We'll send the shipment details by fax shortly.
我们会立即将出货明细传真出去。
Please send us the shipment by train.
请将这批货物交火车发送。
Please send us your best offer by fax indicating origin packing, quantity available and the earliest time of shipment.
请用电传给我们报最好价，并说明产地、包装、可供数量及最早发货日期。
When all of the details of the shipment are finished, please send us the shipping documents that we will need to get the shipment.
在将装船的所有细节处理完之后，请将我方提货所需的货运提单邮寄给我们。
Please send us a copy of the L/C ASAP so that we may proceed with arranging shipment for your order.
请尽快寄给我们你们信用证的复印件，这样我们也好快一些就你们的订单安排送货。
When you able to send me the shipment sample yardage as request?
你什么时候按要求给我寄运输样品码数呢？
Ensure that equipment and supplies returning to the United States are accounted for and prepared for shipment, including completion of customs documents. Send appropriate documentation to OFDA.
确保归返美国的设备和补给都为装运做了记录和准备，包括完成海关文件。向美国对外灾难援助办公室送交合适的文件。
Please send us the shipment by train.
请通过火车发货给我们。
Please send us confirmation of the shipment.
请把装运确认函发给我们。
Please send us the shipment advice immediately after shipment to convenience our effecting insurance.
货物装运后请尽快把装船通知发给我们，以方便我们办理保险。
In addition, the Sellers shall, within three days after shipment, send by express airmail one extra sets of the aforesaid documents directly to the Buyers.
此外，卖方应于货物发运后三天内，用特快专递寄送一套上述的单据于买方。
Send the samples and inspection report with each shipment in a box marked with the words "inspection samples".
将该样品及检验报告装入盒中，标明检验样品字样，并随每批货物出运。
We'll send you the shipment details by fax.
我们会把出货明细表传真给你。
Since you Insist, we can arrange to send the goods by express shipment. but the extra charges must be on your account.
既然你方坚持，我们可以安排快递装运，但额外费用应由你方负担。
One retailer has the warehouse staff at each of 3 distribution centers pull one sample from every shipment and send to IDFL.
某个零售商每三个配货中心配备仓库供给人员，从每个货船中抽取一件样品送到IDFL。
When all of the details of the shipment are finished, I'll send you all of the shipping documents that you will need to get the shipment.
我了解。我一把装船的所有细节料理完后，会立刻把提货所需的出口文件全部寄给你。
You don't have to send samples again, just to guarantee that the next shipment will be the same as the samples with the changes indicated.
你无需再次发样品，只要保证下一次的发货和样品一样，并做了所指明的修改即可。
We are pleased to quote you for 1500 dozen man shirts as for the sample you send before at price 5/piece CIF New York for promote shipment.
我们很高兴就1500打男式衬衫给你方报价，每件5元，CIF纽约，即时装运。按之前你方寄来的样品。
We are pleased to quote you for 00 dozen man shirts as for the sample you send before at price 5/piece CIF New York for promote shipment.
我们很高兴就00打男式衬衫给你方报价，每件5元，CIF纽约，即时装运。按之前你方寄来的样品。
With this in mind, I send you a letter today asking for the letter of credit to be amended to read part shipment and transshipment allowed.
考虑到这一点，我给你的信今天的信贷，要求将改为部分装运和转运允许的。
You I must send a package with of the typical alimentary products of our zone, where the shipment?
我个人的理解是：客人要寄一些他们本地的代表性食品，寄到哪里？
In addition, the sellers shall, within hours after shipment effected, send each copy of the above-mentioned documents No. ____, directly to the buyers by Courier service.
另外，卖方应在交运后____小时内以特快专递方式邮寄给买方第____项单据副本一套。
We are thinking of getting a supply of Chinese tea. Please send us your best offer by cable indicating origin, packing, quantity available and the earliest time of shipment.
我方欲购中国茶，请惠电发盘，说明原产地、包装、可供数量和最早装运期。
Send and receive mails, keep all the bills and record mailing list. Be responsible for Courier management and ensure the shipment could be arranged safely and timely.
发送和接收信件，并记录。负责快递管理和确保货物能及时安全送达。
All vendors must be informed that failing to send us documents for the shipment in due time will accumulate a Penalty Fee that we would be charging them.
所有供货商必须被告知，未能寄给我们的装船单据，及时将积累了点球，我们将收取费用。
Once we send out your goods, the shipment date and tracking number will be sent to your email.
发货后我们将透过电子邮件通知你发货日期及发货单号。
According to the stipulations in our Sales Confirmation NO. 222, you should send us your letter of credit one-month proceeding the date of shipment.
按照我方第222号售货确认书的规定，你方应于装运前一个月寄来信用证。
According to the stipulations in our Sales Confirmation NO. 222, you should send us your letter of credit one-month proceeding the date of shipment.
按照我方第222号售货确认书的规定，你方应于装运前一个月寄来信用证。
应用推荐