The nation's Maritime Self-Defence Force is reportedly planning to construct a new 284 metre long destroyer capable of transporting 14 helicopters, 4,000 people and 50 trucks.
据报道日本海上自卫队计划建造一新的长达284米的驱逐舰，可运载14架直升机，4000名士兵及50辆卡车。
I don't know how long Self has been planning this thing and from the looks of it,it's pretty air-tight.
我不知道Self策划这事儿多久了，不过看起来真是 无懈可击的。 【air-tight本意是指密封的，引申义很明显，“无懈可击、天衣无缝”根据上下文选择咯。】
But using a self storage unit wisely takes planning, or it, too, can become a source of stress. Try these strategies.
但是，有计划的利用自己的储藏室会帮助你扩大可利用的空间，试试这些方法。
The brain's executive control system, or pre-frontal cortex, is responsible for planning, organizing and sequencing behavior for self-control, moral judgment and attention.
大脑的行政控制系统或者说前额叶负责自我控制、道德判断和注意力方面的规划、组织和排序行为。
But before you rush out to trade in that tired old job for something new and invigorating, there's a lot of planning and self-examination that needs doing.
不过，在你冲出去，以那份讨厌的旧工作换取一些新的令人振奋的工作之前，还需要做很多计划和自省。
Like career planning and financial planning, prudent self-discovery is a process of "get rich slow."
就像你之前做财务计划和事业规划那样，谨慎的自我发觉之路也是“慢慢富起来”的过程。
Families with young children often opt for self-catering accommodation when planning a vacation but choosing family-friendly luxury hotels could be a better way to go.
带着小孩出门旅行的家长们一般都喜欢自己选择合适的酒店，而奢华级家庭友好型酒店其实就是一个不错的选择。
The skills needed for time management are planning, organization, self-control and delegation (delegating responsibilities to others).
时间管理的几个基本技能包括：合理计划，组织，自我约束，以及委托他人(将某些事情交给别人)。
Most goals can be divided into clear milestones. For instance, let's say you're planning to become self-employed. Your milestones might be
大多数的目标都可以分解成明确的事件。例如，我们假定你打算自己经商，你的重要点可能是
That is, they set up self-imposed limits as a means of financial planning and control.
那就是，它们设置自我施加的限制作为一种财务规划和控制的手段。
The car is only a concept for now, but offers a glimpse and what some manufacturers are planning for the upcoming self-driving car era.
这车现在还只是一款概念车型，但是却为一些制造商迎接即将到来的无人驾驶时代提供了一次远瞻。
The major functions of the DSS system are estate evaluation, fault diagnose, maintenance decision-making, maintenance planning, self-study and maintenance information publish.
该系统具有供电设备状态评估、故障诊断、检修决策、制定检修计划、自学习和企业网站检修信息发布功能。
July's Flowers is more than just a flower shop. The self-described floral lifestyle platform crafts custom bouquets, flower arrangements, and even offers events and wedding planning services.
花点工夫生活不止是间花店，同时提供定制花束、花蓝以及活动和婚礼的策划的服务。
I would have thought it self-evident that winning the prizes comes with stability and long-term planning.
我本来觉得要取得成功就得有长期规划这点是不证自明的。
The skills needed for time management are planning, organization, self-control and delegation (delegating responsibilities to others). In that respect the following 16 tips can be useful.
时间管理的几个基本技能包括：合理计划，组织，自我约束，以及委托他人(将某些事情交给别人)。以下是16条小贴士。
Intelligent robots are a kind of robots that are able to work in complex environments with the capacities of self-organizing and self-planning.
智能移动机器人是一种在复杂的环境下工作的具有自规划、自组织、自适应能力的机器人。
According to the self feature and business planning of the petroleum and petrochemical enterprise, the improved measures of the customer satisfaction has been carried out.
根据石油石化企业自身特点和企业计划，有针对性地实施用户满意改进措施。
Most cognitive functions are unaffected by minor blood sugar fluctuations over the course of a day, but planning and self-control are sensitive to such small changes.
在日常生活中，大多数认知功能不会受到血糖水平的微小波动，但计划和自控力却对这种微笑变化非常敏感。
In this paper, we try to do so some research work on algorithms of robot path planning and those of modular self-reconfigurable robots 'locomotion planning with cellular automata.
本文主要对元胞自动机在移动机器人的路径规划和模块化自重构机器人的运动规划中的应用进行了探索和研究。
Then, based on the philosophical summary of self-organization theories, the paper expounds the evolution picture of urban spatial self-organization which is covering urban planning.
接着结合自组织理论的哲学概括，展开并阐释了涵盖城市规划的城市空间系统自组织演化图景。
If you prefer to strengthen your self-planning capacity while experiencing both Chinese and foreign comparative curriculums, you will like Dalton Academy.
如果你更倾向于在加强自主规划的过程中体验特色的中外比较课程，你会喜欢道尔顿学院。
Own factors include their own self-expectations and career planning. External factors include school management, mentoring system, teacher education and induction training.
自身因素包括自我期待和职业规划，外部因素包括了学校管理、师徒制度、师范教育和入职培训。
Wealth is more often the result of a lifestyle of hard work, perseverance, planning, and most of all, self-discipline.
财富更多靠的是勤奋工作、持之以恒和计划，其中，最重要的是要自律。
You know, honestly, I think if there's a little too much planning, it's almost just like self-sabotage.
坦白来说，我觉得如果计划太多的话，自己肯定就会搞砸了。
Planning how you will use your time to do what you have to do and what you want to do, you will find yourself enjoying more freedom and self-confidence.
计划和安排时间去做那些你不得做和想去做的事情，你就会发现自己有更多的自由和自信。
For a long time, self-sufficiency has been taken as the main idea of planning community living facilities.
长期以来居住社区日常生活设施规划设计以“自足性”为主导。
The research shows that occupational self-efficacy has stronge influence on college students 'career planning.
研究结果显示，职业自我效能感对大学生职业生涯的规划具有显著的影响。
As to the training administrative mechanism, it should insist on self-regulation, promoting the overall planning of the training and improving the effectiveness of the training quality assessing.
在培训管理机制上坚持管理的自我主体性、学校的整体培训计划性和培训质量的有效评价性。
True Success - Contrary to what you may hear from the latest self-help book, true success does not come from passive visualization or wishful thinking. It takes action, planning, and sacrifice.
真正的成功-可能与以往你读到的关于自我的文字相反，真正的成功并非来自于被动的幻想或良好的愿望，成功需要行动、计划和牺牲。
True Success - Contrary to what you may hear from the latest self-help book, true success does not come from passive visualization or wishful thinking. It takes action, planning, and sacrifice.
真正的成功-可能与以往你读到的关于自我的文字相反，真正的成功并非来自于被动的幻想或良好的愿望，成功需要行动、计划和牺牲。
应用推荐