Another troubleshooting technique is to simplify the problem and to test sending a message from an agent simpler than the Out of Office agent.
另一个故障检修技术就是简化问题并测试从比离开办公室代理更简单的代理发送消息。
A 17-year-old boy, caught sending text messages in class, was recently sent to the vice principal's office at Millwood High School in Halifax, Nova Scotia.
在加拿大新斯科舍省哈利法克斯的米尔·伍德高中，最近有一位17岁的男生被抓到在课堂上发短信，随后他被送到了副校长的办公室。
EXAMPLE: To let him know I am available if he needs me, I like to ping my colleague in our office on the other side of town every morning by sending him a short e-mail.
我喜欢每天早上给在城市另一边的办公室的同事发一封短邮件联系，好让他知道，如果需要我，我可以帮他。
Its Windows software runs 9 out of every 10 computers, while more than 500 million people use its Office software to perform their daily tasks, like writing letters or sending e-mail messages.
全球每10台机器，就有9台运行了Windows操作系统，而使用Office软件进行诸如写信和发送电子邮件这类日常工作的人更是超过了5亿。
I've been calling your office and sending you proposals for about two years now, and you've never responded before.
我打电话，寄商业提案给你，前前后后也差不多二年了，你从来没有回复过。
The company gave another man the promotion Bill expected. The boss just threw him a bone - sending him to head a branch office way out in Iowa.
公司把比尔所向往的升迁机会给了别人，随后给他施了点小恩赐——派他去领导一个远在爱荷华州的分部，但这并不是比尔所期望的。
Their suspicions were not far off, as the Swedish anti-piracy office is sending out emails to those who operate BitTorrent trackers where copyrighted material is being shared.
他们的担心不是没有道理的，日前瑞典反盗版办公室——Antipiratbyrån，已经向BTtracker运营者发送警告Email，要求他们立即整顿涉及版权文件共享的BT Tracker，否则将对他们进行起诉。
Swedish artist Eric Ericson has for several years been sending the strangest objects to a post office on Rosa-Luxembourg-Strasse in Berlin, addressed to a Mr. Cheng.
瑞典艺术家EricEricson已经连续几年寄出了一些最古怪的东西。他把它们送到一家在柏林罗莎卢森堡大街上的邮局，寄给一位叫做“Mr . Cheng”的人。
They don't stay in the office for the sake of clocking time, sending emails, or having meaningless meetings.
他们不必待在办公室打发时间，发邮件或是开些不必要的小会。
Observing the nearest shore marks to obtain accurate positions and bearings, and sending them to radio office and lifeboat commander.
观测最近陆岸的物标获得准确船位和方向并送给报房和救生艇指挥员。
A 17-year-old boy, caught sending text messages in class, was recently sent to the vice principal's office at Millwood High School in Halifax, Nova Scotia.
在加拿大新斯科舍省哈利法克斯的米尔·伍德高中，最近有一位17岁的男生被抓到课堂上发短信，随后他被送到了副校长的办公室。
We are gonna be sending someone over to Hubei to open an branch office so that definitely might be something you will be able to help us with: to go over there.
我们正准备派人去湖北开一家分公司，所以毫无疑问，有些事情你可以去湖北那里，帮助我们处理。
Will you please see to it that this work is finished by the end of the week? The head office is considering sending you to London on important business.
你能确保在本周末之前完成这项工作吗？伦敦有重要公干，总公司正在考虑派你去。
Ken Clarke came to office in 2010 with some fine ideas about sending fewer people to prison and rehabilitating offenders.
2010年上任时，对于如何减少刑事犯罪、帮助罪犯回归社会，他成竹在胸。
E-mail is so much faster than sending mail through the post office.
电子邮件比通过邮局寄信快多了。
Check all samples before sending to Shanghai office and or Customer direct. Making notations if any quality issues on product with arrows.
在样品寄至上海或者客户以前，负责检查所有样品。如果有质量问题，需要作标记。
Prepare monthly house use consumption records for Front Office Manager'sapproval before sending to the Financial Department.
做好每月内部用车报表，并上报给前厅部经理，得到审核后投交至财务部。
I have no applicant test result in my hand now... they are in Shanghai office or they are with Peter, please help me sending them to Claudia and Charles.
我现在没有在我的手申请人的测试结果…他们在上海设立办事处或他们与彼得，请帮我送他们到克劳迪亚和查尔斯。
The company is sending him to Australia to be general manager of the Sydney office.
公司正准备派他去澳大利亚担任悉尼办事处的总经理。
Apparently, sending CARDS in the post office is no more in vogue.
很明显，到邮局发卡片的方式已经不再时兴。
Learn some words of post office dialogues about its business such as sending letters parcels etc.
学习邮局中的常见词汇，业务的表达，如何寄送快件，信件，包裹等。
In this session, we will learn the common used expressions through the movie about Fang Xueqin and her mother sending things in a post office.
下面，我们通过方雪芹和她妈妈在邮局的经历，学习相关的表达。
The department sending the residential representative office shall undertake further responsibility for any matters which are not settled after the cancellation registration is finished.
常驻代表机构办理机构注销手续后的未了事宜，应当由其派出部门继续承担责任。
The post office is located on the first floor of No. 1 building. There can handle mailing, sending the parcel and fax services.
地址：学校1号楼一楼的邮局，可以办理投递信件、邮寄包裹等业务。
The post office is located on the first floor of No. 1 building. There can handle mailing, sending the parcel and fax services.
地址：学校1号楼一楼的邮局，可以办理投递信件、邮寄包裹等业务。
应用推荐