There were no historical records of Homer, and no trustworthy biography of the man exists beyond a few self-referential hints embedded in the texts themselves.
除了作品中包含的一些自我参照的暗示之外，历史上没有关于荷马的记载，也没有该人的可靠传记。
Embedded in these signals is evidence of self-confidence, sincerity and trust.
隐藏在这些信号中的是他们的自信、诚信和信任。
Embedded within the explicit plot of the simile is a secret, a kind of buried narrative, and it's a hidden story that illustrates Satan's self-destruction.
深藏在这个比喻精巧的情节布局里的，是一个秘密，一个被深埋已久的故事，一个隐藏着的，阐述了撒旦自我毁灭的故事。
Finally, to demonstrate the self-contained nature of your new embedded Apache Derby database application, you can remove all other files.
最后，为了演示新嵌入式ApacheDerby数据库应用程序的自包含本性，您可以删除其他所有文件。
Then, the integrated and embedded self-test circuit was designed based on single chip ADUC812 and nixie tube etc. The self-test software was programmed based on assembly language.
采用ADUC812单片机、数码管等，设计了集成化、嵌入式的自检测系统硬件电路，并利用汇编语言编程实现了机内自检测软件。
Self-guide equipments based on embedded systems such as palm computer are the solution.
本文介绍基于掌上计算机等嵌入式产品的自主导游器。
There are few concepts as deeply embedded in the Western mind as the concept of "self".
很少有概念象“自我”概念那样深地铭刻在西方人的心灵中。
The contractual design methods including embedded social capital can expand the scope of contract self-enforcing.
包括社会资本嵌入机制在内的契约设计可以拓展契约自我实施的范围。
The features of the proposed algorithm are as follows: (1) Synchronization code is embedded into audio with the watermark, and the watermark thus generated has the ability of self synchronization.
该算法具有如下特点：（1 ）在隐藏水印信息的同时，嵌入一个同步信号，使水印具有自同步能力；
Repairing concrete crack through embedded pipe is a new attempt in the field of structure repairing and a preparation for a kind of intelligent concrete with self-healing capability.
预埋管混凝土裂缝灌浆修补技术，是混凝土裂缝修补技术中的一种新尝试，同时也为新型自愈合仿生混凝土材料的研究和开发作前期准备。
Due to the rapid development of embedded technologies, developing intelligentized mechanical equipments with self-monitoring ability is becoming one of the most attractive research topics.
嵌入式技术的迅猛发展，使得研制具有自监测能力的智能化机械设备成为热点。
An approach to the hierarchical representation of self-embedded waveform by a feature tree based on peak dominance relations is proposed and a waveform parsing system is described.
基于波峰、波谷的支配与从属关系，对具有自嵌套结构的波形提出了一种特征层次树描述方法，并建立了相应的波形分类系统。
The shape memory alloy (SMA) wire network was embedded to enhance the structure strength and improve the quality of self-repairing.
在结构中埋入形状记忆合金丝网络，对增强结构强度、改善自修复的质量均起到了良好的作用。
The embedded software adopts algorithm which is combined with measuring technique and computer technique so that the instrument is capable of self-adjusting to zero, calibration and digital fliter.
内嵌的仪表软件采用的算法将测量技术和计算机技术结合起来，使仪表具有自动调零、校准、软件滤波等功能。
Aiming at solving these questions, the design ideology and hardware realization of a new self-tuning fuzzy PID controller based on embedded system, are presented in the paper.
本文针对以上问题，旨在提出一种新型的基于嵌入式系统的参数自整定模糊pid控制器的设计思想及硬件实现。
This paper introduced a soft built-in self-repair mechanism for embedded SRAM, and analyzed repair efficiency and area overhead of this mechanism.
本文介绍一种分段列冗余的软修复机制，并分析该修复机制的性能、面积开销。
Mandibular ramus reconstruction using embedded self-loading distractor in a rabbit.
内置自加载牵张器重建兔下颌支的实验研究。
Objective To observe the curative effects of self-made hang hooks on correcting deeply embedded teeth.
目的探讨应用自制套钩矫治深度埋伏牙的临床疗效。
When users click on the ad, they are often led back to a "self-serve" crowdfunding campaign embedded on the offering company's website.
当用户点击广告，他们将会被引导回一个嵌入在公司网站的“自助”众筹活动。
The teeth were putted in stainless steel die and the roots were embedded in self-curing resin , the crown out of the resin.
牙齿放在自制不锈钢模具内。 牙根用自凝树脂包埋，牙冠暴露。
The watermark embedded in this algorithm is concerned with the characteristic of image statistic and the watermark system can self-adapt to the image.
该算法水印的嵌入与图像的统计特性相关，水印系统能够自适应于图像。
In this thesis the deeply-embedded foundation and the soil are analysis by a self-made nonlinear finite element programme—DFESS.
本文对垂直及水平荷载作用下，平台基础与土的相互作用进行了三维非线性有限元分析。
Self-locking, self-sealing and reusable element, Permanently embedded in the threads of a fastener, Strong metal-to-metal contact and positive resistance to vibration and loosening.
自锁，自密封，可重复使用，永久嵌入在紧固件的螺丝扣中， 使得金属和金属的连接更加紧密，防止振动和松弛，是一款您理想的选择材料。
By contrast, private companies or self-employment may be more rewards financially, but the embedded risk makes them less desired.
相比之下，选择私企或者自己创业，可能收入更高，但相应的高风险使得这些选择受欢迎程度不及公务员高。
You must install the ShockWave 8 Player in order to use the Self Tests embedded in the program.
您必须安装冲击波8球员为了使用自检被埋置在节目。
You must install the ShockWave 8 Player in order to use the Self Tests embedded in the program.
您必须安装冲击波8球员为了使用自检被埋置在节目。
应用推荐