State sellers to collect the state's sales tax from customers and send it to the stale.
州销售者从客户那里收取州销售税，并将其送到陈旧的地方。
Students join a team through their schools, which provide a volunteer coach and pay a nominal fee to send students to regional and state competitions.
学生通过他们的学校加入一个团队，学校提供一名志愿教练，并象征性支付一点费用，送学生参加地区和州的比赛。
They would be allowed to send groups of self-driving cars on cross-state road trips, and even set up on-demand fleets of self-driving cars, like the one General Motors and Lyft are building.
他们将被允许派遣自动驾驶汽车小组进行跨州公路旅行，甚至可以按需组建自动驾驶汽车车队，比如通用汽车和莱福特正在组建的车队。
Under the ruling Thursday, states can pass laws requiring out-of-state sellers to collect the state's sales tax from customers and send it to the state.
根据周四的裁决，各州可以通过法律，要求州外的卖家向顾客代收该州的销售税，并将其上缴给该州政府。
It can send transactional work to any of the database copies based upon availability, system utilization, or its synchronization state.
它可以根据可用性、系统利用率或同步状态将事务性工作发送到任何数据库副本。
The first is to send a massive amount of state information with each client request, so that each request is context-complete and the server can remain stateless.
第一种设计要在每个客户机请求中都发送大量状态信息，因此每个请求都完整地保留了上下文的内容，服务器是无状态的。
During the LPAR suspension, the source LPAR continues to send partition state information to the target server.
在LPAR暂停期间，源lpar继续把分区状态信息发送给目标服务器。
In theory, California could build new prisons or send inmates out of state to reduce the ratio to 137.5%.
按理说，加州可以通过新建狱所，或将囚犯送往其他州的监狱而将比率减至137.5%。
Because the client may send a file path, a URL, or the image itself, the first step is to get the image's current state and the needed parameters, as shown in Listing 10.
因为客户机可能会发送一个文件路径、URL或图像本身，所以第一步是获得图像的当前状态和所需的参数，如清单10所示。
My dad got state representatives to send letters of recommendation on my on my behalf, and I went through a battery of interviews for the program. My friends made it.
在塞伦高中一共有三人获得这项奖学金，分别是我和另外两个要好的朋友—乔治里安和迈克迪南，我爸让州议员为我写了推荐信，我也接受了一系列的面试。
The router is connected to at least two networks and decides which way to send each information packet based on its current understanding of the state of the networks it is connected to.
路由器至少连接至两个网络，并根据对当前所连网络状况的了解确定报文的发送方式。
The city state streams pupils rigorously and is unashamedly elitist: one school claims to send more students to Ivy League universities than any other secondary school in the world.
这个城邦国家严格地将学生三六九等分，毫不掩饰其对精英的崇拜：有一所学校号称比世界上其他任意一所中学向常青籘联盟高校输送的学生都多。
This illustrates how Calculator resource can be subscribed to, for any changes in its state, and for it to send notification messages upon the changes.
以上说明了如何订阅Calculator资源以获取任何状态的变更和发送有关更改的通知消息。
And what better way to check than by making you solve a few simple math problems after you click send to verify you're in the right state of mind?
而要确认你发邮件时是否清醒，没有什么办法比几个简单的数学题更有效了。
Inexperienced ClearQuest users are tempted to send the submitter notification upon every state change.
经验欠缺的ClearQuest用户试图在每一次状态变更时发送提交布告。
In passive checking, Nagios does not spawn plug-ins to check status, but separate applications send status updates to Nagios periodically or when a state of a service has changed.
在被动检查过程中，Nagios并不产生插件以检查状态，而是不同的应用程序周期性地或者当服务状态发生更改时，将状态更新发送给Nagios。
The earliest Protestant state to send an ambassador was Prussia in 1805: its envoy was Baron Wilhelm von Humboldt, a philosopher and linguist.
最早向梵蒂冈派出大使的新教国家是普鲁士，时间是1805年，当时的使节是哲学家兼语言学家威廉·冯·洪堡男爵(Baron Wilhelm von Humboldt)。
Consider the state of the application when an Employee object is populated with user data and subsequently needs to convert this to JSON and send the JSON to the client.
当Employee对象中填充了用户数据，并且需要将它转换为JSON并将该JSON发送给客户机时，请考虑应用程序的状态。
It showed how to modify the Calculator service sample for it to send notification messages when changes in the state occur. It discussed how to.
文中展示了在状态发生更改时，如何修改Calculator服务范例来发送通知消息。
When the wearer is detected as being in a particular emotional state, the database will send media to the clothes to help try to change a person's mood
当穿衣者被检测到处于一种特别的心情状态下时，数据库会给衣服发送媒介，以此来帮助人们调整情绪。
relayd(8) is now also able to send Simple Network Management Protocol (SNMP) traps through snmpd(8) when the state of a monitored host changes.
目前，当被监控主机的状态改变时，relayd(8)还能够通过snmpd(8)发送SimpleNetworkManagementProtocol (SNMP) 转移。
You can also create a custom appender (handler) to send events to the "Error Log" view and another to send it to the plug-in state location.
您还可以创建一个定制的appender(处理程序)将事件发送给“ErrorLog ”视图，再创建一个将事件发送到插件所在的位置。
Since you've added the data to send to the server (the city and state) in the request URL, you don't need to send anything in the request.
因为已经在请求URL中添加了要发送给服务器的数据（city和state），所以请求中不需要发送任何数据。
Many of the black elite, who send their children to English-speaking private schools or former white state schools, may accept English emerging as the sole national language.
许多黑人中坚分子，将孩子送去讲英语的私立学校或者前白人公立学校，他们或许可以接受英语成为南非的唯一语言。
Both the UC and Cal State are planning to send professors and staff on leave, cram more students into classrooms and offer fewer courses.
加州大学和加州州立大学都在计划安排教授们休假，把更多的学生塞进教室里并且提供更少的课程。
One Massachusetts family is giving up emotional ties to a 'legacy school' attended by relatives to send their daughter to a cheaper state university.
马萨诸塞州的一个家庭就放弃了与亲戚们都上的一所“家族学校”的感情纽带，将女儿送到了一所更便宜的州立大学。
One Massachusetts family is giving up emotional ties to a 'legacy school' attended by relatives to send their daughter to a cheaper state university.
马萨诸塞州的一个家庭就放弃了与亲戚们都上的一所“家族学校”的感情纽带，将女儿送到了一所更便宜的州立大学。
应用推荐