As with those efforts at self-regulation, this one came at a time when Internet companies were seeking to polish their image and potentially ward off legislation.
正如善于自我调节的努力，该倡议正是在互联网公司寻求提高自身形象和尽可能规避立法的时候出现。
Some expert pointed out that the new security legislation has severely impacted young Japanese's recognition toward the Self-Defense Force, which may face difficult conscription as a result.
有专家指出，新安保法已严重影响日本年轻人对自卫队的认同感，今后很可能将导致日本自卫队征兵困难。
Although our law has given a clear stipulation toward the composite condition of self-defense, judicial practice requires further perfection of legislation.
法律对正当防卫的构成条件虽作了明确规定，但司法实践要求对正当防卫的构成条件进行进一步的立法完善。
As a important system in the civil procedure, the self-confession is a mature theory and perfect legislation in the Continental Law system and Anglo-American Law system.
自认作为民事诉讼中的一项重要制度，在大陆法系和英美法系国家，均有成熟的理论和完善的立法。
Which the United States mainly through industry self-discipline to protect the privacy in cyberspace, supported by relevant legislation to protect, especially of minors online privacy protection;
其中美国主要是通过行业自律来保护网络隐私，辅之以相关立法进行保护，特别是对未成年人网络环境下个人隐私的特别保护；
Which the United States mainly through industry self-discipline to protect the privacy in cyberspace, supported by relevant legislation to protect, especially of minors online privacy protection;
其中美国主要是通过行业自律来保护网络隐私，辅之以相关立法进行保护，特别是对未成年人网络环境下个人隐私的特别保护；
应用推荐