They will attend the semi-final and final contests in Changsha, capital city of central China' s Hunan Province.
他们将在湖南省会长沙参加半决赛和决赛的角逐。
Their youthful 'Busby Babes' team also reached the FA Cup final and European Cup semi-final and further glories beckoned, but fate was to intervene in tragic fashion.
此时，朝气蓬勃的“巴斯比男孩”们打进了足总杯决赛和欧洲冠军杯半决赛，更高的荣誉在向他们招手。但命运捉弄，一场悲剧使他们壮志未酬。
Mani, an astrologer's "assistant" in Singapore's "Little India" along Serangoon Road had also picked the right winners for all the quarter-final ties and the Spain-Germany semi-final.
鹦鹉玛尼是新加坡沿实龙岗路前行的“小印度”一位占星家的“助手”，它也预测对了全部四分之一决赛与西班牙对德国半决赛的获胜球队。
"Page" System: In Championship Division only applied for positions 1-3 and 5- 7, consisting of one semi-final match, and one Final match.
“配奇制”：仅适用于冠军组包括一个半决赛和决赛在内的1-3及5-7名的比赛中。
He's had a great season and scored a few goals, none more important than the one against Chelsea in the semi-final which put them through to the final.
他经历了一个伟大的赛季，打进了几个球。最重要的当然就是对切尔西的那个，那让他们进入了决赛。
Chelsea must first overcome Tottenham in a quarter-final replay and then Blackburn in next month's semi-final but Ballack is already dreaming of running out in the first match at the new Wembley.
切尔西首先必须在四分一决赛重赛中征服托特纳姆，然后再于下个月的半决赛中击败布莱克本。但巴拉克已经梦想着，可以在新的温布利球场的第一场赛事中倾尽所能。
But now we have the chance to go to our second semi-final of the season and our second FA Cup semi-final in succession.
但现在，我们有机会杀进本赛季的第二场半决赛，这也将是我们连续第二个赛季进入足总杯的半决赛。
I have a very bad memory of the semi-final of the Champions League in my first season in England when they beat us and they played the final and not us.
我有一个我在英国的第一个赛季的半欧洲冠军联赛决赛时，他们非常糟糕的记性击败我们，他们所扮演的最终决定，而不是我们。
They were on the phone to me before the final and semi-final last season saying, 'Good luck, all the best'.
“他们在上个赛季的决赛和半决赛之前曾给我打电话说：'祝好运，一切顺利'。”“
The next semi-final, final, rock will have change, set up a than a difficult, and will be more difficult to climb, the game nature also will become more and more good-looking.
接下来的半决赛、决赛，岩壁设置都会有变化，一个比一个难度大，将更加难爬，比赛自然也会变得越来越好看。
We have six league games, plus the semi-final and the final.
我们联赛中还有六场比赛，另加一场半决赛，一场决赛。
Pippo Inzaghi was both pleased to have scored in the Italian Cup semi-final against Roma and disappointed with the final outcome.
皮波·因扎吉很开心，因为自己在对罗马的意大利杯半决赛里进球了，但是同时他也对最终的结果感到很失望。
We are now in the final of the FA Cup, in the final round contending for the Premiership title and the Champions League semi-final against Liverpool.
我们已经跻身足总杯决赛，有机会在英超最后一轮争夺冠军，并在欧冠半决赛中对阵利物浦。
We have played a last-sixteen game and a final at Old Trafford, now we will play a semi-final.
我们在老特拉福德球场比过一次十六进八的比赛，还有一场决赛，现在我们要在那里比半决赛了。
The draw will be made in Athens, host city for this year's final and potential semi-final opponents will be drawn at the same time.
抽签会于今年决赛的主办城市—雅典进行，而同一时间我们亦会知道潜在的准决赛对手是谁。
The semi-final is what came our way and we will take it happy to be able to play in such an important game. Then, naturally we also hope to qualify for the final.
半决赛是我们用自己的努力换来的，我们很高兴能参加这么重要的比赛，而且我们还希望能进决赛。
The semi-final is what came our way and we will take it happy to be able to play in such an important game. Then, naturally we also hope to qualify for the final.
半决赛是我们用自己的努力换来的，我们很高兴能参加这么重要的比赛，而且我们还希望能进决赛。
应用推荐