If you believe we can solve this problem through compromise, send that message.
如果你们相信可以经由妥协来解决这个问题，就请发出这样的信息。
If you believe we can solve this problem through compromise, send that message.
如果你们认为我们可以通过妥协来解决这个问题，请发出这个信息。
Then the code call the send() method, which will send that message on the specified queue.
然后，该代码调用send()方法，这个方法将发送指定队列上的消息。
Common things are to write a message that thanks for the love she has given you, send her a card or buy her a gift.
常见的做法是写一条消息感谢她给你的爱，送她一张卡片或给她买个礼物。
Gallo's message asked that whoever got her bottle should put their own message inside with hers and send it back out to sea.
加洛的漂流瓶里写着，无论谁捡到她的瓶子，都要把自己的留言和她的留言都放在里面，然后把它送回大海。
You don't want to lose that message or to send it twice by accident.
您肯定不希望丢失这个消息或者由于意外发送它两次。
And the message that we send in the midst of these storms must be clear: that our cause is just, our resolve unwavering.
今天我在风暴中心传递的信息应当是清晰的：那就是我们的事业是正义的，我们的决心是不可动摇的。
The receiver of this message can send any message targeted to that URI.
此消息的接收者可以发送任何以该URI为目标的消息。
In our example, we will provide a JMS import that will send a one way message to an audit system from the history module.
在此示例中，我们将提供一个JMS导入，它将单向消息从历史模块发送到审核系统。
Simply by hearing them out without defending the employee in question, you will send the message that you agree.
如果只是把他们要讲的话听完而没有帮助员工解答疑问，那么你传递的信息就是你同意他们所说的。
Meeting my eyes, he continued, “I gave you a low grade because I was hoping to send a message that forced you to confront this matter.
他看着我的眼睛，接着说：“我给你评了个低分，是因为我希望向你传递一个信息，促使你面对这件事。
Activities that involve a message send or receive operation to a partner appear in the corresponding partition.
每个分区中显示了往合作伙伴发送或者接收信息的活动。
You also send an optional message to the peer to indicate that you're available.
您还可以发送一个可选信息给对方，告诉对方您已在线了。
The endpoint that receives this message would then be free to use the transport-specific back channel to send any message that is targeted to this URI.
接收此消息的端点将随后可以使用传输特定的回发通道自由地发送以此 URI为目标的任何消息。
Television programs, movies, music videos, Web sites, magazines and even some children's toys may send your daughter the message that only a certain body type is acceptable.
电视节目、电影、音乐电视、互联网、杂志甚至一些小孩玩具都可能给您女儿灌输一个信息，就是只有一种身材是可以接受的。
Now science has allowed me to send a personal message that may answer that question, " Carr said.
现在科学已经允许我发送一条个人信息了，也许会回答我的问题。
"They send the message to kids that you can't just be you," Lori Mayfield, a 30-year-old mother of four from Draper, Utah, tells NBC News.
“他们传达给孩子的信息是：你不能只做你自己。”洛瑞·梅菲尔德，犹他州德雷珀一位30岁的有四个孩子的母亲这样对NBC新闻说。
There is no message you can send that will better inhibit team formation.
没有比不信任更能阻碍团队形成的信息了。
We send a message to the world that we stand for something here even when we're threatened, even when it's hard!
我们向世界传递了一个讯息：即使我们受到威胁，即使时局艰难，我们依然会坚持原则。
Very frequently there is a need for a specific set of message options or a need to send a message that is not a simple string.
通常，需要一组特定的消息选项或需要发送非简单字符串的消息。
When mail databases have exceeded their size threshold, the following error displays when users attempt to send a message that will be saved.
当邮件数据库的大小已经超过它们的门限值时，当用户试图发送并选择保存消息时会显示以下的错误。
I think this will send the message that has not been sent before.
这种讯息是从来没有过的。
We could lie, but what kind of message would that send to our kids?
我们可以撒谎，但那将传达给我们的孩子们什么样的信息呢？
You need to send the message that reading is important and books matter.
你需要发出一个信息，那就是读书时很重要的，书本身也是。
The report's authors said the study highlighted the need for firms to send an unequivocal message to managers that bullying behaviour will not be tolerated.
该报告的作者表示，这项研究强调，公司需要向管理者发出明确的信息，告诉他们欺辱性的行为是不被容忍的。
A purist would argue that an object should never send a message to itself.
一个纯化论者会争辩一个对象应该永不传递一个消息给它本身。
I accept that enforcing such a law would be difficult, but it would send a message that such behaviour is unacceptable.
虽然我相信这一法案将很难被执行，但是它会传达一个信息，即诸如此类行为是不被接受的。
But it hoped the increase would send a message that it was serious about controlling inflation.
但是它想向世人传达这样一个信息：那就是对于通胀的控制是非常重要的。
But it hoped the increase would send a message that it was serious about controlling inflation.
但是它想向世人传达这样一个信息：那就是对于通胀的控制是非常重要的。
应用推荐