Do you think you'll pledge this semester?
这学期你想加入大学生联谊会吗？
If I spend a semester in Madrid, will my credits transfer?
如果我在马德里上一学期的课，我的学分能转过来吗？
You will need to complete three written assignments per semester.
你每学期要完成三个书面作业。
What are you doing next semester?
你下学期打算做什么？
When do courses begin this semester?
这学期课程什么时候开始？
Kennedy has been very busy this semester.
肯尼迪这学期一直很忙。
I know I didn't study at all this semester.
我知道我这学期根本没有学习。
I'm taking first year Spanish this semester.
这学期我要上一年级的西班牙语课。
You have got one more semester till graduation.
你还有一个学期就毕业了。
The credit carries over for one semester to the next.
学分从一个学期延续到下一个学期。
You took an optional course this semester, didn't you?
你这学期选了一门选修课，是吗？
Can't you drop one course and pick it up next semester?
你不能放弃一门课，下学期再重新学吗？
There're also one or two rapes on campus every semester.
每学期也有一两起校园强奸案。
Did you register already for your classes next semester?
你下学期的课已经注册了吗？
They want to lighten their course load for coming semester.
他们想减轻下学期的课程负担。
They can put books on reserve at anytime during the semester.
他们可以在这学期的任何时候预订书籍。
I hope to welcome the new semester with them happily together.
我希望跟他们一起高高兴兴迎接新学期的到来。
Now I am not sure I will be qualified to graduate next semester.
现在我不确定我是否有资格在下学期毕业。
He's still going to lead a graduate seminar each semester though.
不过他还是会在每个学期主持一次研究生研讨会。
So you'll just enroll in a thesis seminar for the second semester.
所以你只需要在第二学期报名注册一个论文研讨会就可以了。
Now I have to work very hard next semester to keep my scholarship.
现在我下学期必须非常努力工作，以保持拿奖学金。
You know I've practically spent my entire budget for this semester.
你知道，这学期我几乎花光了所有的预算。
Fire drills will be conducted in your residence hall every semester.
每学期在你的宿舍楼都会进行消防演习。
A fire drill will be conducted in your residence hall every semester.
每学期都会在宿舍楼进行一次消防演练。
We are honestly so happy to have you all in the course this semester.
我们真的非常高兴，因为你们都参加了这个学期的这个课程。
It was near Christmas during my first semester teaching at a new school.
那是我在一所新学校教的第一个学期，临近圣诞节的时候。
The policies are generally pretty rigid and the semester is almost over.
（学校的）政策通常很严格，而且学期马上就要结束了。
The name Jill Watson will, of course, change to something else next semester.
当然，吉尔·沃特森这个名字在下个学期会换成别的名字。
Many students are asked to evaluate their professors at the end of the semester.
许多学生被要求在学期结束时评价他们的教授。
Many students are asked to evaluate their professors at the end of the semester.
许多学生被要求在学期结束时评价他们的教授。
应用推荐