If you can just give me your name and address, I'll send you the form and some more details.
如果你能提供姓名和地址，我会把表格和一些详细资料寄给你。
If I could have your address—the best address to send you the property if we manage to locate it?
能告诉我你的地址吗？如果我们找到了失物并打算寄还给你，最合适的地址是哪里？
The police said they wanted my name and address to send me a thank-you note.
警察说他们想要我的名字和地址给我寄一封感谢信。
Would you be kind enough to send on any mail to my new address?
请你把寄给我的信转寄到我的新地址好吗？
Send the request to the IP address and port configured above with the appropriate credentials.
使用相应的凭证将请求发送给前面已配置的IP地址和端口。
This provides the basic definition of a message, which ACTS as a container holding address, payload, and flags to send and block for a message.
它提供消息的基本定义，它充当一个容器来容纳消息的地址、有效负载及关于发送和阻塞的标志。
For example, two different people may reasonably want to send E-mail to my same address on the same day.
例如，两个不同的人可以合情合理地在同一天向我的同一个地址发送电子邮件。
"If you write down your address," the woman said, briskly opening her eyes, "we will send you the money."
如果你写下地址，“那女人说，马上睁开了眼睛，”我们会寄还你的钱，我女儿一回来就寄。
On both validate and send, each address is compared to both personal contacts and the public directory.
在验证和发送时，将针对个人联系列表和公共名录比较每个地址。
Yet the principle of using an E-mail address to identify a person isn't flawed: in general, if you send an E-mail message to an address you expect it to reach a certain person.
然而，使用电子邮件地址来标识某人的原理并没有缺陷：通常，如果您向一个地址发送一条电子邮件消息，那么您希望它能到达某个确定的人。
Send the return message back to the address that sent the original message and log it.
将返回消息发送回发送原始邮件的地址，并记录下来。
Client feedback also taught us that they didn't want to call us or send an email through our general inquiry address because they didn't know what to ask in order to get a quote.
客户反馈还告诉我们，他们不想通过我们的一般查询地址给我们打电话或发电子邮件，因为他们不知道问什么才可以获取报价。
In this case, you can send the build E-mail to an address that would typically be a mailing list that members of your team can subscribe to if they always want to know the build's status.
在这种情况下，可以向一个地址发送邮件，这个地址通常是一个邮件列表，如果团队成员经常想知道构建的状态，可以订阅这个邮件列表。
I configured my router to send its SNMP records to the IP address of a collector host (which in my case is the AP).
我将路由器配置为将其SNMP的记录发送到一个搜集器主机(在这里是AP)的IP地址。
The only way for us to confirm that the user email is in fact valid would be to send an email to the supplied email address.
实际上，确认用户电子邮件地址的惟一方法是，向这个电子邮件地址发送电子邮件。
To address this, the IMAP IDLE suggests that clients send a re-negotiated IMAP IDLE command every 29 minutes to avoid disconnection.
为了解决这个问题，IMAP的IDLE建议客户端每29分钟发送一个IDLE命令来避免断连。
The broadcast address is used by an application to send the same message to all other hosts in the network simultaneously.
而广播地址则可用来将同样的消息同时发送给网络上所有主机。
She had been compelled to send her mother her address from time to time, but she concealed her circumstances.
她不得不经常写信，把自己的地址告诉母亲，但是她把自己的境遇隐瞒了。
Set name to continuousbuild.email.to and set the value to the email address you want to use to send build notifications and click Apply.
将名称设置为continuousbuild. email . to，并将其值设置为您想用来发送构建通知的电子邮件地址，然后单击Apply。
You will be able to finish your order and place it. Then you will receive an address where you'll need to send the paper payment.
之后你会收到一个你要送达纸付款的地址。
The server can then send a datagram to the address and port for the client to receive, as shown in Listing 5.
服务器可以向特定地址和端口发送数据报，供客户端接收，如清单5所示。
The stub object of the Address resource is used to send the createResource() message to the resource factory.
使用Address资源的stub对象将createResource()消息发送到资源工厂。
In a typical WSDL definition the next section is for defining the binding information that specifies the format of the messages sent to the Web service, and the address to send the messages to.
在一个典型的WSDL定义中，下一部分是定义要发送到Web服务的消息格式的绑定信息，以及消息要发送到的地址。
For instance, when reading an E-mail, your mail client will send Dashboard the E-mail address of your correspondent, along with the subject line and body text.
比如说，当您阅读电子邮件的时候，邮件客户端会将与您通信的电子邮件地址、信件主题以及正文内容发送给Dashboard。
TwitterBar, the first OneRiot partner, is a Firefox add-on that allows users to send Twitter updates directly from the Firefox address bar.
OneRiot的第一个合作伙伴TwitterBar是一款Firefox附加组件，他可以让用户直接从Firefox的地址栏中直接向Tiwtter上发送更新。
Suppose that you want to mark up each email address using an a (anchor) element to enable a link to the email address, which in HTML would allow a user to click the address to send an email to it.
假设您希望使用a(锚)元素标记每个电子邮件地址，从而实现电子邮件地址的链接，该链接采用HTML表示，允许用户通过单击地址来向其发送电子邮件。
You can also change the previous rule around to deny that IP address and use logger to send a message via syslog, for example
还可以更改之前的规则，拒绝此IP地址并用 logger通过syslog发送消息，例如
Make sure your personal e-mail address is professional--"mom2cutiepies" isn't going to send the right message to prospective employers.
确保你的电邮地址显得职业一些——“mom2cutiepies"(妈咪2可爱小饼干）就不是你该发送给雇主的邮箱信息。
Suppose Host A, whose address is 10.1.23.3 (therefore belonging to Network 10.1.0.0), wants to send a datagram to Host B, whose address is 10.2.156.34 (therefore belonging to Network 10.2.0.0).
假设主机A地址为 10.1.23.3（因此属于网络10.1.0.0），它想将数据报发送到主机B，其地址为 10.2.156.34（因此属于10.2.0.0）。
Suppose Host A, whose address is 10.1.23.3 (therefore belonging to Network 10.1.0.0), wants to send a datagram to Host B, whose address is 10.2.156.34 (therefore belonging to Network 10.2.0.0).
假设主机A地址为 10.1.23.3（因此属于网络10.1.0.0），它想将数据报发送到主机B，其地址为 10.2.156.34（因此属于10.2.0.0）。
应用推荐