Tom was trembling from head to foot with excitement and a sense of the hopelessness of the situation.
汤姆由于激动和对这个情形感到绝望，全身都在发抖。
In both fiction and reality, then, you simultaneously make sense of the situation from both the character's perspective and from your own.
无论是在小说中，还是在现实中，你都会同时从人物的角度和你自己的角度来审视整个局面。
Emberson also said that in such a situation people try to make sense of snippets of conversation and predict what speakers will say next.
艾伯森还称，在这种情况下，人们会试图搞明白只言片语背后的完整含义，并预测说话者接下来要说什么。
But in trying to make sense of a complex situation, most commentators have glossed over the varying demands of the opposition's different elements.
但大部分评论者在试图弄清目前的复杂情况时，都忽视了反对派阵营中不同派别的不同要求。
Doing so will help you to get used to the new situation and will reduce your fears of the possibility that you could fail, especially when you experience your first sense of achievement.
这样做不但可以对一些未曾涉及的状况有个了解还可以减少你对失败的恐惧，尤其是在你第一次成功后。
What can be construed as racist, however, is a situation in which there will be a sense of "gloating in the north at the southern failure", says Usamah Ali.
阿里则认为，在这样一种情况下北方的民族平等会被认为是种族主义——即出现对南方幸灾乐祸的情绪。
I mean I began to make sense of the situation and find it amusing.
我的意思是说我开始理解那一景那一幕并发现其何其好笑。
The data can be useful in diagnosing problems, and it can be sent to application owners and support teams who can make sense of a given situation.
该数据在诊断问题方面很有用，并且可将它们发送到了解既定情形的应用程序所有者和支持团队。
I think a lot of people want to quit their jobs because the situation of working for yourself brings a sense of more freedom and control.
我想许多人想辞掉工作是因为觉得为自己工作能享有更多的空间且能掌控自己的生活。
Even if you use the data only briefly, this is still a situation where using objects to represent your data makes a lot of sense.
即使只是暂时使用数据，这也是用对象表示数据的一种很合理的情形。
I found myself living an isolated life of lies, born out of a love for one too many. The situation made no sense, shame and shamelessness coming hand in hand.
我觉得自己就是生活在谎言中，我把我的爱同时分给了两个人，这听起来真是太不可思议了。
New sources of energy must be found， and this will take time， but it is not likely to result in any situation that will restore that sense of cheap and plentiful energy we have had in the times past.
我们必须寻找新的能量资源，这诚然会耗费时间，但却不会让我们再次孳生廉价能量取之不尽、用之不竭的想法。
The ruggedness and responsiveness of Jeep vehicles provide owners with a sense of security to handle any situation with confidence.
的坚固性和反应能力的吉普车业主提供与安全感，以处理任何形势的信心。
Part of this process now seems to be reassessing your values and possibly seeing the connection between your financial situation and your sense of self-worth.
这项进程现在像是要重新评估你的价值，也可能将你的财政状况和和对自我价值的认知联系起来。
A sense of humor about the situation emerges, and they start sorting through rubble and organizing activities.
对处境的幽默感开始产生了，他们开始从瓦砾中安排和组织日常生活。
The brain is stimulated by surprise, and successfully dealing with an unexpected situation gives a powerful sense of satisfaction.
惊奇会激发大脑，而且成功地处理一个意料之外的情况会给人们带来很强大满足感。
If we in such situation how can we find the sense of happiness.
在这种情形下我们怎么能找到幸福感呢。
The whole current situation on the sense of teachers'professional well-being, generally, is not so optimistic.
从我国目前的状况来望，高中教师的职业幸福感不容乐观。
As different photographer takes different photos from the same scenery, same location creates different sense of place per each situation and different unconscious recognition mode.
由于不同的摄影师需要在同一风景中拍摄不同的照片，同一地点产生不同位置的不同场所感和不同的无意识识别模式。
The basketball sense depends on player's observation, analysis, judgment and thinking abilities to complicated situation of basketball court.
篮球意识的好坏取决于运动员对球场复杂情况的观察、分析、判断、思维能力的高低。
Consumers lack a sense of security. In fact, such a sense isn't directly related to the food safety situation.
最关键的是说消费者缺乏安全感，其实这个安全感跟食物的安全状况还不是直接相关的。
Your irresolute attitude, coupled with your irrepressible sense of nonchalance simply is inappropriate to the seriousness of the situation.
你犹豫不决的态度以及抑制不住的冷淡与事态的严重性完全不相称。
Especially if you're feeling overwhelmed, picking one little task to improve your situation, and doing it regularly, can help you regain a sense of control.
如果你感觉事情多地无以应对，那么就去选择一件小事来改善你的环境，并且有规律地做下去，这能帮助你重新获得控制感。
What usually helps is to very mindfully observe your environment, because that usually gives us back a sense of control of the situation.
仔细观察你的周边环境通常会有益处，因为通常会回馈你一种把控环境的感觉。
But it is the Depression, and there's this sense that everybody-all of america-has been forced into this desperate situation.
但此时恰又处于美国历史上的经济大箫条时期，每个人，美国上上下下所有的人都处于一种绝望的状态之中。
But it is the Depression, and there's this sense that everybody-all of america-has been forced into this desperate situation.
但此时恰又处于美国历史上的经济大箫条时期，每个人，美国上上下下所有的人都处于一种绝望的状态之中。
应用推荐