Using IList to model a set is unfortunate: it creates a semantic problem because lists allow duplicates.
使用IList来对set建模是让人徒呼奈何的一件事情：它会带来语义上的冲突，因为list允许出现重复的元素。
SOAP resolves the interoperability problem at the syntactic level but the semantic problems remain unsolved.
SOAP可以解决语法级别的互操作性问题，但语义问题仍然未得到解决。
Therefore, it is necessary to study the constitution and the semantic problem of the Russian computer terms of which the number increases so fast.
因此对增长速度如此迅猛的俄语计算机术语进行构成及语义问题研究就显得十分必要。
This may be a semantic problem for now, but changes in physical scale and mechanical characteristics will have major functional consequences down the line.
对于当前来说，这也许是个语义上的问题，但是外表尺寸和机械特性的变化会引发重要的整体功能上的变化。
This energy might be more usefully directed towards the problem of semantic transparency.
这些精力本来可以在语义透明性问题上发挥更大的作用。
The answer, according to PwC, is Semantic Web techniques. PwC believes that the Semantic Web offers a practical way to address the problem of large-scale data integration.
根据普华永道的报告，问题的答案是语义网技术，普华永道相信，语义网为解决大规模的数据整合问题提供了一种实际可行的方法。
Semantic modeling technologies, such as RDF, can help ease the problem of automatic reasoning between different data sets, provided that it is built-in to the data-store.
语义建模技术，例如RDF，可以帮助简化对不同数据集之间自动进行推理所面临的问题，这些数据集是内嵌在数据存储介质中的。
The problem here is mainly semantic.
这里的问题主要在语义上。
They are much closer to the problem domain, reducing the semantic gap between the concepts that are understood by stakeholders and the language in which the solution is expressed.
它们更接近于问题领域，减少了涉众所了解的概念，与表示解决方案所用语言之间的语义差异。
Models are therefore much closer to the problem domain, reducing the semantic gap between the concepts that are understood by stakeholders and the language in which the solution is expressed.
因此，模型更接近问题领域，减少了涉众所了解的概念和解决方案所用的表示语言之间的语义鸿沟。
On the Semantic Web this problem is solved by ontologies, and the W3C standard for expressing ontologies is the Web Ontology Language (OWL).
在语义Web 中，这个问题由本体（ontology）解决的，并且用于表达本体的W3C标准就是 Web本体语言 (OWL)。
Tridgell: the general problem that Samba is trying to solve is a semantic mapping problem. It's trying to map the semantics of POSIX onto the CIFS protocol.
Tridgell：Samba正在设法解决的普遍性问题是语义映射问题，它设法将POSIX的语义映射到CIFS协议上去。
But for whatever reason, the semantic Web hasn't taken off, and the problem of finding structured data in an unstructured world remains.
而无论如何，语义Web尚未消失，所有在非结构化世界中寻找结构化数据的问题依然存在。
Resolved the semantic heterogeneous problem in the distribution heterogeneous data integration, combining with ontology technology.
结合本体技术解决分布式异构数据集成中的语义异构问题。
From the architect. The project was designed around a specific design problem: to satisfy functional, aesthetic, and semantic needs.
来自建筑事务所的描述。该项目设计围绕明确的设计问题：满足功能、审美和语义的需求。
In this paper, the syntax, semantic, inference problem and inference algorithm about SHIQ from the point view of logic were introduced.
该文从逻辑的角度介绍了SHIQ的语法、语义、推理问题和推理算法。
The problem might be semantic or syntactical.
该问题可能是语义问题也可能是语法问题。
Semantic similarity computation is a key problem of information processing technology.
语义相似度计算是信息处理技术中的一个关键问题。
The combination of this kind of nouns with degree words makes up the vacant problem of adjectives semantic expression and results in the conversion of some nouns to both nouns and adjectives.
这类名词与程度词的组合弥补了形容词语义表达上的缺失问题，并由此引发了部分名词向名形兼类词的转变。
Aiming at knowledge representation problem of expert system for rotary machinery fault diagnosis, semantic net knowledge representation is discussed.
针对旋转机械故障诊断专家系统中的知识表示问题，讨论了语义网络的知识表示方法。
In the fifth chapter, discusses the theory and method used in the problem regulating verbs semantic attribute fields and its value in Mongolian grammar information dictionary.
第五章，论述了“蒙古语语法信息词典”中动词语义属性字段及其取值规范的确定，以及与此有关的具体技术问题。
Because of the "semantic gap" which is often encountered in the image data, traditional CBIR technology cant deal with the problem of image retrieval in digital libraries sometimes.
由于图像数据中普遍存在的“语义鸿沟”问题，传统的基于内容的图像检索技术对于数字图书馆中的图像检索往往力不从心。
This paper focuses on semantic verification method, solving the problem of conflict checking under the combination of control flow, data flow and resource dimensions of workflow processes.
针对过程定义中控制流、数据流和资源三维元信息相结合的冲突检测问题，研究了过程的语义验证方法。
The SQL standard defines the semantic rules of SQL, but it can't deal with the incomplete information problem properly.
SQL标准对SQL的语义规则进行了定义，但是并没有很好地处理不完全信息问题。
Ontology plays an important role in solving the problem of semantic heterogeneity of heterogeneous data sources.
本体可以很好地解决异质数据源的语义异构问题。
Hence, ontology mapping become one of the pivotal problem in Semantic technology.
因此，本体映射成为了基于语义技术中的一个关键问题。
The problem is that Boolean values have lost all their semantic meaning as soon as you construct them.
问题是，布尔值就已经失去了他们所有的语义结构。
In the process of information integration, ontology solved the semantic heterogeneity problem of heterogeneous and autonomous data.
在信息集成过程中，本体解决了异构信息的语义异构问题，实现了信息语义上的互操作。
The main problem of automatic semantic analysis is to realize modeling of the lexical, sentential and textual meaning on the grounds of semantic language.
语义自动分析的主要问题是借助语义语言实现词汇、句子和文本意义的模式化。
The main problem of automatic semantic analysis is to realize modeling of the lexical, sentential and textual meaning on the grounds of semantic language.
语义自动分析的主要问题是借助语义语言实现词汇、句子和文本意义的模式化。
应用推荐