The news was greeted with alarm by senators.
参议员们听到这个消息后很惊恐。
Republican senators were scathing in their criticism of today's hearing.
共和党参议员们对今天听证会的批评很尖锐。
A group of senators plans to filibuster a measure that would permit drilling in Alaska.
有些参议员计划用冗长的发言来阻挠允许在阿拉斯加钻井的提案。
The amendment will force senators to show where they stand on the issue of sexual harassment.
该修正案将迫使参议员们表明他们在性骚扰问题上采取什么立场。
Neither would the other senators.
其他参议员也是一样。
Over half of America’s senators practised law.
半数以上的美国国会参议员曾经是律师。
Movie stars, senators, congressmen, you name it.
电影明星，参议员，国会议员，你说吧。
But many senators were not in a conciliatory mood.
但其它许多参议员的态度可没有这么温和。
Other senators like him. So do politicians in Utah.
其他参议员，还有犹他的政客都喜欢他。
Most senators are convinced the issue is clear-cut.
大多数参议员深信这一问题十分清楚。
Other senators said they had not discussed the tax proposal.
其他参议员表示他们没有讨论过税收建议。
No fewer than 237 House members and 41 senators have done so.
不少于237名众议员和41名参议员已在该项承诺书上签字。
Obama says senators need to approve his recovery plan quickly.
奥巴马说，参议员必须尽快批准他的复苏计划。
From old senators to the new stars, everyone wants Kaka back.
无论是元老还是新星，每个人都想卡卡回来。
Many Republican senators still consider this a job-killing energy tax.
很多共和党议员依然认为碳排放税是就业杀手。
The White House has been supportive of late, inviting senators over to talk.
近来白宫是支持这些提案的，邀请参议员来座谈。
At least four senators - all Republicans - still won't say where they stand.
至少有4个参议员，全部是共和党议员，还没有表态他们的立场。
The senators then voted to bar Mr. Blagojevich from public office in Illinois.
参议院随后投票禁止布拉戈耶维奇在伊利诺伊州担任公职。
Opponents of the deal in 2006 included senators John Kerry and Hillary Clinton.
在2006年，反对这项交易的包括参议员约翰·克里和参议员希拉里·克林顿。
During his confirmation hearing, senators sent General Alexander several questions.
在听证期间，参议员向亚历山大将军提出若干问题。
Among the world's oldest portraits are ancient Roman busts of venerable senators.
世界上最古老的肖像是古罗马值得尊敬的元老的半身像。
Senior senators in both parties fret that this would drive American firms overseas.
美国两党的资深参议员对此表示担心，他们觉得这样做会迫使美国企业向海外转移。
Senior senators in both parties fret that this would drive American firms overseas.
美国两党的资深参议员对此表示担心，他们觉得这样做会迫使美国企业向海外转移。
应用推荐