Mason agrees to send back a car for him.
梅森同意会派一辆车来接杰克回去。
The server will receive the GET request, process it, and send back a response.
服务器接收到获取请求，然后处理并返回一个响应。
Because they have to send back a lot of foreign workers, he said, noting that one.
说这是件不容易的事，因为他们必须遣返大量的外籍劳工，但是地方办事处哪来。
Every year, last year particularly, he was able to send back a sack of millet a month.
每年，尤其是去年，他还能每月寄回一袋谷子。
Even better than multipart, why not just send back a comma delimited list of order URIs?
就算比multipart更好，为什么不就返回一个逗号分隔的有序uri列表呢？
While smooth surfaces send back a reversed, right-polarized wave, rough areas return left-polarized waves.
光滑表面会反射一个反向的优选极化波，而粗糙地区的反射波是左旋极化波。
So, in your ToDo-list application, you send back a fresh list of items as a response to all server requests.
因此，在您的ToDo - List应用程序中，您将一个新的项目列表作为对所有服务器请求的响应回发。
An intricate set of metal layers focuses and manipulates incoming radio waves, allowing the tag to send back a clear signal.
这套装置以一系列精巧的金属片来聚焦和操控入射的无限电波，使标签将清晰的信号反射回来。
Unfortunately, while this does work - and it does send back a JSON representation of the results - it doesn't delve deep enough.
遗憾的是，尽管这段代码起到了作用(它的确返回了结果的一个JSON表示)，但不够深入。
You get a message asking how your day went or if you'll be free at a certain time, so you send back a detailed and informative reply.
你收到一条短信，问你过得怎样或某个时间是否有空，你很详细、很实在地回复了短信。
The request will be received by the back end, which in turn will send back a JSON response file containing the requested data to the device.
请求将被后端接收到，然后回送一个JSON响应文件，其中含有设备请求的数据。
If it's set to 1, you know the request was made using an asynchronous Ajax call, and you should just send back a message with OK or an error.
如果该字段设置为1，则表明请求是通过使用一个异步ajax调用发出的，您应该只返回一条包含OK或一个错误的消息。
Likewise, the receiving side must not only agree to send back an ack once they receive a message, but they must ignore any duplicate messages.
同样，接收方不仅要同意一旦收到消息，立刻返回一个ack，还必须忽略任何重复的消息。
Instead, if you get a get request for some action other than a query, send back a confirmation message of the form "you asked me to do X, is that okay?"
相反，如果您得到的GET请求有查询以外的行为，那么返回一个“youaskedmeto doX,isthat okay ？ (ok, Cancel)”格式的确认消息。
These accounts are given out on a non-discriminatory basis, based on an automatic e-mailed challenge to send back a message to prove you received a random key.
这些帐号都是在一视同仁的基础上给出的，并根据自动使用电子邮件发送的质询来返回一个证明已经收到随机密钥的消息。
By sending just a single message that can be used to send back all possible messages (responses or any other message), a much more optimized interaction occurs.
通过仅发送可以用于发回所有可能消息(响应或任何其他消息)的单个消息，可实现经过极大优化的交互。
You can couple this feature with the Zend_Soap_Server's registerFaultException() method to test the request data provided by the client, and send back a SOAP fault under various error scenarios.
您可以将这个特性与 Zend_Soap_Server的registerFaultException() 函数结合，用于测试客户端所提供的请求数据，然后为不同的错误情况返回一个SOAP错误信息。
Once the interviewers have been briefed, I send the client a schedule and then they get back to me with deadlines.
问题的摘要制定好后，我就把计划书发给顾客，然后他们给我最后期限。
If it is, then you can easily send it back to the manufacturer, and they'll send you a brand-new one for free surely.
如果是的话，你完全可以把它寄回给制造商，他们肯定会免费寄给你一台全新的。
I decided that if I learned of a company which used a lot of plastic, I'd send it an email urging it to cut back.
我决定，如果我知道有哪家公司大量使用塑料，我就给它发邮件，敦促它减少使用塑料。
His own children have got into the habit of playing outside now: "We just send them out into the garden and tell them not to come back in for a while."
他自己的孩子现在已经养成了在外面玩的习惯：“我们只是让他们到花园里去，并告诉他们一段时间内不要回来。”
At present, a page simply outputs whatever string you send back.
目前，页面仅仅输出我们发送回的字符串。
You can also decide to send a message back asynchronously establishing a two-way communication.
您也可以决定异步发送回一个消息，建立一个双向通信。
The server will get your XML request, and (assuming you've done your pre-work) accept the XML, parse it, and send you back a response.
服务器将收到您的XML请求，并(假设已经做好了准备工作)接受XML，解释它，然后返回响应。
When passed in front of a reader, the tags send back data stored on them.
当经过读卡机时，电子标签发送自身所储存的数据。
The LORD will send you back in ships to Egypt on a journey I said you should never make again.
耶和华必使你坐船回埃及去，走我曾告诉你不得再见的路。
When the shipping process completes, it needs to send a message back to the OrderProcessing component to notify it that the order is complete.
配送流程结束时，需要向OrderProcessing组件发送消息，以通知后者订单已完成。
The filter will then inspect the request object and decide to forward the request to the next component in the chain, or stop the request and send a response directly back to the client.
然后过滤器会检查请求对象，并决定将该请求转发给链中的下一个组件，或者中止该请求并直接向客户机发回一个响应。
Your application sits idle, anxiously waiting for the user to send in a request. It passes back the response and then goes back to sleep until the next call.
您的应用程序是不是很空闲，焦虑地等待用户发送请求，然后它传回响应，再返回休眠状态，直到下次调用。
Your application sits idle, anxiously waiting for the user to send in a request. It passes back the response and then goes back to sleep until the next call.
您的应用程序是不是很空闲，焦虑地等待用户发送请求，然后它传回响应，再返回休眠状态，直到下次调用。
应用推荐