We dinn't receive your fax, would you please send it again?
我们没有收到你的传真，能请你再传一次吗？
We didn't receive your fax, would you please send it again?
咱们没有收到你的传真，能请你再传一次吗？
Your fax do not come through clearly. Will you please send it again ?
你们传过来的文件看不清楚。能不能请你再传一次？
But when you send it to publishers, it's rejected again and again.
但当你把它发给出版商的时候，却一次次的被拒绝了。
Nasa still aims to send astronauts back to the Moon, but it is likely to take decades and some believe that it will never happen again.
美国宇航局仍然有计划向月球派出宇航员，但这很可能会花费十几年的时间，并且有人认为该计划永远不会重启。
But first please allow me to send one of the housemaids to your room to look for it again thoroughly, just in case it's still in there.
不过，首先请允许我派一名女服务员到您的房间再彻底地寻找一遍看看它是否还在房间里。
Just when things start to calm down and it appears as though the main character is in control, the action will send it spinning again.
正当事情开始平静下来，看起来好像主要人物已经控制了局面，可是情节又一次转向另一个方向，他又被卷入其中。
And I shall send Don to the suppliers to make sure it won 't happen again.
我会派堂去供应商那里确保不会再发生这种事。
Bewildered and ashamed, I looked up and prayed that the Lord would send His angel yet again to take the key; and for my part I promised that I would never want to have it any more.
又惘怅，又羞愧，我求主再差遣他的天使来把钥匙拿去；我同时应许说我以后决不敢再掌管风的钥匙了。
It is now nearly 8 billion miles away, past the orbits of Neptune and Pluto, and we will not hear from it again because it no longer has any power left with which to send out a signal.
现在距地球差不多有80亿英里，比地球距海王星和冥王星的轨道还要远，我们再也不会从它那里听到任何声音，因为再也不会有什么能量可以使它发出任何信号了。
Again, if you have any tutorials about this kind of stuff, please send it to me, I'd really like to learn new ways of doing things.
再次声明，如果你有任何关于这方面内容的教程，请发给我，我真的很想学点新的制作方法。
Please allow me to send a chambermaid to your room to help you look for it again.
请允许我派一位服务员来帮您再仔细找找。
Disorganized procrastinator: Do you feel like every time you send her an email it gets sucked into a black vortex, never to be seen again?
杂乱无章的拖延者：是不是觉得每次你给她发的邮件就好似被吸入了黑洞一样，再也渺无音讯了？
Please send me the item names again with numbers, sizes and quantity, so I can give it a final check.
请你再详细告诉我你需要物品的名称，号码，尺寸，数量，我做最后的核对。
The original copy has got lost by DHL. We will send a new one to you again and please take it as the right one.
原正本文件被DHL快递遗失了，我们会重新寄一份新的给你，请以新的为准。 请问这句英文怎么翻译？
Could you design personnel to help modify it , and send to us again?
能否请你的设计人员帮忙修改它，然后重新发送给我们?。
A British mission trying to find life on Mars suffered a second setback when its space probe again failed to send a signal to confirm it had landed.
英国探寻火星生命计划遭遇第二次失败，太空探测器再次没能发出成功登陆的确认信号。
If you do not send it, you will have, once again passed up the wonderful opportunity to do something nice and beautiful.
如果你不传递它，那么你将会再次错过做些愉快美好事情的大好机会。
They tried it again and realized that they had discovered how to send human sounds over a wire.
他们又试了一次，意识到自己发现了%“如何通过线路传递人的声音”的方法。
The following samples have been done, do excuse me I could you put these samples will send the following each country, still wait all samples well together again to send it?
以下的样品已经做好了，请问我可不可以把这些样品先寄赐与下的每个国家，照旧等所有的样品好了再一起寄?还有剩下的样品预计要鄙人周三阁下才能完成；
You can write an email while out of coverage and send it when you're online again.
你可以写一封电子邮件，而进行的覆盖面和发送当你再次联机。
I am very happy to tell you that all pain is gone, and if it comes back again, I will send off for your wonderful (but horrible tasting) medicine!
一个月之后，我非常高兴告诉你疼痛全消失了，如果会复发我再定药，只是口味太可怕了。
And I shall send Don to the suppliers to make sure it won "t happen again."
我会派堂去供应商那里确保不会再发生这种事。
I believe it should be the wisdom of God to let the friend send the essays to me and let me know that I am treated as a faithful friend again.
我相信是上帝的智慧，使得这朋友寄给我这些文章，让我明白我仍被视为一位忠实的朋友。
I believe it should be the wisdom of God to let the friend send the essays to me and let me know that I am treated as a faithful friend again.
我相信是上帝的智慧，使得这朋友寄给我这些文章，让我明白我仍被视为一位忠实的朋友。
应用推荐