The most astonishing part of the story, however, is that the novel was self published.
然而，整个过程中最令人惊讶的部分还在于：小说是自助出版的。
When I travelled the world to strike up book deals with publishing houses, for my self published books, my travelling companion was my 14 year old daughter.
当我满世界找出版社为自己出版的书找出版社时，我的旅伴是我14岁的女儿。
Terry Moffitt's paper on the link between childhood self-control and adults' status decades later is published in the proceedings of the National Academy of Sciences.
特里·莫菲特的论文介绍了童年时期的自我控制能力与几十年后成年状况之间的联系，发表在《美国科学院院报》上。
His famous book Self Help; With Illustrations of Conduct and Perseverance was published in England in 1859.
他的名著《自助；附有关于品德和坚持不懈的图例》于1859年在英国出版。
The world's three richest women are Chinese– as are 11 of the top 20, showed the Hurun List of Self-Made Women Billionaires published on Thusday.
在周二发布的《胡润白手起家女富豪榜》中，全世界最富有女性的前三名都是中国人，而且前20名中11人是中国人。
Another innovator, the writer Will Self - whose Walking to Hollywood, an impassioned RIP for the movie business, has just been published - is in no doubt.
另外一位革新者威尔。赛弗刚刚出版堪称电影业入门指南的《跻身好莱坞》，他倒很决断。
According to the Finance Times of October 12, the world's three richest women are Chinese - as are 11 of the top 20, showed the Hurun List of Self-Made women Billionaires published on Thusday.
据《金融时报》10月12日报道，在周二发布的《胡润白手起家女富豪榜》中，全世界最富有女性的前三名都是中国人，而且前20名中11人是中国人。
Self-published novelists, keen for attention and without agents or publishers to share the proceeds with, often sell their works extremely cheaply.
自费出版的小说家渴望关注，由于没有代理商或出版商分摊收入，作家常以低价推销自己的作品。
The tide of self-published books threatens to swamp their products.
而私人出版作品的潮流也正威胁着要挤垮他们的书籍。
The charges related to passages in a little-read self-published novel.
这项指控与一本其出版的小范围流传的小说有关。
Though they haven’t published their results yet, last year his team got a synthetic ribosome to self-assemble and produce luciferase, the protein that makes fireflies glow.
去年，丘奇的研究团队通过自组装获得了合成核糖体，并产生了荧光素酶，这种蛋白质可以使萤火虫发光。
Algorithms and online recommendations threaten to replace them as arbiters of quality. The tide of self-published books threatens to swamp their products.
计算机算法和在线推荐正以一种评判书籍好坏的权威身份威胁他们的地位。
Self-published and with photos cribbed from the family album of the playful twins on an orange cover, the book, titled “The Roar of the Tiger Cubs,” was released on Friday for sale in Hong Kong.
自己写作，在封面上印下自己从家庭相册拿来的照片，他们所写的书的名字就是“小老虎的咆哮”。
Its absolute amorality goes hand-in-hand with moralism: its footsoldiers are forbidden to use drink or drugs themselves, and one of La Familia’s leaders has published a self-help book.
它的绝对非道德与道德亲密并行：该组织的步兵被禁止酗酒和吸毒，有趣的是，一个“家族”的领导人还出版了一本关于自助自立的书。
IBM I Web services are self-contained, modular applications that can be described, published, located, and invoked over the Internet, employing on-demand integration of services.
IBMiWeb服务是自我包含的，可以描述、公布、定位的模块化程序，并且可以在Internet上调用，部署服务的需要集成。
In 2010, PLoS ONE published 6,800 articles - as compared to 1,200 in 2007 - and became self-sustaining.
2010年，PLoS ONE出版了6800篇文章——与之相比，2007年才出版1200篇——已经能够实现自我维持。
The question that most intrigues would-be self-published authors isn't whether they'll be viewed as literary outcasts, but how to do it and what it costs.
想自助出书的作者们最关心的问题并不是他们是否会被视为文学的弃儿，而是该怎样自助出书以及成本是多少。
If you wish to become a non-profit regardless, get a copy of Flora MacLeod's Forming and Managing a Non-profit Organization in Canada, published by Self-Council Press.
如果你希望成为一个非盈利组织，去弄一份由自管委员会印发的在加拿大FloraMacLeod 形式和组织非盈利机构的复印件。
Sammy Harkham’s latest comic book, “Crickets #3” (self-published), is drawn with an easy-going naturalism that combines cartoony figuration with realistic settings.
SammyHarkham自行出版的最新漫画 “Crickets #3”|板球 #3|以卡通外形和现实背景营造出随和的自然派风格。
A 2013 study published in Psychological Science reports that when people are running low on self-control, they often seek out self-disciplined people to boost their willpower.
2013年在《心理科学期刊》上发表的一项研究表明，当人们自制力差的时候，他们通常会找一些自律的人来增强他们的意志力。
A study published in the journal Personality and Individual Differences found that higher levels of gratitude were associated with greater self-esteem.
一项发表在《人格与个别差异》杂志上的研究发现，高度感恩与高度自尊有联系。
The world's three richest women are Chinese – as are 11 of the top 20 – according to the Hurun List of Self-Made Women Billionaires, published on Tuesday.
据胡润周二发布的消息：世界前20位白手起家的女亿万富翁中中国人占了11位。世界前三大首富是中国人。
The findings, published in the journal Cyberpsychology, Behaviour And Social Networking, also suggested that those with low self-esteem also checked their Facebook pages more regularly than normal.
刊登在《网络心理学、行为与社交网》上的这项发现还表明，自卑的人往往比其他人更频繁地登陆主页。
But Mischel has just published a new book - the Marshmallow Test: Mastering Self-Control - which claims the true meaning of the experiments is just the opposite.
但是米歇尔却在自己的新书《棉花糖实验：学会自我控制》中称，这项实验的真正意义却恰恰相反。
But Mischel has just published a new book - the Marshmallow Test: Mastering Self-Control - which claims the true meaning of the experiments is just the opposite.
但是米歇尔却在自己的新书《棉花糖实验：学会自我控制》中称，这项实验的真正意义却恰恰相反。
应用推荐