But anyone who does not have to sell is keeping away, waiting for confidence to return.
除非万不得已，所有卖家都在远离市场，等待着信心恢复后重新入市。
You simply reduce the number of euros in existence: The ECB would sell euro debt, take euros in return, and make them disappear.
欧洲央行可以出售欧元债务，换回欧元，然后让它们消失；
For example, if you buy stock for $10, 000 and sell it for $12, 500, your return is a $2, 500 gain.
例如，如果人买了10000美元的股票，以12500美元卖出的话，你的回报就是2500美元的获益。
A plant could sell the oil or biodiesel, and Solix would earn its return by being a part owner-operator, or by licensing the technology.
工厂可以出售植物油或生物柴油，Solix将通过成为业主运营商或通过技术授权而获利。
It was their job to sell as much as they could, to grab as much value as possible, in order to return that value to shareholders.
他们的工作就是尽可能多的扩大销售，赚取尽可能多的价值，从而给股东以价值回报。
In return, each newspaper agrees to give Yahoo half of the revenue it takes in from any ads they sell through this service.
作为回报，每一家报纸同意将他们通过与雅虎合作所得的广告收入的一半分给雅虎。
EADS should sell Airbus, and return the money to shareholders.
EADS应该出售空客的股份，将钱还给股东。
They were happy to sell things to the world, but wanted no more than the profits in return.
他们很高兴能向世界销售商品，除了回报的利润外别无所求。
But, having learnt little from this experience, they sell their goods, in return for yet more debt, elsewhere.
但它们从这种经历中几乎没有汲取教训，而是仍然向其它地区销售商品，以换取更多的债权。
If you tried to sell it formore, there would be no takers, because the property would then offer anexpected rate of return lower than the 12 percent available in the stockmarket.
如果你试着以更高的价格出售，是没有人愿意购买的。因为这栋办公楼将的回报率还不如投资者在股票市场所能够获得12%的预期回报率。
Then the U.S. is confronted with the possibility that foreigners may sell their bonds or stocks and return the cash from the sale in order to return to their local currency.
那样的话美国会面临这种可能：外国人会为了重新持有他们的本国货币而卖掉债券或股票获得美元现金。
Asia's rising powers sell the West toys and oil and purchase world-class architecture and engineering in return.
亚洲不断崛起的大国将玩具与石油不断销往西方，又从西方购买世界级的建筑与工程技术。
In such an arrangement, an investor agrees to buy into a new issue in return for being able to sell back to the Banks an equal amount of an old one, thus ensuring its net exposure does not rise.
在这种机制下，投资者同意在将等值的老债券卖给银行的情况下，购买新的债券，从而确保其净风险敞口并未进一步扩大。
You sell them your time and labor in return for your salary.
你出售时间和劳力换来薪水。
In the process, risk is valued, and riskier stocks and assets must sell for a lower price (or, equivalently, earn a higher average return).
在这个过程中，风险被赋予了价值，风险股票和资产只能以较低的价位出售（或者说，获得较高的平均收益）。
When you sell a bond before it matures your return is the change in price from when you bought it.
当你在到期前卖掉的债券，你的回报是你购买与你售出的差价。
Pitted not pockmarked, cheating, you will be a return, all around are two. Dog days to sell out the meat, you a smelly goods.
麻子不叫麻子，坑人，你就是一个回，四面都很二。三伏天卖不掉的肉，你个臭货。
When the bank has no houses to sell, players wishing to build must wait for some player to return or sell their houses to the bank before building.
当银行没有房子可以售卖的时候，想造房子的玩家必须等到其它的玩家把房子还给银行或者卖给银行时才能建造。
Some local agencies have already set up retail outlets to sell only organic vegetables and fruits, and farmers are also given a higher price in return.
一些地方机关已经设置了只卖有机蔬菜和水果的批发市场，农夫并能得到更好的价钱。
He urged them to take their time and sell their produce to genuine tobacco buyers so that they could have a better return.
他敦促他们要从容一些，要把自己的烟草出售给真正的烟草购买商，这样，他们才可能得到更好的回报。
Then, if you find an attractive trade, just before putting it on, return to money management and ask: Based on the 2% Rule, how many shares may I buy or sell short?
然后，你发现交易有吸引力，在交易前再回到资金管理并问自己：根据2%原则，我可以买入或做空多少股呢？
Money can be made too, so if you hope to sell goods, information, or a service, it looks like you'll return with the purchase order!
你也能赚钱，如果你希望卖商品，信息，或者服务，看上去你将会带着订单回来。
Turn the old, return to them. Things do not change; we change. Sell your clothes and keep your thoughts.
扭转旧貌，让其原返；世事不变，我们要变；清扫丑陋，坚持理念。
Calculate the number of units it must sell in order to achieve this return.
计算它必须卖为了达到这回归的单位的数量。
Christie's could also sell the works, likely at a discounted price, to the next higher bidder or return them to Mr. Berge.
佳士得也可能以较低的价格将兽首出售给出价第二高的竞拍者，或是将其归还贝奇。
Faustus makes a bond to sell his soul to the Devil in return for twenty-four years of life in which he may have the services of Mephistophilis to give him everything he desires.
浮士德与魔鬼签立了协议，他将自己的灵魂卖给魔鬼作为回报，魔鬼则要在此后的二十四年里满足浮士德所有求知的愿望。
Can you return to scold me, I still have already let you the obligation for scold, you be me heel your label sell the body contract.
可你还来骂我，我还有让你骂的义务吗，你当我跟你签了卖身契啊。
But, unlike groceries, if books don't sell, retailers return them to the publisher-and do not pay.
但是，书不同于食品杂货，如果卖得不好，零售商会把书退回出版商，而不付钱。
But, unlike groceries, if books don't sell, retailers return them to the publisher-and do not pay.
但是，书不同于食品杂货，如果卖得不好，零售商会把书退回出版商，而不付钱。
应用推荐