Even as the setting sun silhouettes these gigantic structures against the great desert expanse, a call for prayer floats over semi-finished apartment blocks filled with the activity of city life.
在广阔的沙漠中，夕阳映照出这些巨大建筑的轮廓，但在充满城市生活活力的半成品公寓楼上空，传来了祈祷的召唤。
This is grinding good semi-finished products.
这是打磨好的半成品。
In a moment, I will decorate these semi-finished cakes with some cream.
蛋糕坯子，一会我要用奶油装饰它们。
Aerospace series - Semi-finished metallic products - Methods of measuring form deviations.
航空航天系列。金属半成品。测量形状偏差的方法。
Semi-finished product inspection, packaging inspection. Semi-finished products processing.
半成品、成品检验，包装物验收。半成品、成品加工。
The sign of electroplating is completed, will cut off the excess of semi-finished products.
标牌电镀完毕后，还要将半成品上的余量切掉。
According to customers' requirements, mix semi-finished product with different down content.
根据客户要求，按照不同的羽毛比例进行拼堆。
Semi-finished products have, stria yarn, full use of international standards of environmental protection dye.
半成品有筒纱、纹纱，全部采用国际标准的环保染料染色。
We should import some of the raw and semi-finished materials which for the moment we cannot provide ourselves.
有一些原材料，我们一时解决不了、必须进口的，还是要进口一些。
Corn flakes can be baked by infrared or microwave oven, with moisture content of semi-finished product being 12%.
产品熟化和酥化可以采用远红外烘烤或微波炉烘制，半成品含水量控制在12%为宜。
Our products are usually supplied as semi-finished goods. For knotting and clasp requirement, please kindly advise.
本公司串珠均为半成品供应，如需打结与链扣，请说明。
The enhancing of semi-finished goods evenness and fiber straightness has significant effect to improve yarn quality.
提高半制品条干均匀度和纤维伸直度，对改善成纱质量效果显著。
The machine body can be tilted back to facilitate the stamping die on semi-finished products or waste from the slide.
压力机的机身可向后倾斜，便于使冲压半成品或废料从冲模上滑下。
Pre-grinding is consisted of cycle pre-grinding, hybrid grinding, and combination grinding and semi-finished grinding.
预粉磨分为循环预粉磨、混合粉磨、联合粉磨和半终粉磨。
The 2000 square meters covered warehouse holds a considerable stock of raw materials, semi-finished or finished products.
公司仓库占地2000平方米，储存了大量原材料、半成品或成品。
Imports of unwrought aluminum and semi-finished aluminum products rose to 353, 218 tons in June, from 331, 740 tons in May.
6月未锻造铝和铝材进口从5月的331 740吨增至353 218吨。
It can be used in rubber industry for weighing the final products or semi-finished products and judging if they are passed.
它可用于橡胶行业，对生产线上的产品或半成品重量进行计量，判别产品重量是否合格。
The warehouse is responsible for the preservation of raw materials, semi-finished products and finished products in storage.
各仓库负责在库的原材料、半成品、成品的防护工作。
Possess the raw materials, auxiliary materials, semi-finished and finished products of the whole process of quality testing.
具备了对原材料、辅助材料、半成品和成品的各种性能的全过程质量检测。
The Quality Department is responsible for the test and inspection of the raw material, components, semi-finished products and finished products.
质量部负责原材料、协配件，半成品和成品的检验和验证。
The term "belt conveyor" describes installations used to convey all kinds of semi-finished and finished industrial products from one point to another.
长期的“皮带输送机”描述了用于传达各种半成品和成品的工业产品，从一个点到另一个装置。
Building materials: Each kind of material and product always call in architectural engineering, including raw material, semi-finished off, finished off.
广义：建筑工程中所使用的各种材料及制品的总称，包括原材料、半成品和成品。
In design, materials procurement, manufacturing semi-finished products testing, finished product areas such as strict control to ensure product quality.
在设计、原材料采购、生产半成品检测、成品出厂等环节严格控制，确保产品质量。
In fact, so-called "standard" is relative, standard, semi-finished wood door is the key or the installation, the workers work skills require special high.
事实上，所谓的“标准”也是相对而言的，标准木门是半成品，关键还是看工人的安装，这对工作的技能要求特别高。
In our final identification card production process, the need to sign the hotel after plating, semi-finished products but also on the margin will be cut off.
在我们最后的标识牌制作过程中，需要把酒店标牌电镀结束后，还要将半成品上的余量切掉。
The advantages for the cotton fabric printing with semi-finished Rapidazol dyes are easy to process with a deep shade in consistence strength without ending.
粉剂快磺素半料其力分一致而避免了印花织物的前后色差，且使用方便，色泽深浓。
The calculating safety factor method and the controlling semi-finished products method in measuring cur rent transformers are discussed. The examples are given.
阐述了测量用电流互感器仪表保安系数的计算方法和半成品控制方法，并给出了计算实例。
The Manufacturing Department is responsible for identifying the inspection and test status of the semi-finished products or the finished products in production process.
制造部负责生产过程半成品或成品检验和试验状态的标识。
The semi-finished materials we offered to you is the same with the finished material we produced. The (only) distinction is the difference of the thickness of the iron.
我们提供给你的半成品的材料，与我们制造成品的材料是一样，它们之间的差别就是铁的厚度不一样。
The semi-finished materials we offered to you is the same with the finished material we produced. The (only) distinction is the difference of the thickness of the iron.
我们提供给你的半成品的材料，与我们制造成品的材料是一样，它们之间的差别就是铁的厚度不一样。
应用推荐