They are also saddled with old loans, either because they have been unable to sell them or because they have been forced to take them onto their balance sheets to protect their reputations.
同时，他们还有旧贷款困在手中，或是由于他们卖不出去，或是由于他们要把这些贷款放入其帐目平衡表中，以保护其名声。
But if there are no buyers, banks may have to sell something else toshore up their balance sheets.
如果根本找不到下家接手，银行还得卖掉别的资产粉饰资产负债表。
With low market prices, mark-to-market accounting rules weaken Banks' balance sheets, creating pressure to sell assets and send prices even lower.
由于市场价格较低，按市值计价的会计准则会削弱银行的资产负债状况，造成资产出售压力，令价格进一步走低。
Should she sell sheer sheets or should she sell shaggy shawls?
她该卖透明的被单还是毛发蓬松的披肩？
But if there are no buyers, Banks may have to sell something else to shore up their balance sheets.
如果根本找不到下家接手，银行还得卖掉别的资产粉饰资产负债表。
And not enough Banks have been willing to sell stock at low prices to bolster their balance sheets.
而且，目前也没有足够的银行愿意低价售股，以提振资产负债表。
And not enough Banks have been willing to sell stock at low prices to bolster their balance sheets.
而且，目前也没有足够的银行愿意低价售股，以提振资产负债表。
应用推荐