The news was greeted with alarm by senators.
参议员们听到这个消息后很惊恐。
He had been chosen by a cabal of fellow senators.
他被参议员同伴们选入了一个政治阴谋小集团。
Two Senators represent each state in the Upper House.
两位参议员在上议院各代表一个州。
Some senators reacted angrily to the President's remarks.
一些参议员对总统的言辞感到愤怒，反应强烈。
Eight senators sponsored legislation to stop the military funding.
八位参议员倡议立法停拨军费。
Some senators expressed concern about being portrayed as gay-bashers.
一些参议员表示担心被塑造成会用暴力对待同性恋者的人。
The number of Senators now supporting him had increased significantly.
现在支持他的参议员人数已经显著增加了。
Republican senators were scathing in their criticism of today's hearing.
共和党参议员们对今天听证会的批评很尖锐。
A hard-core group of right-wing senators had hoped to sway their colleagues.
一群骨干右翼参议员曾企图左右他们的同事。
Senators say it is crucial that a mechanism is found to compensate for inflation.
参议员们说找到抵消通货膨胀的机制是至关重要的。
A group of senators plans to filibuster a measure that would permit drilling in Alaska.
有些参议员计划用冗长的发言来阻挠允许在阿拉斯加钻井的提案。
Senators and representatives use private elevators, lest they have to queue with their constituents.
参议员和众议员会使用私人电梯，以免他们要和选民一起排队。
The amendment will force senators to show where they stand on the issue of sexual harassment.
该修正案将迫使参议员们表明他们在性骚扰问题上采取什么立场。
The "railroad senators" who framed the Elkins act carefully avoid giving the ICC any authority over the rate-making process.
构成艾尔金斯家族的“铁路参议员”谨慎行事，避免向国际刑事法院授予任何制定利率的权力。
Neither would the other senators.
其他参议员也是一样。
Both of Montana's senators support it.
蒙大拿州的两位国会议员双双对此举手赞成。
Even coal state senators should be ashamed.
即便是产煤州的参议员也该因此羞愧。
Well, I think these Senators are wrong.
但我觉得这些参议员们错了。
Senators have yet to act on the legislation.
但议员还是要执行法律。
Over half of America’s senators practised law.
半数以上的美国国会参议员曾经是律师。
Movie stars, senators, congressmen, you name it.
电影明星，参议员，国会议员，你说吧。
But many senators were not in a conciliatory mood.
但其它许多参议员的态度可没有这么温和。
Other senators like him. So do politicians in Utah.
其他参议员，还有犹他的政客都喜欢他。
Most senators are convinced the issue is clear-cut.
大多数参议员深信这一问题十分清楚。
Other senators said they had not discussed the tax proposal.
其他参议员表示他们没有讨论过税收建议。
Each time, more than a quarter of the senators rejected him.
每次都有超过四分之一的参议员提出否决。
Obama says senators need to approve his recovery plan quickly.
奥巴马说，参议员必须尽快批准他的复苏计划。
Obama says senators need to approve his recovery plan quickly.
奥巴马说，参议员必须尽快批准他的复苏计划。
应用推荐