On its Web site, the White House Budget Office says the program to send astronauts to the moon is behind schedule, over budget and overall less important than other space investments.
美国白宫预算办公室在网站上说，此次宇航员登月计划进度落后于原定计划，耗资超出预算开支，并且从全局的角度来看，没有其他的空间计划重要。
The umbrella will send a warning to your smartphone if you leave it behind.
如果你忘了带雨伞，雨伞会向你的智能手机发出警告。
If your son is facing a big test one afternoon, for instance, send him a text message at lunch letting him know you're behind him.
比如，在某个下午，你的儿子正面临一场重要的测试，你可以在午饭时给他发条短信，让他感受到你的支持。
And yes, the proposed legislation would include an exemption from the ban on distracted driving to allow occupants to send text messages while sitting behind the wheel.
更狠的是，这个提案还包括对分心驾驶的豁免，就是说允许你坐在方向盘后面发短信。
The ideas behind Ajax are quite simple: Listen for an event in the browser, send a background request to the server, and update part of the page when server responds.
Ajax背后的想法十分简单：在浏览器中监听事件，给服务器发送后台请求，当服务器响应时更新页面的一部分。
Underlying all this is the fear that children whose parents can afford to send them to private schools will learn English, work with computers and prosper, while the rest will get left behind.
所有这些的背后之意在于担心那些父母有能力将子女送到私立学校就读的孩子们学习英语、使用电脑，并最终取得事业成功，而其他孩子则被抛在了后面。
Schools should make it a priority to send faculty to conferences and training programs to ensure they're not falling behind.
学校应优先向全体教员提供各种会议和培训计划，以确保他们没有落后。
If they vote against management, they avoid possible dilution but send a message of support to Huang, whose attempts to keep a grip on the company from behind bars add to uncertainty around Gome.
而如果他们投票反对管理层，他们可避免可能出现的股份稀释，但却传递出支持黄光裕的讯息，黄光裕在牢狱中依然试图控制国美的举措增加了笼罩在国美周围的不确定性。
The clothes belonged to his friend and colleague Joseph Stiglitz, who had left them behind when visiting, so Akerlof was eager to send the box off.
这些衣服是他的好友兼同事约瑟夫·施蒂格利茨的，他在来访时留在这儿了，所以阿科洛夫急着给邮走。
Prosperous paulistanos (residents of São Paulo) live behind high walls, drive armoured cars and send their children to school in the company of bodyguards.
城市虽繁荣，但是市民却愿意住在高墙之后，开着装甲私家车出入，孩子上下学也要有保镖跟从。
Behind the reason there is no reason to, as long as you meet the wind, or, meet the man who will send you the blower.
理由的背后没有理由，只要你遇到那阵风，或者，遇到那个送你鼓风机的人。
Set the ellipse to Multiply from the Transparency Panel and send it behind the ladybug to the bottom left, creating a drop shadow.
设置椭圆以倍数从透明度小组并发送它背后的瓢虫到左下方，创造一个下拉阴影。
You take these pictures from different viewpoints, send them to our system, and it automatically figures out a 3-d model by measuring the 3-d depth behind the pixels in the images.
你从不同角度照了这些照片，送到我们的系统中，它会通过测量图像中的像素后的3d深度来自动生成3d模型。
Send the ellipse behind all the artwork and set it to Multiply.
发送椭圆背后的所有作品，并将其设置为倍增。
Create a gradient the same as the top dots gradient and send the head behind the body shape.
创建一个梯度一样，顶端点的梯度和发送头部背后的体型。
Sees a behind that person's one Wu face draw off backward, send out in of voice very is painful.
只见后面那人一捂脸向后退去，口中发出的声音甚是痛苦。
Finish saying, once took soft Gao of that mashed dates to put to slowly blow by the side of the mouth, once attempt temperature behind just send to rather a sun mouth side.
说完，拿过那枣泥软糕来放在嘴边慢慢吹，试过温度后才送到宁阳嘴边。
Why not send those books behind?
为啥不把那些书送回去？
Gripping the club, I take a wild and untrained swing at the ball, somehow manage to connect, and send it flying high over the green to drop out of sight somewhere in the water behind the hole.
紧握高尔夫球杆，我胡乱挥杆而去，想一击命中，结果球直接朝绿色地带飞去，最后坠落在水中。
Love is a shiny promise, is the inscription behind that big photo: I send me to you.
爱情是一个亮晶晶的许诺，是送给对方的那张大照片后的题词：我把我送给你了。
Love is a shiny promise, is the inscription behind that big photo: I send me to you.
爱情是一个亮晶晶的许诺，是送给对方的那张大照片后的题词：我把我送给你了。
应用推荐