They bring out the elegance of those who wear it while sending off a low profile image .
他们带出的那些谁穿它，而送低调优雅的形象。
Should you be thinking of sending off a beloved plaything, be aware that travel insurance is not included, although postal insurance is.
你会想把挚爱的玩具寄去吗？虽然要付邮政简易保险，但不用出旅行保险。
Choosing an air freshener "really shouldn't be that hard of a decision but when you're sending your kid off to college for the very first time, I want to get everything right," she said.
选购一台空气净化器“其实并不难决定。但是当你第一次把孩子送进大学，你会想要一切完美无缺。”
Imagine being as young as 5 and already your parents are sending you off to a fat farm where you are forced to eat too much food until you vomit.
想象一下，在你五岁的时候，你的父母把你送到一个减肥中心，在那里，你被强迫吃东西知道吃到吐。
Start off by sending a mass email to your friends and family.
首先给你的朋友和家人发送大量的电子邮件。
Their explanation: a faint, far-off companion star to the Sun was sending down a rain of comets when it reached just the right point in its orbit.
他们的解释是这样的：遥远的地方，太阳有一颗微弱的伴星，当它到达轨道的某个定点时，就会产生大量彗星。
Once the initial excitement of building and deploying a simple service has worn off, many developers wish to start sending objects between clients and servers.
一旦建立和部署一个简单的服务的最初兴奋逐渐减弱，很多开发人员希望开始在客户端和服务器间发送对象。
In a small community, I think it's more damming than sending someone off to prison.
而在一个小的社区内，这样做比送他们进监狱更能起到控制此类罪行的作用。
"The first sending off [Degen] was a yellow-card offence and it was very clear Carragher kicked the ball for the second one, so we will be appealing," said benitez.
贝尼特斯说：“第一个被罚下的(德根)最多得到黄牌，而卡拉格很明显踢的是球，却得到了第二张红牌，因此我们决定上诉。”
I should add that sending the diver off is a contentious call, because the way the Laws treat a player who is committing two yellow card offences at the same time isn't clear.
我想补充一下，将该球员罚出场会是一个有争议的判罚，因为在同一时间违反两条规则是否应该被出示两张黄牌在规则上还有待确认。
If you're sending this information to a company whose clear goal is to provide access to information, the privacy risk would be off the chart.
如果你将信息发送至一家目的明显就是提供信息访问的公司，隐私风险更不用说了。
"It was like sending two friends on a blind date - we weren't sure how it would go, but they really hit it off," Lobell said.
“这就像安排两个朋友相亲——我们不知道他俩会怎样，但他们确实很搭配。”罗贝尔比喻到。
If they throw a tantrum over wanting to watch a TV program, shut the TV off, rather than say, sending them to their room.
如果他们为了想要看电视而发脾气，关掉电视，而不是说把他们送回房间。
In April, a Soyuz capsule landed 420 km off course after explosive bolts failed to detonate before re-entry, sending the craft into a steep descent.
今年4月，“联盟号”飞船返回舱在进入地球大气层之前因爆炸螺栓未能引爆，最后在偏离预定着陆点420公里的地方惊险着陆。
Automated lifts whizz cars about before sending them off to a cathedral-like hall to be collected by reverent buyers.
自动电梯上下穿梭排放汽车，然后再把它们发到一个大教堂似的大厅里，交付给在那儿充满敬意和期待的购车者。
After writing off most of the balance, he stopped sending new shipments to customers who had a balance due and started getting more upfront payments and staying on top of customers.
在冲销掉大部分的应收账款之后(在账本上把应收账款转记成不能收回的坏账)，他也停止了向那些欠款客户发货，而且开始实施尽可能地收取预付款的措施和不断更新客户的经营状况。
Like cutting off one's feet or drinking violence is the sending of a message by the hand of a fool.
籍愚昧人手寄信的，是砍断自己的脚，自受损害。
Giesler theorizes that the itch sensation creates an excited state in the STT neurons that scratching inhibits - as if our fingernails were sending a message to spinal-cord neurons to cool off.
Giesler提出一种理论认为，瘙痒感在STT神经元里面产生一种兴奋的状态，而搔痒可以抑制这种状态——好像是我们的手指给脊髓神经元发指令让它们冷静下来。
Analysts in Iran suggest this was Khamenei's way of sending a religious ultimatum to the people: Come off the streets, don't defy me and work out these problems through the legal system.
伊朗的分析人士认为这是哈梅内伊以其特有的方式向人们下达了最后通牒：离开街头，不要挑战我的权威，要通过法律体制解决争议。
Don't rely on spell-checkers. Read and re-read your email a few times, preferably aloud, before sending it off.
不要指望系统的拼写检查。在发送邮件之前，反复多读几次，最好是大声地读你的电子邮件。
Before sending your child off to school, you need to know if he has a learning disability or is physically impaired in such a way that interferes with his learning.
在发送您的孩子去学校前，你需要知道他是否有学习障碍或身体上的损害，以某种方式干扰他的学习。
Ask a friend, and get an outside opinion on your resume before sending it off.
在寄出简历之前，多听听朋友的意见。
Consumers are being warned to sign a contract to protect their privacy and their rights before sending their computers off to be repaired.
消费者应该在将他们的电脑送去维修前与维修者签订一份协议来保护自身的隐私和权利。
Consumers are being warned to sign a contract to protect their privacy and their rights before sending their computers off to be repaired.
消费者应该在将他们的电脑送去维修前与维修者签订一份协议来保护自身的隐私和权利。
应用推荐