The very enormity of the animal-selling operation stunned SPCA workers at the scene.
在场的工作人员都对出售动物的恶行感到非常震惊。
Our company specializes in the stationery, the log and toy products purchase and selling operation in the continent.
我司是专业从事文具，原木及玩具类产品在大陆的采购及销售业务。
They are selling for image purposes, and the operation of a jet is a small overall cost in relation to a company's image.
他们抛售飞机是为了公司形象，因为，运作一架飞机与公司形象的成本息息相关，所以他们就说：“卖掉！”
The pressure from Washington for quick results led to what some now concede was the over-selling of the operation, creating inflated expectations and unrealistic deadlines.
来自华盛顿要求快速解决的压力导致了现在很多妥协性的计划，包括：过多的军事行动，制定不切实际的预期和不现实的最后期限。
Shutting down or selling off ineffective segments of its operation, such as Yahoo! Music, would go a long way towards retaining profitability and reigniting the search effort.
雅虎关闭或者卖掉低效率业务有助于保持营利性，重新发力搜索业务。
An operation entity entering the market for wholesale of publications must, before selling the publications, submit a sample of publications.
进入出版物批发市场的经营单位在出版物销售前，须将出版物样本报送批发市场管理机构审验。
The vast majority of this selling occurred following the Fed's announcement of its new "Operation Twist" plan Wednesday afternoon.
上周三下午，美联储（Fed）宣布推行新的“长短期利率行动”（Operation Twist）计划，紧接着各新兴市场便出现了抛售浪潮。
We began by selling or closing a number of businesses including our life assurance operations and exited from a number of countries of operation.
在一些国家我们关闭或出售了包括寿险在内的保险业务，并退出了这些业务市场。
In franchise operation reflects , usually issue the licence to the joining trader from the speciallying permit trader , allow the joining trader with its brand producing or selling products.
在特许经营体现中，通常由特许商向加盟商颁发许可证，允许加盟商以其品牌生产或销售产品。
In Dow, a transformation strategy is insistently advanced by reducing the staff and selling non-strategic assets to decrease its operation cost.
陶氏化学公司通过裁员和出售非战略性业务降低运营成本，坚持推进转型战略。
We began selling rice cookers from one small shop in Taipei. At that time, we were strictly a mom-and-pop operation.
公司最早在台北以贩卖电饭锅起家，我们当时只是小成本的家庭电器行。
This paper introduces mostly the Alcoa's capacity and product of each segments (especially bauxite and alumina, primary aluminum), the results of operation, merging, acquiring and selling in 2000.
本文主要介绍了美铝2000年各业务板块的产能和产量(特别是氧化铝和原铝)，生产经营结果，合并、收购、转让等资本运营情况。
The basic successful experience can be concluded as follows:the leading by the main enterprises, the commercialized operation, the individually selling.
基本经验有龙头企业带动、企业化运作、个体营销促进三方面；
They accused suspected of producing and selling fake and inferior products, the crime of illegal business operation.
他们指控涉嫌生产和销售假冒伪劣产品，非法经营罪。
During selling: For the customers, we will offer the professional skills training, expertise, and increasing the practical operation and demonstration of common sense and maintenance training.
售中：为客户提供规范的专业技术培训，增加专业知识并进行实际操作演示和维护常识的培训。
Items in the flea market selling mostly cheap some of the more low-end goods, many of them fake, low quality goods, will disrupt the normal operation of the commodity market order.
在地摊上售卖的物品大多是一些较为低档的廉价商品，其中不乏假冒伪劣、质量低下的商品，会扰乱商品市场正常的运行秩序。
FHC set up it's famous brand by way of diversified product and the cross-selling. It is also an important tool to enhance FHC's operation performance.
在子公司的协作下，通过对不同业务领域的产品组合设计和营销来打造金融控股公司的品牌形象，从而提升自身绩效。
This machine has features of simple struture, convenient operation and maintainnace, best-selling in domestic and abroad.
该机构简单、操作维修方便、畅销国内、远销国外、深受用户好评。
In 2000, our Dongguan plant went into operation. The business expanded rapidly with products selling worldwide.
2000年，公司在东莞厂投产，迅速取得经营规模。
In 2000, our Dongguan plant went into operation. The business expanded rapidly with products selling worldwide.
2000年，公司在东莞厂投产，迅速取得经营规模。
应用推荐