He believed that a special holiday could help African-Americans meet their goals of building strong families, learning about their history, and creating a sense of unity.
他认为一个特殊的节日可以帮助非裔美国人实现他们的目标，即建立强大的家庭、了解他们的历史、创造团结感。
The captain did his best to foster a sense of unity among the new recruits.
队长尽力培养新成员之间的团结精神。
Reasonable suspicion is based on facts. It is in the sense of unity of purpose and regularity.
合理怀疑是有事实根据的，是合目的性与合规律性相统一的意义上的怀疑。
We wanted to give the building a sense of unity, thus we added new Windows and reconstructed the roof.
给项目一种统一感，因此项目加入了新的窗户并重建了屋顶。
And on this day, we recall that at our darkest moment, we summoned a sense of unity and common purpose.
今天，我们记得，在我们最黑暗的时刻，我们呼唤团结以及共同目标。
This arrangement creates not only sense of unity of the Spaces, but also several specialized places to each purposes.
这种安排不仅造就了统一的空间感，也为各种用途创建了专门的地方。
The company has a work attitude, business with solid foundation, strong sense of unity and cooperation, the level of excellent technical staff.
公司拥有一支工作态度认真、业务基础扎实、团结协作意识强、专业技术水平过硬的员工队伍。
The main purposes of the design was to create a sense of unity in the store's interior, and to achieve a truly new way of exhibiting eyeglasses.
设计的主要目的是实现室内的统一性，同时创造一种全新的展示眼镜的方法。
Each room evokes a different look and feel, however, they still maintain the same classic design philosophy creating a sense of unity throughout.
每个房间都唤起了人们对房间不同外观有不一样的感觉，但是，他们仍然保持着同样的经典设计理念，那就是创造了完整的统一感。
And then, most of all - the fellowship, friendships, and sense of unity I experience in my club make me value membership in Shades Valley Alabama, u.
而且，所有最重要的是在我的扶轮社中经验到联谊、友谊以及和谐感使我我感觉到身为美国阿拉巴马的荫谷扶轮社社员的价值。
We had a clear answer: Generate — a new facade with dominant horizontality on the existing common facade, in order to give this space a sense of unity.
我们有一个明确的答案：产生一种新的立面，在现有的普通立面上形成主导型的横向元素，赋予这个空间以统一感。
An early sense of national unity was dissipated when a row erupted over a decision to bury Mr Kaczynski at a site reserved for kings and heroes.
因卡钦斯基下葬于历代国王和英雄的墓地，全国团结的气氛消失殆尽。
It would fill me with a feeling, a feeling I later tried to dupicate with alcohol and finally found again with Clare, a feeling of unity, oblivion, mindlessness in the best sense of the word.
我突然有一种感觉，在后来，我试图通过酒精来寻找这种感觉，最终，在碰到克莱尔时又找到了它，确切的讲，那是一种被结合在一起的，顿时失去知觉和意识的感觉。
It arches over them like a temple, this unity of thought, in which every heart beats with a nobler sense of power and duty, and thinks and ACTS with unusual solemnity.
交流令他们如临圣殿，思想的结合赋予每一颗心灵更崇高的力量和责任，思想和行动具有了独特的庄重。
The sense of national unity will be strong.
日本的团结意识很强。
I have seen groups of people overcome incredible odds as they became aware they are participating in a cause beyond self and sense the movement of the inexorable which comes from unity.
我看到很多团体克服难以想象的困难，因为他们意识到他们参与其中的乃是超越自我的盛举，感受到了因团结而坚定不移的运动豪情。
Aiming at the different areas of the complex, designed the same sense but using different color, material, lead to complex visual unity, functional division clear and identify clear.
针对整个综合体的不同区域，又采用同一家族感却又不同色彩或材质的设计，让整个综合体视觉统一，功能划分明确，用户识别非常清晰。
Aesthetic transcendence is an organic unity between individuality and sociality in the sense of becoming, for which modern artistic activity like surrealism has provided a convincing evidence.
审美超越是个体性与社会性在生成论意义上的有机统一，超现实主义等现代艺术活动对此提供了有力证据。
Sight photography, viewed in terms of art, is a way to make the natural beauty in accordance with peoples taste for art and show the perfect harmonious unity of the aesthetic sense and standard.
风光摄影的艺术目的和审美表现，是使自然之美符合人的心灵审美需要，使人们的审美感受和审美观呈现为完美、和谐、统一的形式。
Therefore, we have the necessity to explain Wang Yangming "the unity of knowledge and action" the philosophy proposition, has the reality guiding sense to our moral practice.
因此，我们非常有必要重新解读王阳明“知行合一”哲学命题，对我们的道德实践有着现实指导意义。
The sense of integrative service is the unity, norm of the whole serving quality.
整体服务意识是统一、规范、完整的服务质量观。
Only is it right in this sense to understand Wang Yang-mings "the unity of knowledge and action".
王阳明的“知行合一”，只有从这一意义上去理解才是惟一正确的。
What has happened to some sense of the unity of the person?
对一个人的整体感来说，到底发生了什么事情？
This paper discusses the sense of happiness in Chengdu from three aspects: climate, geographical position and people's unity.
本文从天时、地利、人和三方面论证了成都为何最具幸福感。
Lu xun's essays are a unity of thoughts and artistry. the artistry of lu xun's essays mainly consists in its militancy figuration representativeness sense of humor and cordial feelings.
摘要鲁迅的杂文是思想性和艺术性的统一。鲁迅杂文的艺术性主要表现在它的战斗性、形象性、典型性、幽默感及它的真挚情感上。
It inspires a sense of harmony and unity of earth with the universe.
同时也激起了地球和宇宙合一与和谐的感觉。
The unity of garment beauty in terms of form and content makes it possible for the aesthetic demand to be reflected by visual sense, conveying a beauty sense.
服饰的形式美和内在美相统一，使得视觉语言得以反映审美需求，共同传达美的讯息。
The unity of garment beauty in terms of form and content makes it possible for the aesthetic demand to be reflected by visual sense, conveying a beauty sense.
服饰的形式美和内在美相统一，使得视觉语言得以反映审美需求，共同传达美的讯息。
应用推荐