I have made this money by selling a company that does “this and that” and sells “this and that”.
我是通过卖出一家公司而获得这些钱的，这家公司是做……的和销售……的。
Since being laid off, though, he has worked a series of part-time, low-wage, temporary positions, including selling shoes at Lord & Taylor and making sales calls for a car company.
不过，自从被解雇后，他做了一系列兼职、低薪的临时工作，包括在洛德-泰勒公司（Lord& Taylor）卖鞋，以及在一家汽车公司做销售客服。
Selling is not easy, but it is the lifeblood of a company, and everyone should get sales experience.
销售不简单，但是它是一个公司的生命之源，每个人都应该有销售的经历。
When I see a commercial product in a movie, I take it for granted that the company selling the product has paid the film production company to place that product in the movie.
当我在一个电影中看到一个商业产品的时候，我就理所当然的认为卖这个产品的公司为了把产品放在电影中肯定付钱给了电影制作公司。
People don't seem to grasp the concept that you are simply selling a service to your company by being employed with them.
人们似乎不能领会这样的观念：你只是通过被雇佣而向你的公司出售服务。
Today, the world's largest bookseller, Amazon, is a software company—its core capability is its amazing software engine for selling virtually everything online, no retail stores necessary.
今日世界最大的书上亚马逊是一家软件公司，它的核心能力就是自己为在线销售一切所作的超强的软件引擎。零售店没有必要了。
He started his first company in 1999 and was headquartered in London, leaving in 2005 and selling to a publicly traded French services company.
他在1999年开办了自己的第一家公司，并且将总部设在伦敦，到2005年的时候将其卖给一家做法国生意的公司。
A company selling car-engine oil has seen sales drop by 80%.
一家出售汽车机油的公司销售额下降了80%。
But Jerry Yang, Yahoo's chief executive, has said his company was not opposed to selling to Microsoft at a higher price.
但是杨致远，雅虎的首席执行官，说雅虎公司并没有反对以更高的价格的买给微软公司。
CEO Steve Ballmer was unable to steer the company to a position of growth, leaving Microsoft selling PC software in a post-PC world.
首席执行官斯蒂夫·鲍尔默无法引领微软走向成长，只能让它后PC世界里继续卖PC软件。
And that's one of the things you don't quite find in a company. Sales guys are interested in selling product, you know, and engineers are interested in designing it.
你在公司里找不到这种感觉：你知道，销售员只关心营销产品，工程师却在意如何创造产品。
Naturally, Microsoft spins this as a huge opportunity for the company to make a lot of money by selling copies of Windows 7 to these slow upgraders.
自然地，微软会说，对公司而言，这是一个巨大的机会，可以通过向这些迟钝的升级者销售Windows7的拷贝来获得巨额收入。
As one farmer asked when a British company acquired forestry rights in Tanzania: "How come others are selling our land."
应该是就像一位当地农民询问英国公司何时收购了坦桑尼亚的森林权时问到的那样：“为何其他人在卖我们的土地？”
Pakuwon Jati also sets a benchmark. It is a small company in a difficult place selling bonds that have no more protection than a share.
PakuwonJati也设定了自己的基准点：自己是一个在艰难的境地下以出售债券谋生的小公司，与大公司相比，不能得到更多的保护。
It's not cool to fake it. In other words, if a company began life selling pretty knitwear, it should think very carefully before venturing into, say, leather jackets.
换方向是很不明智的，换句话说，如果一家公司从卖漂亮地针织品起家，那么当它想进入皮夹克市场时就要非常谨慎。
One of her recent campaigns was against a company named Park West Gallery, which, she alleged, was selling fake prints by Salvador Dali.
最近她的一项活动是反对一家名叫西园画廊的公司，她声称这家公司出售假冒的萨尔瓦多·达利的油画。
Let us imagine a company that has sold a certain software product to a customer and is interested in selling more product licenses to that same customer.
让我们设想一下，一个公司已经将某个软件产品卖给一个客户，并有兴趣向同一个客户卖出更多的产品许可。
If a company known for selling indulgence wants to reinvent itself to symbolise wellness, does that not send mixed messages to the consumer?
如果一个以推销放纵著称的公司将自己重塑为推销健康的公司，消费者就不会收到好坏混合的信息吗？
However, they also note that if you bought a small-company stock right after he recommended selling it, you got the best returns of all.
然而，他们也提到，如果你在他推荐抛售一家小公司的股票之后，马上买进，那么你会得到最佳的收益。
In this example, the task is to build an e-commerce application for a company whose primary business is selling manufactured goods to consumers.
在该例中，要完成的任务是要为一家公司构建电子商务应用程序，这家公司的主要业务是向客户销售工业制品。
So, he found work with a company selling daily-use products, but again got a warning from the school -- this time for illegal sales.
因此，他与一家公司合作卖日常用品，但这一次，又被学校以非法销售为名警告。
The company is in the middle of protracted negotiations over selling a stake to Chinalco, a state-owned Chinese aluminium company.
目前力拓正与中国一家国有铝业公司——中国铝业就出售股份一事进行旷日持久的谈判。
At a job fair in Zhongguancun, nicknamed Beijing's Sillicon Valley, a privately owned company selling cosmetics online is hiring telemarketers, at a base salary of 1,500 yuan a month.
在号称北京硅谷的中关村的一个招聘会上，一家在网上出售化妆品的私企正在招聘电话销售，基本工资为每月1,500元。
Xu Yuyuan, 47, has been unemployed since 2001. Since being fired by a local insurance company, reports claim he has been involved in pyramid selling schemes.
徐玉源(持刀伤人的犯罪嫌疑人)，47岁，从2001起便被当地的一家保险公司辞退。有报道称他曾参与过传销活动。
“Many large overseas clothing companies withdrew their purchase orders for the coming spring, and my business is inevitably affected, ” writes the owner of a small fabric-selling company.
一个小型织品经销公司的所有者写道：许多大型外国制衣企业都取消了明春的订单，我的生意不可避免地受到了影响。
“Many large overseas clothing companies withdrew their purchase orders for the coming spring, and my business is inevitably affected, ” writes the owner of a small fabric-selling company.
一个小型织品经销公司的所有者写道：许多大型外国制衣企业都取消了明春的订单，我的生意不可避免地受到了影响。
应用推荐