Dark patterns also can be addressed on a self-regulatory basis, but only if organizations hold themselves accountable, not just to legal requirements but also to industry best practices and standards.
黑暗模式也可以在自我监管的基础上得到解决，但前提是各组织要自己担负起责任，不仅要遵守法律要求，还要遵守行业最佳实践和最高标准。
Does self forgiveness mean that I no longer hold myself accountable?
难道说自我宽恕就意为这无需再对自己的行为负责了么？
If you think you'll fail you are likely to hold you self back or even trip yourself up (sometimes unconsciously).
还有那种对自我实现的预信感。如果你觉得自己会失败，就很可能裹足不前甚至作茧自缚了(有时是无意识的)。
But a positive emotional perspective needs to be based on a positive self-image or it won't be able to hold up under pressure.
但是，一种积极的情感洞察力需要建立在积极的自我形象之上，要不然，重压之下它将难以承受。
To “compete” was to discover my own potential to do better, to hold my own self to a higher standard, to expect more of myself—and deliver.
完成的目的就是要发现自己能够做得更好的潜力，让自己达到一个更高的水平，去表现和发现更多的自己。
By stealing someone’s identity, I grabbed hold of my wimpy-self & replaced it with a braver, bolder model for a few hours.
通过这次偷取别人的身份，我战胜了懦弱的自己，取而代之的是接下来数小时一个勇敢的自我。
As a teenager, she was a member of the French national synchronised swimming team, and she likes to joke that this taught her not only teamwork and self-discipline, but also how to hold her breath.
少年时，拉加德是法国国家花样游泳队队员，她喜欢开玩笑地说，这段经历不但教给她团队合作与自律，而且教会了人如何才能憋住气。
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, but not all can write.
人人生而平等，我们往往坚信这是一个不言而喻的真理，但是事实上，却不是所有人都能写作。
I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed-we hold theses truths to be self-evident, that all men are created equal.
有一天，这个国家将站起来，并实现他的信条的真正含义：我们将捍卫这些不言而喻的真理，即所有人生来平等。
Do your thoughts inspire and motivate you, or hold you back from your best self?
你的想法会赋予你灵感、激励你还是阻止你做最好的自己？
I have a dream that one day this nation will rise up, live out the true meaning of its creed: "We hold these truths to be self-evident, that all man are created equal."
我梦想着有一天这个国家将会站立，过着教义上所说：“我们秉持显而易见的真理，那就是人类生而平等。”的真理生活。
In fact, it is literally impossible to really think positively about a particular situation, as long as you hold a negative concept of self.
事实上，确切地说它是不可能真正肯定地考虑到一个特殊的情形，一旦你据有了一个否定的自我概念。
A people reckon is neither by propping up wealth, not rely on reputation hold up, but on your self respect.
一个人的腰杆子既不是靠财富撑起的，也不是靠名声撑起的，而是要靠你对自我的尊重。
I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: - 'We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal.
我这个梦是整个民族有一天会站起来我们信条的真正意义：我们认为这些真理是不言自明的，那就是人生下来就是人人平等的。
Some scholar hold that the nature of self-deposit is contract of commodatum and supermarket should not take the responsibility of deposit.
有些学者认为自助寄存的性质为寄存柜的借用合同，超市不应承担场主的法定保管义务。
The more we allow our bodies to open up and share with us the connection it has with our deeper self, the better able we will be to truly access the knowledge we hold so deeply within.
我们越是允许自己的身体向宇宙能量敞开，并且和我们自己分享它和我们的高我间的关系，我们越是可以真正地接触到内在深处的信息。
Mind distraction is wanting more the things of the world than the Self. Wanting more to hold your Self, the world is not looked at!
头脑的错乱导致其对拥有(这个世界的东西)的渴望高于对真我的渴望。想要更多地待在真我里，就更能忽略这个世界。
The great task is to claim yourself for yourself, so that you can contain your needs within the boundaries of your self and hold them in the presence of those you love.
伟大的任务是为自己认取自己，这样你就能装有在自己边界内的需求，并在你所爱的人面前守住它们。
With two fingers lodged in his mouth, he pulls down on his lower jaw as if he were trying to hold onto some self-supporting ledge of meaning.
他把两根手指放进嘴里，拉低自己的下巴，就好像在试图抓住某种自我支撑的意义的边缘。
From a broader sense, we hold that human evolution comprises some meanings similar to the meaning of "Faster, Higher, Stronger" and the essence of human evolution is self-surpassing.
从更广义的意义上说，人类的进化也包含着“更高、更快、更强”的含义。人类进化的本质就是超越自我。
Hold up the spirit of the vast sky, self-confidence is a piece of sunshine, can dispel the lost in front of the shadow.
撑起精神的广漠的天空，自信是一片阳光，能驱散迷失者眼前的阴影。
We firmly grasp the idea that "self" and "others" are separate and opposite so that we try to hold on to everything and consider them real and substantial.
由于我们执著于一个“我”与“他”的对立分别，使得自己紧紧地抓住一切，并视其为真实而具体的存在。
Hold self-confidence and adjust the state.
握住自信，调整状态。
They have an idea that they need forces that can hold a position, whether it's an airport or a seaport allowing Japanese self-defense forces to extract Japanese civilians from danger zones.
他说，“他们认为必须有武装力量控制某个机场或港口，好让日本自卫队从危险区域解救日本平民。”
Children will hold self-made or bought lanterns to stroll with on the streets, extremely excited.
孩子们提着自制或购买的灯笼在街上闲逛，非常兴奋。
Whatever place you can hold while you keep your character for honour and self-respect.
任何可以让你保证自己的自己尊于名誉（这里的名誉同上面的解释一样）的地方。
Whatever place you can hold while you keep your character for honour and self-respect.
任何可以让你保证自己的自己尊于名誉（这里的名誉同上面的解释一样）的地方。
应用推荐