Katla seems to erupt on a semi-regular basis, with typical periods between eruptions of between 30 and 80 years.
卡特拉似乎是半规律地喷发的，典型的周期是每次爆发之间相隔30到80年。
Full system backups are good things in their own right, and I hope you back up your system on at least a semi-regular basis.
全系统备份本身就是很好的主意，我希望您不定期地对系统进行备份。
Locany S-Closed Space is extremally disconnected if and only if every semi-regular S-closed set relative to X is Closed set.
本注记给出局部S-闭空间X是极不连通的充要条件是X中每个相对X是S-闭的半正则于集是闭集。
That said, Katla does seem to erupt on a semi-regular basis, with typical periods between eruptions of between 30 and 80 years.
那就是说，卡特拉正是在一个半正规的基础上喷发的，典型的周期是每次爆发之间相隔30到80年。
They are meeting for one of their male-bonding sessions that have become a semi-regular fixture since the series ended nearly six years ago.
重聚是为了再次举行男人联谊会，自打近六年前该剧落幕以来，这一活动就成了他们半固定的社交节目。
In Jihe bubian (" Complements of Geometry ") Mei calculated the volumes and relative dimensions of regular and semi-regular polyhedrons by traditional Chinese methods.
在《几何补编》里，梅文鼎使用中国的传统方法计算了正多面体和半正多面体的体积和相对尺寸。
By scheduling semi-regular parties (such as one every 3 months), your house will stay organized and the preparations each time will just be a matter of refreshing the space.
如果几乎定时地经常举办一些聚会（比如三个月一次），房子就会保持整齐有序，每次聚会要做的准备就只是重新打扫一下房子。
One of Holly's colleagues has offered a semi-regular program entitled "The Ups and Downs of Yosemite's Climate" in Tuolumne Meadows, on Yosemite's eastern border, throughout August.
在整个八月份里头，Holly的其中一位同事在约塞米蒂东部边缘的图奥勒米草甸提供一个名为“约塞米蒂气候的升与降”的半常规节目。
Any regular semi-technical user of your site should be able to navigate 90% of your app based off memory of the URL structure.
任何一个定期访问你的网站的半技术化的用户都应该能够基于内存中的URL结构来浏览你的应用的90%部分。
Maintaining a regular income is a constant battle as the climate in this semi-arid country is prone to severe, freezing winters and extremely dry summers.
蒙古位于半干旱地区，其气候易受严寒天气和极其干旱夏季天气的影响，正因为如此，牧民们总是要想方设法地维持稳定收入。
That is, chunking is based either on existing markup of grammatical components, or is something you add manually -- or semi-automatically using regular expressions and program logic.
也就是说，分块工作的进行，或者基于语法成分的已有标志，或者基于您手工添加的或者使用正则表达式和程序逻辑半自动生成的标志。
When I saw regular semi-circled ceilings I knew that it wasn't of natural origin.
当我看到整齐的半盘旋天花板，我知道这不是自然产生的。
Using these methods, a given type of layout compiler can be easily and rapidly constructed when both the layout of leaf cells and the overall structure of the semi regular circuit are ready.
采用这一方法，在设计好某一特定类型半规整电路的单元版图和整体结构后，可以比较方便快速地构造出其对应的版图编译器。
Regular functions are set up and semi-analytical element method is constituted. Displacement functions, stiffness matrices and load matrices are presented in details.
给出了包括位移函数、刚度矩阵和荷载矩阵在内的理论分析过程，从而建立了半解析单元法。
The motion amplitude and phase Angle of a semi-submersible in regular waves are solved by means of iteration method after the non-linear viscous effect was processed linearly.
在将粘性影响线性处理后，采用迭代法求解半潜船在规则波中的运动幅值和相位角。
The slipway in 431 ship-yard being a semi-submersible types of longitudinal slipway, launching motion process is different from the regular.
渤海造船厂的船台是一座半潜式纵向下水船台，下水运动过程与常规纵向下水过程不同。
According to the characteristic of a circular inseribed regular hexagon, this paper proposes an idea of bettering the 400-metre semi - circular trackfeld ground by adding base-points to it.
本文根据园内接正六边形的性质，提出了400米半园式田径场增加基准点的设想。
Regular surveys include statistical annals, statistical semi-annals, quarterly reports and monthly reports, etc.
定期调查包括统计年报、半年报、季报和月报等。
There is not any regular partition wall (plaster wall or brick wall) has been built. The new partition is composed of very light cabinet and 1cm semi-transparent polycarbonate panel.
该项目的整个方案在空间划分上没有新建任何常见的隔断墙，而是采用轻质的家具格柜配合半透明的1cm厚阳光板组成新的空间划分体系。
There is not any regular partition wall (plaster wall or brick wall) has been built. The new partition is composed of very light cabinet and 1cm semi-transparent polycarbonate panel.
该项目的整个方案在空间划分上没有新建任何常见的隔断墙，而是采用轻质的家具格柜配合半透明的1cm厚阳光板组成新的空间划分体系。
应用推荐