But Republican Senator Jim Bunning, one of the Fed's sharpest critics, said Time's pick was a reward for "failure."
但共和党参议员吉姆•邦宁认为，《时代》杂志的这一选择是在褒奖“失败”。邦宁是针对美联储最尖锐的批评人士之一。
Republican Senator Jim Bunning of Kentucky mocked Bernanke's naming on Wednesday by Time Magazine as "Person of the Year".
来自肯塔基州的共和党参议员吉姆·邦宁对时代周刊星期三将伯南克命名为年度人物进行了嘲讽。
On 23 September, the Republican senator Jim Bunning called the US Treasury's plan for the biggest financial bailout since the Great Depression 'un-American'.
9月23日，共和党参议院吉姆·邦宁(Jim Bunning)称美国财政部的这个自大萧条以来最大的救市计划是“非美国的”。
An aide to Virginia Senator Jim Webb faces weapons violations following his arrest yesterday for allegedly trying to carry a gun into a Senate office building.
维吉尼亚议员吉姆·韦伯的一名助手在昨天被逮捕后面临着武器违规处罚。据称，他曾力图携带一杆手枪闯入议员办公大楼。
We’ll stick with Rand Paul’s conservative endorsements from Sarah Palin, Senator Jim Bunning, Steve Forbes, Northern Kentucky Right to Life and GunOwners of America.
我们会继续从萨拉·佩林，参议员吉姆·邦宁，史蒂夫·福布斯，还有东北肯塔基捍卫生命权组织和美国拥枪者协会等保守主义阵营得到支持。
The rest appear closer to Senator Jim DeMint of South Carolina, who recently urged his fellow party members to dig in their heels and create a Waterloo for the president.
DeMint是从南卡罗来纳州来的，他最近才发表了一通著名演讲，呼吁自己党内的同胞们要竭尽全力为奥巴马制造一起水门事件。
Senator Jim DeMint of South Carolina complains that the deal "raises the death tax" (in fact it would reinstate the estate tax, suspended in 2010 only, at a lower level than planned).
南卡州参议院Jim DeMint指责这个法案“提高了死亡税”(法案只是在2010年暂停了房地产税，实际上这个税种得到了恢复，只是比原计划中恢复得少)。
Jim DeMint, a senator from South Carolina, wants his colleagues to adopt a voluntary ban on earmarks, a form of pork-barrel spending particularly reviled by fiscal hawks.
来自南卡罗来纳州的参议员吉姆戴明特想要他的同事能够针对专款专用有所自律，这里的专款是指一种被财政鹰派人物大加漫骂的地方建设经费。
He was endorsed by the National Rifle Association, Indiana Right-to-Life, Mike Huckabee and Jim DeMint, a rabble-rousing senator from South Carolina.
他的赞助者包括国家来复枪协会，印第安纳生活权利组织，麦克·哈克·阿比以及来自南卡罗来纳的富有煽动性的议员吉姆戴明特。
After a few days to pack up and say last good-byes, I drove back to Arkansas with my roommate Jim Moore to work on Senator Fulbright’s reelection campaign.
我们用几天的时间收拾行装，互相道别。 然后，我和室友吉姆.摩尔一道驱车回到阿肯色州。
After a few days to pack up and say last good-byes, I drove back to Arkansas with my roommate Jim Moore to work on Senator Fulbright’s reelection campaign.
我们用几天的时间收拾行装，互相道别。 然后，我和室友吉姆.摩尔一道驱车回到阿肯色州。
应用推荐