The girl in the commercial now turns out to be nearly 18 and is shocked to find her childhood images in Hillary's ad as she is in fact a big fan of her rival, Sen. Obama.
不料广告中的小姑娘如今已是快18岁的少女，她对自己小时候的视频资料被用在希拉里的竞选广告中感到震惊，因为她其实是奥巴马的铁杆粉丝。
In the magazine interview, al-Maliki did not indicate that he was endorsing Obama over Sen. John McCain, the presumptive Republican nominee.
在杂志的采访中，马利基并没有表明自己会支持奥巴马多于共和党候选人麦凯恩。
In the White House's reckoning, that's the market value of the dog the Obama family received as a gift from the late Sen. Ted Kennedy and his wife.
在白宫看来，那只是这条狗的市场价值。这条狗是前参议员泰德·肯尼迪(Ted Kennedy)和其妻赠予奥巴马家庭的礼物。
'That was not only a retort to the Obama campaign, but a dig at Sen. Obama's own experience as a community organizer in Chicago.
这话不光是对奥巴马竞选团队的反击，也是挖苦奥巴马本人曾在芝加哥担任社区干事的经历。
Just months ago, few people in the neighborhood had heard of Sen. Obama or knew where he once lived, says Mr. Santema, who spent a few weeks searching for the house.
为找这座房子花了几个星期的桑特玛说，几个月前，这一带还很少有人听说过奥巴马或是知道他住过的地方。
The Obama campaign declined to give details about Sen. Obama's selection process other than saying he called Sen. Biden Thursday night to offer him the place on the ticket.
奥巴马阵营拒绝透露他选择拜登为竞选伙伴过程的具体细节，仅说奥巴马上周四晚间致电拜登请他出任竞选搭档。
The chances of pushing through an infrastructure spending program are greater now than they were in 1992, Sen. Obama said, because of new concern about energy prices.
的机会，推动通过的基建开支计划的更大的现在比他们在1992年，参议员奥巴马说，因为新的关注，能源价格上涨。
The other area where Sen. Biden cuts against the Obama brand is in age.
拜登的年龄也是令奥巴马竞选牌失分的因素。
In his first speech as victor, Sen. Obama catalogued the challenges ahead. 'the greatest of a lifetime,' he said, 'two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.'
在竞选获胜后的首次演讲中，奥巴马一一点出了接下来将面临的挑战。他说，这是一生中最大的挑战，我们面对着两场战争、一个岌岌可危的星球、百年来最为严重的一场金融危机。
But in the next few weeks, as the handling of the economic crisis overshadowed all other issues, Sen. Obama opened a 10-point lead. Although Sen.
但在接下来的几个星期，随着经济危机问题的紧迫性超过了其他所有问题，奥巴马开始出现10个点的领先优势。
A little while ago, I had the honor of calling Sen. Barack Obama to congratulate him.
方才，我十分幸运地给奥巴马参议员打电话，向他表现庆祝。
Obama advisers told the University of Mississippi, the debate host, that their man would appear on Friday, with or without Sen. McCain.
奥巴马的顾问向辩论的支持方密西西比大学称，他们一方周五将会到场，无论麦凯恩是否参加。
National exit poll results found Sen. Obama won two-thirds of Hispanics and more than two-thirds of voters aged 18 to 29.
全国投票后进行的民调结果显示，三分之二的拉美裔选民投票支持奥巴马，而年龄在18-29岁之间的选民中这一比例超过三分之二。
In his first speech as victor, Sen. Obama catalogued the challenges ahead.
在竞选获胜后的首次演讲中，奥巴马一一点出了接下来将面临的挑战。
In his first speech as victor, Sen. Obama catalogued the challenges ahead.
在竞选获胜后的首次演讲中，奥巴马一一点出了接下来将面临的挑战。
应用推荐