Candidates must be early in the Examination Yuan website self information dissemination platform column about the exam schedule, and often focus on the website issued a related announcement.
考生要提早在考试院网站自考信息发布台栏目中了解全年考试计划安排，并经常关注该网站发布的有关公告。
The researchers can see if the self-identified verbal learners really learned better when the information was just spoken aloud.
研究人员就可以看到，当自己只是大声说出信息时，自我识别的语言学习者是否真的学得更好。
Using this "interactive leadership" approach, women encourage participation, share power and information, enhance other people's self-worth, and get others excited about their work.
妇女使用这种“互动式领导”方法，可以鼓励人们参与，分享权力和信息，增强他人的自我价值，并使其他人对自己的工作感到兴奋。
Today's self-driving test cars take time to send the information and the receiving instructions.
现今的自动驾驶测试车需要时间来发送信息和接收指令。
Even today, although active badges and self-writing appointment diaries offer all kinds of convenience, in the wrong hands their information could be stifling.
即使在今天，虽然活动徽章和自我记录人物的日记提供各种方便，但是在不法分子手中，资料可能被扼杀。
So of the psychic's three pieces of information, one was wrong; another was self-evident; and there's no evidence that the third was true — but even if it is, it's hardly remarkable.
就灵媒的三条信息，一条是错误的，另一条自己能证明自己，然后，第三条也没有证据是正确的，而且，就算是正确的，也不值得称道。
When people self promote with vague generalities they are seen as braggarts, but when you point to specific information, you are simply sharing helpful data.
当人们用模糊概括的话来做自我推销时，人们会觉得他们是在自夸，但当你展示的是详细信息时，你就是在分享有用的数据。
There is nothing more important than searching information about self improvement. Without reading any self improvement books or articles you cannot improve yourself.
在这里输入译文没有什么比寻找提升自己生活的信息更重要的了。不阅读一些这方面的书或文章的话，你是无法提升自己。
There is a constant subconscious interchange of information between all these layers of the whole self, and this is an extremely important process.
在所有这些全我在不同层面的分身之间有一个常定的潜意识在交换信息，这也是这个过程中最重要的一点。
When documents are connected to processes, banks can prepopulate forms with information and provide self-calculating forms with data validation to improve the customer experience.
当将文档连接到流程中时，银行可以向表单中预装信息并且提供具备数据确认能力的自我核算的表单，以使客户增长经验。
Now, CureTogether and a firm that personalizes health information for individuals called HealthTap sponsor the Quantified Self website.
目前，CureTogether和HealthTap公司共同赞助量化自我网站；HealthTap公司是一家为用户量身定制个人健康信息的企业。
Provide the client with a portable self-contained information center that can be viewed on a local or remote desktop, on an intranet, or on the Internet.
为客户提供了一个可移植的自包含的信息中心，可以在本地或远程桌面，在Intranet 或Internet 上访问。
In this example, you will set up your LDAP server as a certificate Authority and create a self-signed certificate to be used by LDAP clients and servers in encrypting information.
在这个例子中，我们将自己的LDAP服务器设置为证书机构，并创建一个自签署的证书供LDAP客户机和服务器在加密信息中使用。
The application is self-contained and does not rely on information or services from the app server.
这种应用程序是自包含的，不依赖于来自应用程序服务器的信息或服务。
The event monitor converts the configuration information and the event data retrieved from the event queue table into a self-describing event message in a common base event (CBE) format.
这个事件监视器能将配置信息和从事件队列表所查询的事件数据转换到一个自解释的通用基础事件(CBE)格式事件消息中。
The series was an attempt to create a self-portrait with bothobjective information and subjective context for that information.
这一系列的指纹艺术试图从主观信息和客观信息两方面来呈现一幅自画像。
The IVHMS is a series of sensors in the helicopter that collects information and performs self-diagnosis.
IVHMS是安装在直升机上的一系列传感器，可收集信息并进行自诊断。
On the other hand, decomposition of XML data into relational columns is a complex and costly process, and it removes the self-descriptive semantic information within the XML.
另一方面，将XML数据分解为关系列是一个复杂的流程，成本太高，而且它移除了XML中的自我描述语义信息。
For instance, the information about what the toddlers ate was self-reported.
例如，所有关于儿童的信息都是本人提供的。
The estimates in the report come from the CDC's Behavioral Risk Factor Surveillance System, which uses self-reported data from phone surveys and 2007 census information.
报告中的结论来源于疾病控制中心的行为风险因素监视系统，该系统使用的自述式数据是通过电话调查和2007年的统计信息得来。
Third, and most important, the information whether the LDAP server USES a self signed certificate or a certificate signed by some ca is required.
第三个、也是最重要的信息是，LDAP服务器是使用自签署的证书，还是某个CA签署的证书。
Because the rankings depend heavily on unaudited, self-reported data, there is no way to ensure either the accuracy of the information or the reliability of the resulting rankings.
排名非常依靠无人监督、自行提交的数据，因此无法保障这些信息的准确性和排名结果的可靠性。
"Agile Kanban" works within a team to share information and to make work self-directing, but it doesn't support flow.
“敏捷看板”用来在团队中分享信息并使工作自导向，但它不支持流程。
Information provided to WHO indicates that she was self-employed in a shop selling dry goods.
向世卫组织提供的信息表明，她在自己经营的干杂店工作。
Meanwhile, the cost of self-education has fallen with the multitude of sources of knowledge and information available on CD-ROMs and the Internet.
同时，由于从CD - ROM和互联网上可获取大量的知识和信息，自学的费用已经降低。
The uber bucket needs to be self-governing in that it needs a way of validating the information that it contains.
超级木桶需要自我管理，需要一种确认它包含信息的方法。
The Application Integration patterns integrate the Self-Service, Collaboration, Extended Enterprise, and Information Aggregation business patterns.
应用程序集成模式集成了自服务、协作、扩展的企业、以及信息聚合业务模式。
In almost all cases of the self-employed, the small business owner is taking information out of his or her brain and spending the necessary time to convert it into a product of value.
几乎所有的个体经营案例中，小业主都是花费必要的时间将头脑中的信息转化为有价值的商品。
In almost all cases of the self-employed, the small business owner is taking information out of his or her brain and spending the necessary time to convert it into a product of value.
几乎所有的个体经营案例中，小业主都是花费必要的时间将头脑中的信息转化为有价值的商品。
应用推荐