Is Philippe Senderos heading to Everton or Sunderland?
森德罗斯是去埃弗顿还是桑德兰?
The loan of Philippe Senderos to Milan should be completed soon.
森德罗斯到米兰的租借应该很快完成。
That allows Philippe Senderos to go somewhere and play because he needs to.
这种情况允许森德罗斯去其他地方,因为他需要打上比赛。
"Philippe Senderos is not available at the moment, as he is injured," said Wenger.
“菲利普·森德罗斯目前无法出场,因为他受伤了,”温格说。
As a result Senderos may have to settle for a place among the substitutes this weekend.
因此,森德罗斯也许会作为替补出现在本周末比赛上。
"This year we have been concentrating really well on these type of games," Senderos added.
“今年,我们在这类比赛上真的非常专注了。”森得罗斯补充说。
The summer transfer saga left Senderos upset and depressed as he was left to train with the reserves.
这个夏天的转会使森德罗斯变得很不开心,被下放到预备队更是让他郁郁不振。
The other ones like Senderos, Diaby, Lauren and Clichy are not back yet but Henry is and Van Persie should be.
其他的伤员,象森德罗斯,迪亚比,劳伦和克利希还没有归队,但是亨利和范佩西应该可以。
Senderos came to Arsenal in the winter of 2002 from Swiss club Servette and was believed to be destined for great things.
森德罗斯在2002年从瑞士转会到阿森纳,并被认为具有伟大前途。
Forgotten man Philippe Senderos will come in from the cold tonight after admitting he thought his Arsenal career was over.
快被枪迷遗忘的森德罗斯曾一度认为在阿森纳生涯即将结束,今晚他将有机会走出冷宫。
Switzerland coach Ottmar Hitzfeld is now set to axe Senderos from the upcoming World Cup qualifiers against Greece and Lithuania.
瑞士教练希斯菲尔德现在打算将森德罗斯排除在即将开始的世界杯资格赛与希腊和立陶宛比赛之外。
Gunners defender Senderos, who spent last season on loan at Everton, praised coach Ottmar Hitzfeld for keeping faith in the squad.
上赛季被租借到埃弗顿的枪手后卫森德罗斯,赞扬主教练奥特马·希斯菲德始终对球队保持信心。
Senderos admits his lack of action is starting to give him cause for concern, especially as the 2010 World Cup is drawing ever closer.
森德罗斯承认缺少比赛令他担忧,特别是2010年世界杯正日益临近。
The Swiss face a tough opening match against Spain on 16th June, but Senderos insists his side will not be intimidated by the encounter.
6月16日,瑞士在世界杯的首场比赛便要迎接如日中天的西班牙的挑战,但是森德罗斯强调他们没在怕的。
Arsene Wenger may recall Philippe Senderos to the Arsenal side as he rotates his squad for the FA Cup Third Round tie at West Ham on Sunday.
温格将在周日足总杯第三轮对西汉姆的比赛中进行轮换,他可能会重新启用森德罗斯。
"Djourou is out but Senderos has not been completely assessed by the medical staff yet," said Wenger. "We will know more about him on Friday."
“德尤鲁会缺阵,但医务人员还没有全面完成对森德罗斯的检查,”温格说:“我们在周五会有更多关于森德罗斯的消息。”
Wenger admitted he is looking for a new centre half after losing William Gallas, Mikael Silvestre and Philippe Senderos while Sol Campbell has joined Newcastle.
温格承认在失去加拉、希尔维斯特和森德罗斯,并且坎贝尔也转会到纽卡斯尔之后,球队需要寻找一位新的中卫人选。
Wenger now sees Senderos as valuable back-up to William Gallas and Thomas Vermaelen, especially as Johan Djourou is out for up to six months with a knee injury.
温格现在已经意识到森德罗斯作为替补的价值,尤其是乔鲁因为膝部伤病将缺席半年之久。
But Senderos is coming back into a good condition, Silvestre is working very hard and looking very good in training, so we are covered but of course, you want to keep everybody in fitness.
但是森德罗斯正在回到极佳的状态之中,希尔维斯特很努力,在训练中他看起来不错,所以没什么可担心的,不过当然,你还是希望大家都健康。
Injuries to William Gallas and Philippe Senderos meant midfielder Gilberto had to fill in at the back against Manchester City on Saturday but despite this Wenger feels he has not made a mistake.
加拉斯和森德罗斯的受伤意味着吉尔博托不得不在周六对曼城的比赛中客串后卫,但是尽管如此,温格仍然觉得他没有做错。
Senderos has been criticised following a number of disappointing performances this season, but his team-mate Clichy does not want the fans to judge the Swiss international on 'a couple of mistakes'.
随着这个赛季出现了一些令人失望的表现,森德罗斯一直受到批评,但他的队友克里希不希望球迷凭“几个失误”去判断这名瑞士国脚。
Senderos has been criticised following a number of disappointing performances this season, but his team-mate Clichy does not want the fans to judge the Swiss international on 'a couple of mistakes'.
随着这个赛季出现了一些令人失望的表现,森德罗斯一直受到批评,但他的队友克里希不希望球迷凭“几个失误”去判断这名瑞士国脚。
应用推荐