A new opportunity to sell stuff looms.
新的销售机遇却隐约浮现。
They are out to sell stuff, and they study trends very carefully.
他们的目的是卖东西，所以他们对潮流的研究十分细致。
If you sell stuff, can you make it easier for your customer to buy things?
如果你是销售你是否可以让你的客户购买东西更加容易？
MTV is constantly looking for ways to hook kids, boost ratings, and sell stuff.
它不断地想方设法引诱孩子看它的节目，增加收视率，推销产品。
You could sell stuff, post your resume, contact people seeking freelancers and do much more.
你可以卖东西，贴简历，联络网友找自由撰稿人，还可以做其他许许多多的事情。
They know that people are lost in their own little worlds, so they use a proven method of breaking through so they can sell stuff.
他们都知道人多多少少都会沉浸在他们自己的世界里，因此他们就利用人们的这个天性来销售他们的产品。
They sell stationery and stuff (like that).
他们出售文具之类的东西。
I'd nick stuff to sell on in pubs and the park: a bag, a duvet set, perfume or cosmetics.
我把偷的东西带到酒吧和公园去卖，这些东西包括一个背包、棉被套装、香水或者化妆品。
If possible, sell some of the stuff you bought when you got into debt.
如果可能的话，卖出一些让你陷入债务的物品。
The advertising industry —and the corporations that sell us stuff through ads —has found countless ways to play us, and is winning.
广告业和那些通过广告向我们销售物品的厂家，有无数的方法来玩得我们团团转。
Under his policies, countries sell the same kind of stuff at home that they formerly sold to foreigners. In a more elaborate model, foreign and local tastes would differ.
在他的策略下，这些国家在国内出售和以前出售给外国人的同样的材料，在一个更加复杂的模式下，外国人的品位和当地人的品味是不同的。
Prior to leaving for the road, sell, donate or lend out your stuff.
上路之前，把你的东西卖掉、捐掉或是借给别人。
But what I don't have an interest in is "stuff" for stuff's sake - and that's what media wants to sell you.
但是，我不感兴趣的是那些东西，因为那东西本身的材料才是媒体想卖给你的。
He figured that he might as well try to sell the stuff by packing it in small eggs and advertising it through novelty catalogs.
他们指出他们也可以将这种材料填充到小蛋中去并以新奇类产品出售。
Tablets represent a huge opportunity for Bezos, not only to sell a new kind of device but also to entice people to buy more stuff.
平板电脑对于贝佐斯象征着巨大的商机，不仅仅是兜售一种新的产品，更是刺激人们买更多的东西。
Even McDonald's and Starbucks, which appear to sell the same stuff everywhere, in fact vary their offerings from place to place.
即使麦当劳和星巴克，这些公司表面看起来在任何地方所卖的东西都一样，实际上他们提供的产品在不同地区上也有差异。
So I'm telling you guys — you have to pull your socks up and get out and sell more stuff, or you'll be looking for new jobs this summer.
所以我告诉你们，你们赶快振作起来到外面去加紧推销。否则，你们今年夏天就要另外找工作了。
Every time we needed money, we'd get orders from people for racks of jeans and stuff to sell on.
每次需要钱的时候，我们就帮别人偷牛仔裤或者其他东西。
I recommend: Sell your stuff online at eBay.
我建议：在eBay上面销售你的物品。
Or emailed announcements from companies trying to sell you stuff. Their announcements of sales or cool new products make it very tempting to buy something you don't need.
他们对其新奇酷或促销产品的宣传很可能诱使你购买你用不着的东西。
Under his policies, countries sell the same kind of stuff at home that they formerly sold to foreigners.
在他的政策下，国家在国内和国外销售同一种类的商品。
He's quick to stress that you shouldn't necessarily see low volume as the time to sell out of your positions and stuff cash into your couch cushions.
他马上又表示，不见得在见到成交量清淡后就要立刻卖出手中的股票，转而持有现金。
I wanted something decent for general picture taking and for taking pictures of stuff I wanted to sell on ebay items.
我想要一个能拍一些得体照片的相机，然后给我想要在eBay上销售的东西拍照。
By using eBay to sell a lot of the stuff you have no use for, you can create a nice amount of extra income.
运用ebay，您可以卖掉一些您不需要的东西，也可以赚取许多外快。
1：I wanted a cheap car without a lot of extras. But the salesman gave me a hard sell so I ended up with stuff I didn't need, like leather seats, a sun roof and a lot of other things.
大家都听懂了吗?他原来只想要一辆没什么额外设备的廉价车，但是结果却买下了皮座椅、天窗之类那些并不必需的设备。 什么原因迫使他多花钱买这些装置的呢?那得归究于推销员的强行推销手段了。所以这儿hard sell意思就是“强行推销”，也就是硬让别人买东西。
1：I wanted a cheap car without a lot of extras. But the salesman gave me a hard sell so I ended up with stuff I didn't need, like leather seats, a sun roof and a lot of other things.
大家都听懂了吗?他原来只想要一辆没什么额外设备的廉价车，但是结果却买下了皮座椅、天窗之类那些并不必需的设备。 什么原因迫使他多花钱买这些装置的呢?那得归究于推销员的强行推销手段了。所以这儿hard sell意思就是“强行推销”，也就是硬让别人买东西。
应用推荐