And I said, "Sheriff, why'd you send them away?"
我说：“治安官，你什么要赶他们走？”
Send them away or I 'll shoot and take my chances.
打发他们走，否则我就开枪，准备冒险。
But examine their rods carefully, and so send them away.
但审视自己的棒慎重对待，所以送他们离开。
Then they must leave the family. The females just send them away.
有时也会有一两只幼公象在家，但母象很快将他们赶走。
I do not want to send them away hungry, or they may collapse on the way.
我不愿意叫他们饿着回去，恐怕在路上困乏。
In Katine primary school, girls get problems, but teachers send them away.
在这个县城的小学里，女生遇到困难，而老师们不予理睬。
A hostess could invite her friends inhere, but according to traditions she had no right to send them away.
女主人可以邀请她的朋友来此，但是根据传统规定，她没有权利遣走她们。
And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far.
我若打发他们饿着回家，就必在路上困乏。因为其中有从远处来的。
When you see somebody brought into the hospital, ill or dying, how can you send them away even if you know they can't afford the treatment?
当你看到某个生病或即将死亡的人被送到医院，即使你知道他们不能支付治疗费用，你又怎么能把他们拒之门外？
And he said unto them, Hinder me not, seeing the LORD hath prospered my way; send me away that I may go to my master.
仆人说，耶和华既赐给我通达的道路，你们不要耽误我，请打发我走，回我主人那里去吧。
If something of critical importance does call your attention away, send the facilitator an im so they know your attention is elsewhere, why it is, and let them know when the distraction is gone.
如果有其他特别重要的事情分散了你的注意力，向会议推动者发送一条即时消息，以告诉他们你需要暂时分散下注意力，说明这样做的原因，并让他们知道什么时候你可以重新回到会议中。
So I'm going to keep calling on both parties in Congress to put aside their differences and send these bills to my desk so I can sign them right away.
因此我将继续不断地号召众议院两党把分歧放在一边，把这些法案送到我的办公桌上，以便我马上签署。
However, if circumstances do not allow you to speak to your manager in person and you need to let them know right away, you can send a resignation email.
不过，当实际情况不允许你与经理当面交谈时，你也得马上让他们了解情况，此时就可以寄一封电子邮件。
Your laundry is ready now, we'll send them to you right away.
您送洗的衣服已经搞好了，我们马上送回给您。
Send away male and female alike; send them outside the camp so they will not defile their camp, where I dwell among them.
无论男女，都要使他们出到营外，免得污秽他们的营。这营是我住的。
In the west, people often send away for goods, which can save them a lot of time.
在西方，人们常常邮购商品，这可以节省许多时间。
He would also have told the boys about the promise God made to them in the Garden of Eden, that one day he would send someone to take away the curse of sin.
他可能还告诉了孩子们神在伊甸园里做的应许———有一天他要派一个人除去罪的诅咒。
If anyone says anything to you, tell him that the Lord needs them, and he will send them right away.
若有人对你们说什么，你们就说，主要用它。那人必立时让你们牵来。
When my children were away for college, my wife used to send them care packages.
当我的孩子上大学的时候，妻子寄给他们礼物包裹。
In the west, people often send away for goods, which can save them a lot of time.
在西方，人们常常邮购商品，这样可以节省很多时间。
In the West, people often send away for goods, which can save them a lot of time.
在西方，人们常常邮购商品，这可节省许多时间。
I'll prepare them right away and send a fax message to him.
我马上处理并给他传真过去。
I'll prepare them right away and send a fax message to him.
我马上处理并给他传真过去。
应用推荐