approach tends to be demoralizing for employees; their role is simply that of “order follower”, and they often feel little sense of ownership of their work.
另外,这一方式也会挫伤员工的士气;他们的角色仅仅是”命令执行者“,他们常感受不到对工作归属感。
And in these bearings here are shaft encoders, and they sense that the rotation that the outer housing makes in order to keep this thing pointing at the same direction.
在这些轴承中,有轴角编码器,它们感受到了外面的框的转动,来保持这个东西,指向相同的方向。
Horizontal and vertical lines, when used in combination, communicate the same order and sense of calm that they evoke individually.
当把横线与竖线结合在一起使用时,可分别传递相同的有序和安静之感。
The unnarratable is that immersion in our lives such that there is no sense of form or order or structure.
不可叙述的是我们生活的沉沦,没有道理,形态或结构可言。
So while there is obviously much to be said for putting your national finances in order, in no sense is austerity the silver bullet it has often been sold as.
尽管影响国家财政秩序的因素有很多,不过紧缩政策显然并非解决问题的灵丹妙药。
The noun "purchase order" has one sense in WordNet.
名词“purchaseorder”在WordNet中有一种意义。
Now the page has no buttons, but instead, it automatically makes requests as soon as you stop typing (it waits 0.6 seconds before making the request in order to "sense" when you've stopped).
虽然该页面没有按钮,但是只要您停止键入操作,它就能自动地做出请求(在做出请求之前,它需要等待 0.6秒钟,以便在您停止的时候它能够“感应”到)。
Therefore, it does not make sense to give a column a default sort order that makes it already sorted, in most cases.
因此,在绝大多数情况下,为每一个已经排序的列设置一个默认的排序顺序是毫无意义的。
What's wanted is, in a sense, the exact opposite of a list: a data structure where order is irrelevant, and identity is explicit.
从某种意义上说,您所想要的和列表上给出的是完全相反的:一个顺序不相关,但身份明确的数据结构。
This means that there can be many of them, which makes perfect sense because a typical purchase order may contain many different items.
这表示可以有多个这样的子元素,这完美地解释了在一个典型购买订单中可以包含多个不同的条目。
The implanted cells need access to blood in order to sense and respond to changes in blood sugar, as well as to deliver the oxygen the cells need to survive.
被植入的细胞需要与血液接触才能感知血糖变化对对此做出反应,也才能获取细胞存活所需的氧气。
Further increases to bank reserve requirements make sense in order to constrain the growth of credit.
为了控制信贷增长,有理由进一步提高银行存款准备金率。
Further increases to bank reserve requirements make sense in order to constrain the growth of credit.
为了控制信贷增长,有理由进一步提高银行存款准备金率。
应用推荐