After six months, the employees who participated in ROWE reported reduced work-family conflict and a better sense of control of their time, and they were getting a full hour of extra sleep each night.
六个月后，参加ROWE的员工报告说，他们工作与家庭的冲突减少了，对时间的掌控感也更好了，而且他们每晚都能多睡一小时。
People have said that mixing dough to make bread, for example, has given them a sense of calm and control.
例如，人们说，揉面团制作面包给了他们一种平静和控制的感觉。
Semantic interoperability really is just a form of order that we put around our world so we can control the chaos and make sense out of pervasive and ever-growing information.
语义互操作性实际只是一个秩序形式，我们将它运用于我们的世界，使我们能够控制混乱，并使普遍存在并不断增加的信息有意义。
Many women have reported that when they indicate that they may "lose it" and start to cry, they actually gain a sense of more control and end up not crying.
许多女性说，当她们表示她们可能“失去”，并开始哭的时候，她们事实上有一种更多的控制意识，并最终会不哭了。
This makes sense if you have control over the original schemas and data model, and it might be the ideal approach.
如果能够控制原始模式和数据模型，这样做是可以的，这种方法也许是理想的方法。
In refusing to run to catch trains, I have felt the true value of elegance and aesthetics in behavior, a sense of being in control of my time, my schedule, and my life.
从拒绝追赶列车中，我体会到“优雅”的真正价值和行为中的美学，一种控制我的时间、行程和生活的感觉。
Bolstered by an inflated sense of impulse control, we overexpose ourselves to temptation and fall prey to impulsiveness.
受到这种冲动控制的夸大感，我们总是会过度坦陈自己受到了诱惑，接着又陷入冲动之中。
Confident people have the sense that they are in control, and can take action that will make things happen.
充满自信的人具有能够掌握局势的意识，并能采取行动积极应对。
Sa builders report improved satisfaction with their jobs and the sense of "being in control."
情景应用程序构建者公布了由于他们的工作和“被控制”的感觉而带来的满意度的改进。
These are not true coroutines in the sense that they control only branches to and from the scheduler function.
这些协同程序并不是真正的协同程序，因为它们只控制到scheduler函数和来自该函数的分支。
“The intuitive everyday idea about the sense of self and its control over behavior is as incorrect as the idea that the earth is flat, ” Morsella agreed.
Morsella 也认同上述说法，“人们日常直观的关于自我以及行为控制的想法都是错误的，就像地球是平的这类直觉。”
People who respond to stressful situations with short-term anger or indignation have a sense of control and optimism that lacks in those who respond with fear.
那些在面对压力情景会小小发作或者生气的人，实际上拥有一种控制感和乐观精神，这是那些在同样情形下感到害怕的人所没有的。
With spirits lifted, I felt again, more control over myself, and then a sense of accomplishment, and the positive recovery cycle starts to pick up.
精神好转，我感觉我又能更多的控制自己，然后就有种成就感。这样开始一种恢复健康的良性循环。
But even small changes in the direction of your passion can make a huge difference in your sense of freedom, control of your life, and happiness.
但在追寻热情的方向上，即使是很小的改变，都可以让你对自由的感觉，对生命的掌控，还有快乐，有非常不同的感受。
Another study found that expressing anger contributes to a sense of control and optimism that doesn't exist in people who respond in a fearful manner.
而另外一项研究则发现表达愤怒有助于可控制感和积极情绪的建立。而这些在以恐惧方式应对冲突的人身上并不存在。
Yet Mr Sarkozy and his kind may be expressing something else: a sense that a shift towards globally traded services involves a loss of control.
但是萨科奇先生和他的同僚们可能表达的是另外一种意思：就是服务全球化转变会带来失控的状况。
This could mean that you are feeling overwhelmed and out of control of something in your waking life. It can also represent a sense of failure or feeling inferior.
这种梦说明你觉得很不安、对于现实中的某些事情无能为力，它也可表现出一种失败感或是低人一等的感觉。
This closeness has fostered a better sense of control in the decision making process for business owners and a greater ability by the architects to deliver what is needed.
这种亲密性为业务所有者在决策制订过程中培育出了一种更好的控制感，通过架构师交付实际所需要的一种更好的能力。
This preparedness provides a sense of control over the torture experience, and so reduces the distress it causes, he says.
他说，就是这些准备提供了对酷刑的控制感，也就减少了所造成的痛苦。
Of course, every time Cara cried, the children felt awful and a dreadful sense of sadness filled the house, leaving her feeling like a bad mother who had no control over her kids.
当然，卡拉每每落泪，孩子们都感觉非常糟糕，一种令人窒息的悲伤充满整座房子，让她觉得自己是个连自个儿孩子都管不了的糟糕母亲。
I think a lot of people want to quit their jobs because the situation of working for yourself brings a sense of more freedom and control.
我想许多人想辞掉工作是因为觉得为自己工作能享有更多的空间且能掌控自己的生活。
In the case of a news event like a natural disaster, kids may gain a sense of control and feel more secure if you find ways to help those who have been affected.
在发生象自然灾害这样的新闻事件时，如果能找到帮助那些受影响的人的办法，孩子们可以获得控制感，并且感到更安全。
When children role-play about the big, bad monster under the bed, they gain a sense of control over him and he doesn't seem quite so big or so bad.
当孩子角色扮演游戏中出现巨大邪恶的床底怪兽时，孩子们认为自己可以制服它，那么怪兽也就显得不那么庞大和邪恶。
In one sense, we have more control over our lives and more assets to protect ourselves with, and more marketable talents.
在某种意义上说，我们对自己的生活有更多的控制权，有更多的资产来保护自己，和更多机会成为适销对路的人才。
One study found that volunteer work enhanced all six aspects of well-being: happiness, life satisfaction, self-esteem, sense of control over life, physical health, and depression.
一份研究发现，志愿者性质的工作可以提升构成幸福的六大要素：快乐、对生活的满意度、自尊、对生活的掌控度、身体健康和抗抑郁能力。
Try to manifest at least some self-control, self-discipline and more common sense.
试着表示你至少有一些自控自律的能力及常识。
In fact, sticking to a resolution will boost your sense of self-esteem and self-control.
事实上，坚持向你的目标努力会让你增强自尊心和自制力。
I used to answer honestly, but that brought little joy and did little to give me any sense of control.
我曾诚实地回答了，但没带来一点乐趣，也没让我任何掌控感。
If you want to increase your longevity in this world, put common sense and self-control to work as much as possible.
如果你想增加你的寿命，尽可能多利用你的常识和自控力。
As actors get older that sense of not being in control of their destiny grates on them and they get grumpy.
而随着年龄的增长，他们会越来越觉得自己逐渐失去了从前的主控地位，这会让他们感到不安，脾气也会变得暴躁。
应用推荐