As a poet, Ted Hughes had an acute sensitivity to the way in which constraints on self expression, like the disciplines of metre and rhyme.
作为一名诗人，泰德·休斯对自我表达的约束非常敏感，比如格律和韵律。
It gives room for self expression.
它给自我表现以空间。
Because the tool often gets in my way of self expression.
因为这工具总是阻碍我的自我表达。
Choose tools that won't get in your way of creative self expression.
选择不会阻碍你创造性的自我表达的工具。
Don't imagine that picking an edgy look for your music player is self expression.
不要以为你为你的播放器挑选了一个前卫的外观就是表现自我。
They also filled in a questionnaire designed to gauge their emotional intelligence and covering traits such as self expression, empathy and contentment.
同时她们也要填写一份调查问卷，主要是为衡量他们的情商和一些隐藏的特性，比如：比如自我表达，同情心和满足感。
Clothes are a fundamental form of self-expression.
服饰是一种基本的自我表现形式。
You should encourage your child's attempts at self-expression.
对孩子表达自我的尝试，你应当加以鼓励。
Self-expression and individuality are the greatest weapons against tyranny.
自我表达和个性是对抗专制暴政的最强武器。
They were the pioneers of gender equity, in their useful, adaptable clothing, which was both made for the masses and capable of self-expression.
她们是性别平等的先驱者，她们的衣服实用、适应性强，既适合大众，又能表现自我。
The notes and art scribbled on the walls are an experiment in self-expression.
墙上乱涂乱画的字迹和美术作品是一次自我表达的尝试。
Painting. Painting is another great form of self-expression.
绘画是另一种自我表现的重要形式。
The researchers also found that the behavioral response to shame was weaker in sighted athletes from cultures that were individualistic-or "self-expression valuing" -societies in the West.
研究人员们还发现在羞愧的行为反应中，那些来自个人主义或是自我表现价值的西方社会健全的运动员们会比较轻。
The wedding has shifted from a rite of passage to a vehicle for self-expression.
现在的婚礼已经从当初的婚礼仪式变成了自我表现与炫耀。
Social networking is actually more about communication than self-expression.
社会化网络倾向于交流这一部分，而不是自我表现。
The researchers also found that the behavioral response to shame was weaker in sighted athletes from cultures that were individualistic—or “self-expression valuing”—societies in the West.
研究人员们还发现在羞愧的行为反应中，那些来自个人主义或是重视自我表现的西方社会健全的运动员们会比较轻。
It's a great form of self-expression.
这是很好的一种自我表现形式。
I also have friends who view their religion as a canvas of self-expression.
也有一些朋友有关于各自信仰的自我表达方法。
As an artist, you represent a way of contribution to the world through self-expression, and that takes a lot of guts to do so.
作为一名艺术家，通过自我表达你向世界作出一份贡献。然后鼓足勇气去达到目的。
The biggest properties of social networking are self-expression and communication with friends - building new friendships.
社交网络最大的属性是自我表述和朋友间交流-建立新的友谊。
How do you distinguish between those cultural messages and your own self-expression?
你如何区分这些文化信息和你的自我表达方式？
Rebels sought to break the mold, to do something that was exclusively "theirs," to be weird by way of self-expression.
反叛就是要破除已有的模式，做自己喜爱的事情，自我表述，神秘不可捉摸。
Vacations help us regain that sense of spontaneity and self-expression.
假期有助我们重获油然而生的感觉和自我表达的感觉。
The scale of the global audience and its extraordinary new means of self-expression get forgotten amid the legitimate anxieties over the consequence of "free content".
全球读者惊人的规模以及表达自我的新形式出现后，随着免费内容的盛行，人们已经忽略了对其合法性的担忧。
The combination of the social dimension, the cool factor and self-expression made such widgets work and they spread quickly on blogs and social network profiles.
这种插件是结合社会范围，受欢迎因素和自我表达而进行工作的，因此他们在个人博客和社会个人网络中迅速传播开来。
The combination of the social dimension, the cool factor and self-expression made such widgets work and they spread quickly on blogs and social network profiles.
这种插件是结合社会范围，受欢迎因素和自我表达而进行工作的，因此他们在个人博客和社会个人网络中迅速传播开来。
应用推荐