新的游戏是自我解释。
Speaking from New Zealand via Skype, Moffitt explained that self-control problems were widely observed, and weren't just a feature of a small group of misbehaving kids.
在新西兰接受网络电话采访的莫菲特解释说，孩子自我控制的问题受到了广泛关注，而这不仅仅是少数调皮孩子的问题。
As Bhide and Stevenson (1990) astutely point out, in reality people act with integrity and goodwill a great deal more than can be explained by enlightened self-interest.
正如Bhide和Stevenson(1990)明确指出，在现实中，人们的行为更多地是依从诚信和信誉而不是自利。
The mechanism of generation and control of self pulsation are explained theoretically by the model of two coupled lasers with optical feedback.
在理论上利用带反馈的两激光器的耦合模型，成功地解释了自脉冲的产生及其控制的物理机制。
And this demand trend for individuation, self-exhibition and self-contentment is, explained by the theory of consumer psychology, the pursuit and exhibition of consumer' s self-concept.
而这种对个性化、自我表现、自我满足的需求趋势从消费者心理学角度来解释，则是消费者对自我概念的追求和展示。
We explained early in ZetaTalk that polarization between the Service-to-Self and Service-to-Others will increase, as the time of the pole shift approaches.
我们在早先的“齐塔人之声”里就解释过了，在极移临近的时刻，“以服务自我为导向”和“以服务他人为导向”的两极分化现象会增加。
Smile smiled and explained: sadness, the reason I send you my self-portrait, it is because I believe that all of the world's material, whether tangible or intangible, are not as valuable.
微笑笑了笑解释道：悲伤，我之所以送你我的自画像，那是因为我认为世界上一切的物质，不管是有形的，还是无形的都比不上它珍贵。
And Dhamma is explained, leading out (of samsara), calming, tending toward total Nibbana, going to self-awakening, declared by one who has gone the good way.
所讲解的法，引导出离(轮回)、得宁静、趋向究竟涅槃、得自觉醒、由善逝者宣说。
These effects are explained by the surface plasmon polariton Bloch modes and self-focusing theory.
这些效应可以用表面等离子体激发和自聚焦理论来解释。
A self developed CAD system for internal layout of vehicle body is presented and application of the system in design work explained.
介绍了自行开发的汽车车身内部布置的CAD系统，并就系统在设计中的应用作了说明。
The non linearity mechanism of studying process was explained by the use of the theory of self organization.
利用自组织理论解释了学习过程的非线性机制 ，为研究学习过程提供了一种新的方法和思路。
If the dogs were acting solely out of self-interest, there would have been no differences among the groups, with animals accepting food equally from the different people, the researchers explained.
如果狗狗仅仅是单纯地、出于自己兴趣地行动，那这几组测试便不会有任何差别，狗狗们会平等的接受来自任何一个人的食物。 。
This phenomenon can be explained by the spatial self-phase modulation of the Gaussian beam passing through the nonlinear medium.
该现象可以用高斯光束通过介质时产生的空间自相位调制解释。
The current peak phenomenon is usually shown in the electrifying self-induction experiment, but in the present documents, this phenomenon has not been perfectly explained.
通电自感演示实验中存在电流尖锋现象，但始终没有完善的理论解释。
Several types of helical complexes have been listed, the importance of weak molecular interaction to the helicate self-assembly is discussed, their special application and prospect are also explained.
本文介绍了螺旋配合物的种类以及配位键和分子间弱相互作用对螺旋结构自组装的重要影响，简述了螺旋配合物的特殊物化性质及应用前景。
Solveig Nielsen explained, " in the face of those who call themselves ' carbon neutral ' commercial building, green lighthouse self-contained."
Solveig Nielsen对此的解释是，“面对那些称自己是‘碳中立’的商业建筑来说，绿色灯塔自成一体。
He explained that once a person stops searching for information and knowledge of one's self, ignorance sets in.
他说一旦一个人停止寻求知识和信息，就会变得无知。
Zhang Jiajun suddenly asked when a female job seeker finishing her self-introduction. He explained that playing mahjong can observe a person's interest and inside attitude.
当一名求职女生做完自我介绍，张家俊突然问，他说，打麻将可以看出一个人的兴趣和心态。
The operation principle based on self-phase modulation (SPM) effect is explained and the best achievable performance is given from the analysis results.
理论上分析了该方案利用自相位调制(SPM)效应产生均衡作用的基本原理，指出了该方案所能达到的最佳均衡指标。
The system's conformation, function, self-learning ability, setting up of a knowledge bank and the formation of an inference mechanism are being explained.
介绍了该系统的结构、功能、自学习能力和知识库的建立与推理机的实现。
Others stop by the pursuit is the pursuit of a sad, it explained the limited self-confidence.
被别人阻止的追求是一种可悲的追求，它阐释了自信的有限。
To introduce technology requirement of galvanized steel wire for HYAC (self-supporting communication cable). Production process of galvanized steel wire for HYAC is explained.
介绍自承式电缆用镀锌钢丝的技术要求，说明自承式电缆用镀锌钢丝的一般生产工艺。
Finally, the realization of Mobile Self-assist Service system is explained, and operation situation of system is introduced.
最后，本文阐述了移动自助营业厅系统的实现，并介绍其运行情况。
These results could be explained by the dual mechanisms of self-evaluation and affection in relative deprivation theory.
研究采用相对剥夺理论的自我评价-情感双通路机制来解释这些结果。
The phenomena discovered during crack self-healing could be explained by the criterion. It founded the ground of numerical modeling research of crack self-healing in heavy for...
使用能量判据很好地解释孔隙性裂纹修复过程中的现象，为进一步的数值模拟研究建立了基础。
The phenomena discovered during crack self-healing could be explained by the criterion. It founded the ground of numerical modeling research of crack self-healing in heavy for...
使用能量判据很好地解释孔隙性裂纹修复过程中的现象，为进一步的数值模拟研究建立了基础。
应用推荐