While costs have plunged thanks to layoffs, debt reduction and plant closings, the company's North American operation is a shell of its former self.
虽然通过裁员、削减债务和关闭工厂大幅降低了成本，但通用汽车北美业务现在只是徒有其表。
"This is a self-inflicted margin-reduction," Mr Kurtz says.
“这是在给自己找别扭，怪不得利润下降了。”库尔茨说。
Some theoretical problems on reduction of energy consumption in aluminium electrolysis were discussed in this paper. A new conception of"Self-consuming of energy in individual regions"is proposed.
文中论述了关于降低铝电解电耗的一些理论问题。提出了“分区能自耗”的新概念。
We released self-imposed emissions reduction targets and contributed to the positive outcomes of international negotiations on climate change.
公布自主减排行动目标，推动国际气候变化谈判取得积极成果。
Self-monitoring of blood glucose by diabetic is crucial in the reduction of complications related to diabetic.
糖尿病患者的自我监测是减少由糖尿病引发的并发症的重要手段。
The paper mainly discuss the structural design of vibration reduction table and its self-adjusting mechanism toward horizontal.
重点讨论了减振台的结构设计和自动水平校正的机理。
And brain scans corroborated the self-reports, showing a reduction of activity in the amygdala, an area responsible for processing emotions.
脑部扫描结果发现负责处理情感的扁桃腺的活动下降，因而也证实了这个自我反馈的真实性。
OBJECTIVE: To provide behavioral intervention strategies for the reduction of health risks involved in Chinese inhabitants self-medication.
前言：目的：为减少我国居民自我药疗的健康风险提供行为干预策略。
Previous research in this area has shown that, in general, above-ground drainage systems benefit from a reduction in pipe diameter to improve drain self-cleansing.
该领域过去的研究表明，一般说来，地面以上的排水系统能通过减小管道直径而受益，从而改进排水的自清理。
It is found that the main effect of self steepening is the reduction of the growth rate and the frequency range over which the gain occurs.
发现自变陡效应使增益谱的谱宽变窄、振幅的增长速度减慢，而且其影响程度与色散缓变参量有关。
The sample of red copper glaze was imitated in pipe furnace under the reduction atmosphere offered by self-making co reaction furnace.
用自制一氧化碳发生炉提供的还原气氛，在管式炉中仿制了铜红釉试片。
Voluntarily enforce GHG (Green House Gas) inventory audit, control, and reduction. Promote material reduction, recycling and reuse. Setting energy targets, regular self-assessment.
自愿对温室气体盘查、控管与减量故推动减量、回收、再利用，并设定能源目标，定期自我审视。
The log response of the gas reservoir is characterised by low gamma ray, self-potential reduction and high resistivity.
这种高产气层具有特征的电性反应，表现为自然伽马值低、自然电位显著负异常、电阻率高；
Feature: Auto Focus, Carl Zeiss Optics, Flash, Red-Eye Reduction, Self Timer, Video Stabilization.
特写：自动对焦，卡尔·蔡司光学认证，闪光灯，红眼减弱，定时器，视频稳定。
Methods After close reduction under the supervision of the image intensifier, 15 cases of olecranon fracture have been treated by the external fixator of self-design.
方法在电视透视下，手法复位骨折后，运用该外固定器治疗15例鹰嘴骨折患者。
Based on the fractal theory and method, the reduction of dimension value before strong earthquake occurrence for self-similar earthquake distribution in time and space has been discussed.
基于分维理论和方法，讨论了自相似的地震时空分布的分维和强震前的降维现象。
Structure of organic macromolecule polymer Teflon (PTFE) and theory of its self-lubricating and friction reduction were described in detail.
详细介绍了有机高分子聚合物聚四氟乙烯（PTFE）的结构特点及它作为自润滑减磨材料的原理。
Originally developed in ancient China for self-defense, tai chi evolved into a graceful form of exercise that's now used for stress reduction and to help with a variety of other health conditions.
太极最初在中国古代是为了自卫，后来进化成一个优雅的锻炼，现在用于减压和帮助其他许多健康问题。
We treated 200 cases of flexion fracture of thoracolumbar spine with self-made aerated elastic fixation tractor. Follow-up of 150 cases showed a rate of excellent and good results of reduction of 97%.
自行研制的充气式弹性脊柱固定牵引器，经过临床治疗屈曲型胸腰椎骨折200余例，随访150例，复位优良率达97%。
Feature: Auto Exposure, Auto Focus, Carl Zeiss Optics, Flash, Red-Eye Reduction, Self Timer.
特写：自动曝光，自动对焦，卡尔·蔡司光学，闪光，减轻红眼，自我定时器。
Self-increase operation and the self-reduction operation are the operations used in C language, they can only act on the variable, not act on the constant or the expression.
自增自减运算是C语言常用的运算，它只能作用于变量，不能作用于常量或表达式。
The method removes impurities by synthesis process and self-reduction process of the catalyst and realizes metallization of the active component and high dispersion.
本法通过催化剂的合成和自还原过程去除了杂质，实现了活性组分的金属化和高分散化。
The method removes impurities by synthesis process and self-reduction process of the catalyst and realizes metallization of the active component and high dispersion.
本法通过催化剂的合成和自还原过程去除了杂质，实现了活性组分的金属化和高分散化。
应用推荐