For a while it looked as though the making of semiconductors, which America had invented and which sat at the heart of the new computer age, was going to be the next casualty.
有一段时间，由美国创造的、处于新计算机时代核心的半导体制造业似乎将成为下一个受害者。
Semiconductors are strange materials.
半导体是奇特的材料。
Software and services will do better than hardware or semiconductors.
在这点上软件公司和服务公司做的比硬件和半导体公司好。
One area of growing concern is the supply of automotive semiconductors.
汽车用半导体方面也引起越来越多的关注。
Another field where patenting is pursued aggressively is semiconductors.
另一个申请专利火爆的领域是半导体行业。
They are used in magnets and semiconductors and a host of other technologies.
这些稀土材料可应用于磁铁和半导体的生产，并被应用于一系列其他技术中。
Such devices, called thermocouples, are nowadays usually made using semiconductors.
这样的装置被称为热电偶，现在通常由半导体材料制成。
Like semiconductors, flat panels are an oversupplied and increasingly commoditized market.
同半导体一样，平板电视机也是供大于求，越来越商品化的市场。
But the major ingredient of semiconductors is silicon, the second abundant element on earth.
但是，半导体的主要成份硅，是地球上第二大丰富的元素。
For major components, like semiconductors, production is now spread across several countries.
对于重要的部件，如半导体，其生产现在已经分布到几个国家。
But the major ingredient of semiconductors is silicon, the second most abundant element on earth.
但是半导体的主要成分是硅，一种地球上含量第二丰富的元素。
For decades, researchers have tried to figure out why room-temperature semiconductors won't work.
数十年间，研究人员一直试图弄清楚为什么常温下半导体(也就是超导体材料)不起作用。
In Britain a long list of disasters, from cars to semiconductors, is etched in the public's memory.
在英国公众的记忆中铭刻着一长串的灾难，从汽车到半导体。
Automobiles, steel, semiconductors, cement, aluminum and real estate all show signs of too much capacity.
无论是在汽车业、钢铁业、半导体业，还是在水泥业、铝业和房地产业，产能过剩均已显露无疑。
On a percentage basis, we think it's going to be the fastest-growing segment in semiconductors this year.
根据百分比来计算，DRAM 存储产品将成为今年半导体行业增长最快的部门。
And it holds true to business buying from ball bearings, to semiconductors, to transportation and financial services.
而且，它还对一些商业采购行为有效用，不管是采购滚珠轴承、半导体，还是交通与金融服务。
Making integrated circuits involves depositing layers of materials such as semiconductors and metals on a silicon wafer.
制造集成电路需要将如半导体和金属等多层材料放置在硅片上。
Although far from household names, they are huge companies, churning out about one quarter of the world's semiconductors.
虽然远非家喻户晓，但他们都是巨型企业，以致制造全世界半导体的四分之一。
Excess capacity has been estimated at 50% or more for automobiles, ferrous alloys, and semiconductors, and 30% for steel.
据估计，汽车、有色金属和半导体产业的过剩产能达到了50%，而钢铁业也达到了30%。
That's a business Magna is already in, and it's a model used in other industries such as semiconductors and mobile phones.
这种商业模式麦格纳已经用在其他行业中了，如半导体和移动电话。
But as semiconductors move to the atomic scale, answering this sort of question will solve production problems ten years out.
然而随着半导体转向原子范畴，回答这样的问题可以彻底解决十年的生产问题。
They penetrate shielding and get deposited in semiconductors, where they can create electrical surges that damage electronics.
他们能穿透防护层并寄居在半导体中，在那里，它们能产生破坏电子器件的电涌。
The ever more sophisticated equipment required to make semiconductors has been getting dearer with every iteration of Moore's Law.
随着摩尔定律的每个反复，用来制造半导体的越来越尖端的设备已变的更为昂贵。
"RAILROADS and telegraphs needed the modern corporation and semiconductors and software needed venture capital," says Gary Pisano.
加里匹萨诺：“铁路和电信业曾需要现代管理方式，半导体和软件业曾需要风险投资”。
This information age, of course, came about because of semiconductors and solid-state physics, which were enabled by quantum mechanics.
这是一个信息时代，是半导体物理，固体物理所支撑起来的，而它们是量子力学所决定的。
What may really help to lower the cost of solar are new materials-especially semiconductors made from the compound cadmium telluride.
而真正能降低太阳能发电成本的就是使用新材料——比如使用碲化镉制成的半导体材料。
Extending the ban would affect South Korean exports of products such as automobiles and semiconductors to the U.S., Lee said the same day.
李明博在同一天表示，延长牛肉进口禁令将影响韩国对美国的汽车和半导体产品的出口。
The solar energy companies are using the solar panel design with new semiconductors to catch the electricity caused by the positive charge.
该公司设计的太阳能电池板装有一种新型的半导体，这种半导体能捕获正电荷产生电能。
The solar energy companies are using the solar panel design with new semiconductors to catch the electricity caused by the positive charge.
该公司设计的太阳能电池板装有一种新型的半导体，这种半导体能捕获正电荷产生电能。
应用推荐