A quarter said they would consider selling their business if they received an offer that was lucrative enough but only 10% had concrete plans of doing so.
四分之一的公司表示如果收到合理的出价，会考虑出售公司业务，但只有10%的公司有确凿的计划。
As for selling Dow to private equity, Mr Liveris says that he and the board would properly consider any offer, as they are bound to. But no bid has been received, he says.
至于出售陶氏化工给私人股本一事，利伟诚说他和董事局会妥善考量任何竞价，这是职责所在；但他表示目前尚未收到竞购申请。
Rather than selling a purely content-based application, these apps offer enhanced value based on deeper user engagement that drives additional and sustained usage over time.
与售卖完全基于内容的应用相反，基于更深层用户卷入的应用提供了更多的价值。随着时间增长，用户使用次数增加，时间更长。
Soft drink makers to stop selling sugary soda, offer alternatives to kids in US.
美国软饮料生产商们想停止销售含糖苏打汽水，为孩子们提供别的替代品。
VIP has one selling point that traditional art fairs cannot offer: it can show huge outdoor sculptures and other art that cannot be moved easily.
VIP有一个传统艺术博览会没有的卖点：它能展示无法轻易移动的大型户外雕塑及其他艺术品。
Firms sprang up to offer content and services online, in the hope that they would eventually be able to "monetise" the resulting millions of "eyeballs" by selling advertising.
各家公司竞相提供在线内容与服务，期望依此引来数以百万计的眼球，进而获取丰厚的广告费。
He says the Internet radio service Pandora, for example, can offer free music because it has no costs of selling discs in stores.
他举例说，互联网广播服务商Pandora可以提供免费音乐，因为这没有销售光盘的成本。
Provide extra services: in addition to selling a product, Bergdahl said small businesses have the opportunity to offer their customers additional services, like repairs and installation.
提供额外服务：Bergdahl说，小本生意除了销售产品，还可以提供顾客一些额外服务，如维修和安装。
As a result, lots of companies have appeared over the years to offer us complicated sales training and complicated sales tools that we believe we need because we believe selling is complicated.
结果，近些年大量为我们提供复杂的销售指导和复杂的销售工具的公司出现，这些指导和工具我们认为是必须的因为我们相信销售是个复杂的过程。
Convertible securities, which were bashed in 2008 in part from forced selling by leveraged hedge funds, offer a nice combination of yield and equity kickers.
可转换债券，由于在2008年被杠杆对冲基金被迫抛售而大幅下跌，提供了一个很好的收益率组合和准股票权益。
All three are trying to capitalize on being able to offer a university education in English, and for considerably less than what many Western institutions charge, but each has its own selling points.
这三个国家有着共同的优势，比如他们的大学都使用英语来教学，另外其费用要低于许多西方国家的教育机构。不过，他们也有属于自己的优势。
Awkwardly, this leaves retailers selling the same product at different prices online and in their stores. Gome and Suning, the two biggest electronics chains, offer discounts online.
尴尬的是，这样做的后果就是网上商店和实体店都在卖同一样产品，但是价格又不同，国美和苏宁两家电器销售巨头，网上销售就有折扣。
Selling in big numbers is important because it helps cut costs and allows the automaker to offer products at affordable prices.
销售量是成本控制的重要因素，巨大的市场保有量可以保证丰田能够提供价格更低廉的产品。
Building the online bookstore can induce middle link in book selling and save a lot of human and non-human resources besides offer more bibliography information.
网上书店的建立可以大大减少图书销售中的中间环节，节省大量的人力、物力，并且能够提供更多的书目信息。
Banco Popolare SC dropped 4.2 percent to 4.12 euros after the Italian lender said it plans to raise 2 billion euros selling stock in a rights offer.
意大利人民银行(BancoPopolare)股价下跌4.2%，至4.12欧元，此前该银行公布，计划通过公开发行股票筹资20亿欧元。
Selling team proposals should not appear in the selling team's transfer centre until the buying team has actually made an offer.
只有在买方俱乐部正式提出报价以后才会在卖方俱乐部的转会中间里显示。
Reactive marketing —selling the products and encourage customers to offer questions, comments, or complains.
反应型营销—销售产品并且鼓励客户反馈问题，评论以及抱怨。
Selling for 1300 yuan or best offer.
售价为1300元或最好的报价。
According to Tuesday's announcement, Coach will stop selling to around 250 locations in North America as of 2017, and also strictly control any discounts that department stores can offer.
根据周二的公告，2017年寇驰将在北美的约250个销售点停止销售，并且严格控制百货公司可以提供的任何折扣。
So that's why I'm selling my collection, as good as new and no reasonable offer refused.
然后我就埋掉了我收藏的所有的鱼，只要价钱合理就卖。
Our bid and offer quotes are subject to the Trading Procedures and involve a spread between buying and selling prices.
我方依据交易程序提供买卖报价，且涉及买价和卖价的价差。
In order to offer the gist of goods searching, reasonable goods coding (according to the frequency of selling and clicking), searching rules and replacing flow have been designed.
为了提供商品替代的搜索依据，设计了合理的并能根据销售或点击情况动态变化的商品编码库、搜索规则及替代流程。
The majority of Dell's revenue comes from selling technology to other companies, so its results offer a gauge of the economic recovery in the form of business spending on technology.
戴尔的绝大收入来源于销售技术给其他公司，因此其结果提供了一个经济复苏的衡量标准——在商业中花费在技术上的开支。
I was selling books, some logistics companies to offer my table.
我卖的是书，有些物流公司可以给我报价表。
I was selling books, some logistics companies to offer my table.
我卖的是书，有些物流公司可以给我报价表。
应用推荐