If you're the designated driver, or just abstaining, here's a non-alcoholic drink you could sip all night long: seltzer water mixed with a bit of 100 percent fruit juice.
如果你是个司机或是正在戒酒,这也有你可以整晚品味的无酒精版饮料: 用苏打水加兑一点100%的纯果汁就好了.
Percy: We better get some seltzer on that.
我们去拿些苏打水清洗下吧。
Or would you rather have a soft drink?We have seltzer or ginger ale.
或者你更愿意喝软饮料，苏打水还是干姜水？
"The Weekend Report with Jake Seltzer".
“杰克·萨尔茨的周末报道”。
Seltzer drinkers can buy a Seltzer maker.
喝赛尔脱兹水的人可以买一个苏打水制造机。
I'm Jake Seltzer. Now a commercial.
我是杰克·萨尔茨。现在是广告时间。
你好。我是杰克·萨尔茨。
Connie: a glass of Seltzer would be nice.
康妮：来一杯苏打水就行。
我是杰克·萨尔茨。
Welcome to "The Weekend Report." I'm Jake Seltzer.
欢迎回到"周末报道"栏目,我是杰克.萨尔茨.
This is Jake Seltzer reporting from Dallas, Texas.
这是杰克·萨尔茨从德克萨斯州的达拉斯发来的报道。
A great idea. "The Weekend Report with Jake Seltzer."
好主意！ “杰克·萨尔茨的周末报道”。
Good morning. This is "Hello America." I'm Jake Seltzer.
早上好，这里是“你好，美国”节目，我是杰克·萨尔茨。
Jake: a great idea. "The Weekend Report with Jake Seltzer".
杰克：好主意！“杰克·萨尔茨的周末报道”。
And now "The Weekend Report" with Susan Webster and Jake Seltzer.
现在苏珊·韦伯斯特与杰克·萨尔茨为我们做“周末报道”。
And now "The Weekend Report" with Susan Webster and Jake Seltzer.
现在是苏珊·韦伯斯特与杰克·萨尔茨为我们做的“周末报道”。
Or would you rather have a soft drink? We have Seltzer or ginger ale.
或者你更愿意喝软饮料，苏打水还是干姜水？
Thanks for being with us for WEFL's morning "Business Update". I'm Jake Seltzer. Goodbye for now.
谢谢收看WEFL 电台的早间“商业快讯”节目，我是杰克·萨尔茨，再见。
If that's too boring for you, try squeezing a lemon in your water or drink no-calorie flavored Seltzer water.
如果你对此感到太厌烦，在水中挤点柠檬或者喝点无热量味苏打水。
That's our report today from the annual meeting of the Computer Manufacturers of America. This is Jake Seltzer for WEFL.
这是我们今天来自美国计算机生产商年会的报道。我是杰克·萨尔茨，WEFL电视台为您报道。
That's our report today from the annual meeting of the Computer Manufacturers of America. This is Jake Seltzer for WEFL.
这是我们今天来自美国计算机生产商年会的报道。我是杰克·萨尔茨，WEFL电视台为您报道。
应用推荐