His motive, once again, is self-interest: it gives him control over every stage of production, and enables him to monitor the fickle fashion market and respond quickly to new trends.
他的动机还是自利——在本土生产他就能控制每个生产阶段，能让他密切关注变幻无常的时装市场，并迅速对新趋势作出反应。
In short, our research indicates that when people are thinking about death, the self-esteem motive often trumps health and safety motives.
简而言之，我们的研究表明，当人们思考死亡时，自尊的动机胜过健康安全的动机。
Now, by contrast, some people often self-centered, as the inner motive power of its own behavior.
相比之下，现在有的人往往以自己为中心，作为支配自己行为的内在动力。
The students of medical colleges have clear motive when they perform chemistry experiments, and the motive mainly focuses on cognition drive and self-improvement.
医学院学生做化学实验有明确动机，而且做实验的动机大多集中在对化学实验的认知内驱力和自我提高的内驱力上。
Self-motive refers to people's tendency and preference in the process of searching, explaining and organizing self-knowledge and information.
自我动机是指个体在探索、解释和组织自我知识和自我信息时所具有的倾向性。
Self-enhancement motive, originated from people's positive striving, refers to person's preference for appraisal evaluation and feedback.
自我增强动机基于个体自我提高的需求，表现为个体对赞誉性评价和增强性反馈的偏爱和倾向。
As an economic body, the behavior of enterprise is the result of human self-benefit motive and craving for demand.
企业作为经济主体，其行为动因源于人的自利动机和对需求的渴望。
The main motives of College student's communication are motive of inclusion, motive of self-realization, motive of social comparison, motive of friendship and motive of benefits.
影响大学生交往的主要动机有归属动机、自我实现的动机、社会比较动机、友情动机和利益动机。
Self effective sense restricts study motive and result.
自我有效感既制约学习动机，又制约学习结果。
The personality's character of self realization is obvious and his motive comes from his internal needs, and a road to self realization and perfect personality model were pointed out.
自我实现者具有鲜明的人格特征，自我实现的动机来自于人的内在需要，并且指出了实现自我，塑造健康人格的途径。
Ability to work under pressure, energetic, self-motive, and be able to travel often.
有能力承担工作压力，态度积极，可以接受经常出差。
You know that it is the beginning of all achievements when it is tied to a strong, compelling motive. This is the first step in self-discipline.
一切成就都源自于带有强烈、紧迫动机的明确目标，这是自律的第一步。
He (Mark Abene) adhere to a self - styled "hack ethic", which justified any computer intrusion as long as the motive is pure.
他(马克·艾伯尼)坚守自称的“黑客理论”，认为只要是动机纯洁，任何入侵电脑的行为都是正常的。
Training self-control can be started with improving self-consciousness, setting up right study motive, and developing forerunning ideas.
培养自制力要从提高自我意识，树立正确的学习动机和培养“超前认识”三方面入手。
What she compelled herself to believe - what, finally, she reasoned upon, as her motive for continuing a resident of New England - was half a truth, and half a self - delusion.
终于，她分析出自己在新英格兰继续后留下来的动机，并且迫使自己去相信，其实只有一半是真情，另一半则是自欺。
As the important subjective factor to automatic learning and learning motive of students, learning self-efficacy has become a crucial sector to influence academic achievement and educational quality.
学习自我效能感，作为影响学习者自主学习能力、学习动机等方面的重要主观因素，成为影响学业成就和教育质量的关键一环。
The prime motive of the id is self-survival, pursuing whatever necessary to accomplish that goal.
本我的主要动机是自我生存，即采用一切必要手段去达到那个目标。
Culture plays the most important role in the course of forming self-sense and self-identity of individual, and influences individual cognition, feelings, motive and manifestation of behavior.
文化在个体形成自我感和自我同一性的过程中起到了至关重要的作用，并以此影响着个体的认知、情感、动机和行为表现等方面。
The learning motive, self-effective feeling, the cause and the aim of orientation are the important factor that affects the learning tactics.
学习动机、自我效能感、归因和成就目标定向是影响学习策略的重要因素。
Self-assessment motive, drived by the need of right self-understanding, refers to people's preference for accurate self-knowledge and feedback with high diagnosticity.
自我评定动机源于个体正确认识自我的需要，表现为个体对于准确的自我知识和诊断性反馈的偏爱和倾向；
Guided by the scientific thought of self -organization, the environments, motive powers and evolving forms of self - organizing evolution of science are discussed in this paper.
本文以自组织科学思想为纲，讨论了科学自组织演化的环境条件、动力、演化形式。
The essence of the protection of an ethnic culture in the process of cultural changes is the maintenance or reconstruction of its cultural self-esteem which is the internal motive.
在文化变迁的过程中进行民族文化保护，从本质上说，就是要保持或者重建这个民族的文化自尊。文化自尊是民族文化保护的内在动力。
There were self, social and cultural sources about the forming of the artistic conception of li Hou's works. Psychological alienation is the motive force of his creation.
李贺作品意象、风格的形成有其自身、社会的根源，心理异化是他创作的动力。
Managerial self-interest motive may affect cash holdings and their utilization.
经理人‘自利动机’可能会影响到公司现金持有量以及现金使用。
Self-verification motive and self-enhancement motive influence our process of selecting the other people's evaluatios, 2.
自我验证程度和自我提高程度对心理健康的影响。
Positive, active, self-motive work attitude;
正面、积极、上进的工作态度；
Logical thinking, responsible, self-motive, and team work spirit.
工作条理性强，认真负责，积极主动，具有团队合作精神；
Logical thinking, responsible, self-motive, and team work spirit.
工作条理性强，认真负责，积极主动，具有团队合作精神；
应用推荐