to guide the registration of self-employed, private partnership businesses and private enterprises, as well as their supervision and administration;
指导对个体工商户、个人合伙和私营企业的登记注册与监督管理工作；
User self-care component, to enable end users to carry out certain security administrative tasks without administrative supervision, such as periodically changing a password.
用户自助组件，使得最终用户能够执行某些安全管理任务，而无需管理监督，如周期性地更改密码。
Self motivated and responsible. Able to work with little direct supervision. We are looking for passionate learners.
我们寻求富有激情的学习者，你要能自我激励，有责任心。能在没人监督的情况下完成工作。
I'm a self-starter and he fully trusts my ability to work without his supervision and he values my judgment in a variety of contexts.
我工作很主动，所以没有上司的监督，我也能做好一切，由此深得上司的信赖。此外，遇到各种情况，上司也很尊重我的判断。
So she readily lets herself come to count on the protection, love, assistance, and supervision of others, she lets herself be fascinated with the hope of self-realisation without doing anything.
所以，她很容易让自己去依靠他人的保护、爱情、帮助和监督，很容易让自己迷恋于自我实现的希望而不去做任何事情。
The effective way for doing the project construction management well is to perfect the self management method of project legal person and obtain the best supervision service.
完善项目法人自身管理方法和获取最好的监理服务，是做好工程建设项目管理的有效途径。
Mutual supervision between enterprises is also worth consideration under certain circumstances When it comes to domestic sewage, self-supervision and community publicity may be the answer.
企业之间的互相监管也值得人们考虑，特别是在排污方面，人们要进行自己监管、和公众监管。
As the re-management of management, efficacy supervision has become the important composition of enterprise self restraint mechanism.
效能监察作为管理的再管理，已经成为企业自我约束机制的重要组成部分。
The article refers to some existing problem in banking and presents methods to prefect bank form contract by means of law, administration, social supervision and self-perfection.
文章在指出我国当前银行存在的问题的同时，提出了完善银行业格式合同的法律手段、行政手段、社会监督、自我完善等四种措施。
The proposed method features a simple structural algorithm, supervision free self study and lateral thought association, etc.
该方法具有结构算法简单、无监督自学习和侧向联想等功能。
The associations of all regions shall actively undertake their duties on their own initiatives and actually exercise their functions of self-discipline and supervision.
各地区的银行同业协会要主动、积极履行职责，切实发挥自律、监督作用。
General administrative Supervision is one of the self-supervising methods of administrative system.
一般行政监督，是行政系统进行自我监督的方式之一。
Must be highly organized, possess self-initiative and not require close supervision.
必须高度有组织的，拥有自我的行动，而不是需要密切监督。
This is for our self-improvement of the legal framework for financial supervision and provide a useful experience and lessons learned.
这就为我国完善自身的金融监管法律架构提供了有益的经验和教训。
Those who are self-motivated and creative thrive under my supervision.
能自我激励且有创造力的人在我的管理下，可以充分发挥他们的潜能。
About the important elements of supervision, the author stresses the importance of internal audit and self-evaluation.
在监督活动要素中，强调内部审计与自我评估发挥的重要作用。
The power transformer includes pre-test, on-line supervision, family quality bug, and equipment self-quality event, etc.
电力变压器状态信息构成应包括：预试、在线监测、家族质量缺陷和设备自身质量事件等等。
The method is rapid in tracking and high in automation degree because the self-organizing neural network can learn without supervision and can learn and work at the same time.
自组织神经网络可以进行无监督学习，且可以边学习边工作，因此本文提出的方法追踪迅速，自动化程度高。
The paper discusses the importance, methods and effects of 'self edition', which may provide supervision for teaching and learning English writing.
本文拟从“自我编辑”的意义、方法、效果等方面进行讨论，希望对英语写作课的教与学提供某种具有指导意义的见解。
Methods After close reduction under the supervision of the image intensifier, 15 cases of olecranon fracture have been treated by the external fixator of self-design.
方法在电视透视下，手法复位骨折后，运用该外固定器治疗15例鹰嘴骨折患者。
Medical equipment sales is personal rating long-range visit, need "self-supervision" and concentration, to win customer respect.
医疗器械销售是个人为主的长程造访，需要“慎独”和专注，赢得客户尊重。
Fifth, a sound self-supervision mechanism is needed, including a continuous supervision on daily operations and internal audit supervision.
第五，建立良好的自我监督机制，包括对日常经营活动进行持续性监督和内部审计监督。
Result The posters' utilization rates were 88.88%(provincial self-reporting)and 75.64%(survey on the spot), respectively. The results of national supervision also supported the above figures.
结果各省自查和大学生实地调查结果显示，海报张贴率分别为88.88%和75.64%，国家级督导检查对上述结果进行了验证。
Result The posters' utilization rates were 88.88%(provincial self-reporting)and 75.64%(survey on the spot), respectively. The results of national supervision also supported the above figures.
结果各省自查和大学生实地调查结果显示，海报张贴率分别为88.88%和75.64%，国家级督导检查对上述结果进行了验证。
应用推荐