We shall often find correlation between grammatical and semantic categories.
我们往往会发现语法范畴和语义范畴之间的相互联系。
We shall often find correlation between grammatical and semantic categories .
我们往往会发现语法范畴和语义范畴之间的相互联系。
The instrument category is an important category in Chinese semantic categories system.
本论文研究的工具范畴，是汉语语义范畴系统中的一个重要范畴。
Permissions for the various semantic categories (as in whether or not to redact) are specified for each role.
为每种角色指定各种语义类别的权限(即是否编校)。
Typically, you should define your own roles that suit your business logic with the predefined semantic categories.
通常，您应该使用预定义的语义类别定义适合您的业务逻辑的角色。
Will all of their hobbies, virtues and bad habits be tagged there as well, and filed into neat semantic categories?
他们所有的喜好、品德和坏习惯都会逐条列出么？
This paper is a research about Chinese semantic categories system, in which the mainly discussing subject is manner category.
本论文是关于汉语语义范畴系统的一个专题研究，主要讨论了汉语中的方式范畴。
This paper is a research about Chinese semantic categories system, in which the mainly discussing subject is instrumental category.
本论文是关于汉语语义范畴系统的一个专题研究，主要讨论了汉语中的工具范畴。
Russian and Chinese vehicles, though belonging to different language systems, share the same or similar semantic categories and diction.
俄语和汉语是两种不同的语言，但俄汉喻体在语义类型和遣字用词方面却有着惊人的相同或相似。
This paper, from the perspective of the structual and semantic categories, discusses the usage of the implication isolated structure of titles.
本文专门探讨篇名中的隐含型孤立结构，主要从结构类型和语义类型两个方面分析这种结构在篇名中的使用情况。
The following three aspects of self-reference of kinship terms in modern Chinese have been dealt with: semantic categories, expressive functions and translation strategies.
借鉴前人亲属称谓语自称的研究，本文对亲属称谓语自称的语义类别、表达功能及其翻译策略三个方面进行了考察。
IBM InfoSphere Guardium Data Redaction has 13 pre-defined major semantic categories, as shown in Table 2, so that you can specify which words should be redacted in the documents.
IBMInfoSphereGuardium DataRedaction有13种预定义的主要语义类别，如表2所示，您可以使用它们指定应该编校文档中的哪些词。
The oral picture-naming task was still used for the semantic category test, which increased to 232 items, to deeply analyze the patients' naming ability in different semantic categories.
语义范畴测验仍沿用口语图形命名任务，但项目数扩增了许多(232个)，便于深入分析患者在不同语义范畴间的命名能力。
The intrinsic feature expresses the temporal distribution of the event and provides an important motivation to draw a distinction between semantic categories of verbs and syntax combinatorial rules.
内在时间属性是事件时间分布的体现，是区分动词语义类别和句法组合规则的重要理据。
Initially, the aim of the Semantic web was to invisibly annotate web pages with a set of meta-attributes and categories to enable machines to interpret text and put it in some kind of context.
语义网的最初目的是，通过meta属性和分类给网页添加注释，从而让机器可以解读文本，并建立相关语境。
In translation practice, aptly adopting domestication and foreignization on the basis of different imagery categories can keep semantic equivalence.
达到语义对等需针对诗歌意象种类的不同来决定是采用源语化翻译还是目的语化翻译。
The major viewpoint of Newmark′s translation theory is the classification of text type into three categories and the original notion of semantic translation, communicative translation.
纽马克的翻译理论中最主要观点是将翻译文本类型进行分类，并提出了语义翻译、交际翻译的概念。
Point out the form of confusion of the four categories. And draw the conclusion of the parallel relation in the aspects of semantic, cognitive, focus.
分析两大类名动量扭结形式，并在语义、认知、信息焦点等各方面得出名动量的平行对应关系。
The 27 parts of the book are in fact 27 big semantic fields, and every part is separated to many small categories, that is, the mother-field comprises many son-fields.
全书27篇实为27个大语义场，每篇中又分了许多小类，即母场中包含了许多子场。
From the point of pan semantic analysis, this paper identifies two categories of the semantic structure of nouns: the involved semantic component and the descriptive semantic component.
本文从泛义分析的角度将名词的语义结构成分概括为两类：关涉性语义成分和描述性语义成分。
This article tries to analyse the grammatical meanings of these categories and the internal semantic features of them.
每一类的内部结构、语义特征及其语法意义都有所不同。
The law of its sematic collocation and semantic shift is different from other categories.
抽象名词作为名词的一个大类，其语义搭配和语义偏移的规律与其他类名词不同。
According to the fact of modern Chinese language, emphasize the semantic category, constructing the modern type of categories of Chinese emphasize the semantic category.
根据现代汉语语言事实，归纳强调范畴的次范畴的语义类型，构建现代汉语强调范畴的语义体系。
Conceptual knowledge base includes two categories of knowledge elements, i. e. subject-related concepts and semantic relations among concepts.
概念知识库包含两类知识元素：与专业领域相关的概念，概念之间的语义关系。
This paper, from the angle of variation, classifies these variations into three main categories: vocabulary variation, semantic variation and situation variation.
本文从变异的角度，列举了中式莱名中的几种常见的语言变异现象：词汇变异、语意变异和语域变异。
In its semantic meaning, we can divide the referent of its subject and object into two categories, namely, the same referent and the different referent.
在语义上，主语和宾语的指称可以分为“同指”和“异指”两种类型。
The law of its sematic collocation and semantic shift is different from other categories .
语义韵和语义偏好是词语搭配研究中一组相关但不相同的概念。
The law of its sematic collocation and semantic shift is different from other categories .
语义韵和语义偏好是词语搭配研究中一组相关但不相同的概念。
应用推荐