More money (gasp!) - Yep, if you're more skilled then you should command a higher income whether your self employed or work for someone else.
更多的钱(吃惊吧！)——没错，不管你是个体营业还是为别人工作，如果你的技术更加熟练了，你就应当得到更高的报酬。
Not only are most massage therapists self employed, but they also get to smell smoothing aromatherapy scents and listen to calming background music or ocean sounds all day while they work.
他们不仅可以自己做主，还可以在给客人做芳香按摩的时候闻到各种香味，聆听许多能使人宁静下来的背景音乐或是大海的声音。
One of the best things I ever did was quit my day job and become self-employed.
我做得最对的事情之一，就是辞去了我的日常工作，成为一名自由职业者。
When they met, both were self-employed. Both smoked.
她和他邂逅时，两人都是自由职业者，都抽烟。
Sweden said the number of those seeking residency who are self-employed — the most likely category the wealthy fit into — has fallen sharply since 2005 to less than 500 last year.
瑞典说，寻求居住权的自雇人员(富人最有可能归属的类别)数量自2005年以来严重下滑，去年降到不足500人。
Sweden said the number of those seeking residency who are self-employed -- the most likely category the wealthy fit into -- has fallen sharply since 2005 to less than 500 last year.
瑞典说，寻求居住权的自雇人员（富人最有可能归属的类别）数量自2005年以来严重下滑，去年降到不足500人。
After a few directionless years I have become a self-employed translator in Belgium, where I have a lovely flat and am very happy.
在度过毫无方向的几年后，我在比利时成为了一名自由职业翻译，有一个很漂亮的公寓，过得十分开心。
If you have the dream of being self-employed, get started when you have the greatest opportunities.
如果你梦想自己单干，那么当你有好机会时就开始吧。
Make sure to register as a self-employed person with the relevant tax authorities and seek their advice if necessary.
务必到相关税务机关登记为自谋职业者，如果有必要，征求他们的意见。
We all face these problems whether we're employees or self-employed or free-lancers or own our own businesses.
无论是打工、创业还是自由职业者，亦或自己当老板，大家都在面对这些问题。
For many people who try to become self-employed and start businesses after having a long-term full-time job, this is the hardest adjustment to make.
对于大部分习惯了长时间的全职工作，突然想自主创业的人来说，这是最难跨越的一个难关。
And at least the self-employed can choose their own work patterns.
而且，给自己打工至少可以选择自己的工作模式。
The self-employed will be able to hire staff beyond the family.
自主创业将能雇佣家庭以外的员工。
It allows you to test the waters to make sure that being self-employed is something you enjoy and want to pursue.
这样做允许你先试水以确定你喜欢并想去继续从事自我经营。
Being self-employed means that nobody can fire you.
自主创业则意味着没有人可以解雇你。
More and more university students prefer to be self-employed.
现在越来越多的大学生走上了自主创业的道路。
University graduates running an online shop in Zhejiang will be counted as self-employed, a statement by the local authority said.
浙江省日前出台新政，大学毕业生在网上开店将被列入自主创业范畴。
First: Can Anyone Be Self-Employed?
第一：是不是任何人都能成为自由职业者？
I'm self-employed, which means I work for myself and I do what I love.
我是个体经营者，这意味着我为自己工作，做我喜欢做的事。
It is vital that you keep accurate records when you are self-employed.
干个体的要准确记录账目，这十分重要。
You can’t simply have the goal of “being self-employed”; instead, you need to have a clear picture of what you will be doing and how that will change your life.
你不能仅仅说你的目标是自己创业；你必须清楚的知道要达成这个目标你将要做的事情和它会怎样改变你的生活。
You're self-employed, I gather.
我想你是个体经营吧。
There are no paid holidays or sick leave if you are self-employed.
如果你是个体经营的，那就没有带薪休假或病假了。
The payroll survey also doesn't capture the number of self-employed, and so says little about how many people are generating an independent income.
工资单调查也没有统计个体经营者的数量，因此也没有说明有多少人在产生独立收入。
"I'm self-employed and need the Internet for my work, but I'm failing to accomplish my work, to take care of my home, to give attention to my children," she wrote in a message sent to the group.
她在发给该组织的一条信息中写道：“我是个体经营者，我的工作需要互联网，然而，我无法完成我的工作，无法照顾好我的家，也无法照顾好我的孩子。”
Secrets of the Successfully self-employed.
个体经营者成功的4个秘密。
To regulate the business practices of self-employed, private partnerships, individual proprietorship and private enterprises.
组织管理个体工商户、个人合伙、个人独资和私营企业的经营行为。
To regulate the business practices of self-employed, private partnerships, individual proprietorship and private enterprises.
组织管理个体工商户、个人合伙、个人独资和私营企业的经营行为。
应用推荐