Vicki: or for the sense of place.
因为对这个独特地方的特殊感受。
Mr Ghosh conjures up a thrilling sense of place.
戈什先生用魔力引起了一种令人震颤的地方感。
Experience the history and unique sense of place at Hotel Gault.
体验高特酒店的历史和独特的感觉。
Tourist destinations are places, tourist experience is a sense of place.
地方是一个充满意义的空间，地方感是地方的感觉结构。
Most specifically, that it develops a child's sense of place in the world.
具体点，它培养了孩子对这世界的认知。
Its goal is to preserve characteristic, history, collective memory and sense of place.
其目的在于保存每个城市的特色、历史、集体记忆与场所感。
But I do know that we all have the ability to maintain our sense of place in the world.
但我确实知道我们都有保持我们在这世界上的方位感的能力。
Will provide pleasure, and perhaps a sense of place in the cosmos, for the rest of your life.
你会有一种洞悉整个宇宙的感觉，这种感觉会提供你无限的快乐，并伴随你一生。
The store is thereby given a firm sense of place, reverberating with a reverence for the region.
从而商店给人以强烈的场所感，空间中也回荡着对该地区的崇敬。
Such people are important markers in the landscape of our lives. They add weight to our sense of place and belonging.
正是这些人成了我们人生风景的重要标志，是他们让我们更强烈地意识到自己的方位感和归属感。
Mr Murakami's narrative flows slowly, and his portrayal of the dead hours of a city creates a rounded sense of place.
村上先生以缓慢的笔调展开叙述，描述了都市死气沉沉的时光，营造出强烈的地域感。
This is an exploration of the mind of a young woman suffering a breakdown but there is also a strong sense of place.
这是对一个精神遭受重创的年轻女士的内心探索，但是有强烈的存在感。
This creates a lively dynamic setting which generates a sense of place for gathering and will ultimately make the space successful.
这将创建一个生动活泼的动态环境，生成场所意识，最终将成功塑造空间。
The soul of the city is what makes a place unique and attractive. These include intangible assets such as cultural heritage and a sense of place.
城市的独特魅力和吸引力是城市的灵魂所在，同时也是是城市的无形资产，如文化、历史遗产和对城市场所的认知。
Situated on level topography with views to the surrounding hills east and west, the project defines a sense of place and community for the Village.
该项目位于一块平地上，东西方向都有群山环绕，所以这一地块在村里显得尤为重要。
Additionally, the surrounding community lacks a sense of place, where local food producers had no presence in an area full of big brand-name stores.
另外，周边社区也缺乏存在感，在这个全是大品牌的地段缺乏可以让当地食品商崭露头角的地方。
The Ludlow wins high marks for its neighborhood feel and is a smart choice for travelers looking for an authentic sense of place away from the crowds.
勒德洛酒店的街区感为它赢得了很高的评价，很适合那些寻找真正远离人群的酒店的旅行者。
But some go beyond that, providing a sense of place and history along with the requisite technological toys. NEWSWEEK scouts out some of the world's best suites.
但是，不仅仅是这些，顶级套房还应提供地方特色和历史沧桑感，并搭配必备的高科技设备。
The WEST SIDE BOULEVARD helps to create "a sense of place"; it offers a comfortable place to sit and gather while creating a unique image for the neighborhood.
西侧大道创造了一种独特的“场所体验”，人们可以自在的休憩、三三两两的聚集，同时自身也成为了一道景致。
Its design is rooted in a sense of place, responsive to the climate of one of the hottest inhabited environments on earth and inspired by local forms and materials.
该设计植根于对场所的认识，反映了世界上最热的人居环境之一的气候，并受到当地形式和材料的灵感启发。
I kind of like to see what the inside of their life is like, their art, music, who they are and that comes out in their homes where they have made a sense of place.
我有点想看看他们的生命里像，他们的艺术，音乐，他们是谁，而这只有在自己的家在哪里，他们做了很多的地方的感觉。
As different photographer takes different photos from the same scenery, same location creates different sense of place per each situation and different unconscious recognition mode.
由于不同的摄影师需要在同一风景中拍摄不同的照片，同一地点产生不同位置的不同场所感和不同的无意识识别模式。
The texture of this Cabernet – soft yet gloriously chewy–draws you in. Berry fruit flavors are accented by rich caramel, and the wine finishes with a subtle mineral sense of place.
赤霞珠柔软且值得玩味的质感，浆果的口感和凸显出的焦糖口感非常协调，微妙的矿物感回味让该款酒更上一层楼。
In such an environment, we think architecture must be a careful intervention to the site, to avoid ruining the original sense of place and meanwhile create the close contact with nature.
在这样一个环境中，建筑以一种谨慎地态度来介入场地中，力求不破坏原有的意境同时，通过建筑实现人与周边环境最亲密的接触。
The design aims at creating a sense of place by the side of central lake in the new development area, so as to generate tourism and business with elegant and poetic international community.
设计的目的是要在新区中心湖旁创造一种新的场所感，以激发旅游、商住的使用功能，形成畅想、诗意、精致的国际化社区，曲折的造型在狭长的基地上形成连续而又变化的空间。
The sheer size of the wall, which allows so many pictures to be displayed together, mocks the uniqueness and sense of place that all of the photographers were trying to bring to their sunset moments.
墙的庞大使得如此众多的图片得以展示在一起，模仿着那种摄影师试图带给日落时分的空间感及独特性。
The client may never know, but I like to give a house a sense of place, I deal with how to make things feel good, where plants naturally grow, because there are some places where you don't see trees.
客户端可能永远不会知道，但我想给房子的是如何把事情感的地方，我感觉很好处理，在植物自然生长，因为有一些地方，你看不到树。
It's this sense of the unknown that makes the far side of the moon such an interesting place for scientific and space research.
正是这种对未知的感觉，使得月球的远侧成为科学和太空研究的一个有趣的地方。
Like the old song says, there's no place like home, not because of the real estate, but because of the sense of shelter and nurture that it provides.
就像古老的歌中所唱，没有地方会像家一样，不是因为它实际的地产价值，而是因为它所提供的庇护和养育的感觉。
Like the old song says, there's no place like home, not because of the real estate, but because of the sense of shelter and nurture that it provides.
就像古老的歌中所唱，没有地方会像家一样，不是因为它实际的地产价值，而是因为它所提供的庇护和养育的感觉。
应用推荐