Just as English humour can enjoy self-depreciation, so defeat at the national game brings a smile of resigned superiority as might a wet summer or a long queue.
就如英国幽默可以对自卑一笑置之一样，在国际比赛中失利英国人也只是像遇到潮湿的夏天或长长的队伍一样用一个带有听由天命的优越感一笑了之。
Victories may not come just by willing them, but prophecies of defeat are often self-fulfilling.
胜利可能不会因为你的央求而垂青于你，而失败往往是自我实现的预言。
Having a willingness to take risks socially, to be assertive, to self-disclose, and be responsive to others are strategies to defeat loneliness.
敢于承担一定的社会风险、自信进取、自我表露以及对他人负责都是用来击败寂寞的武器。
The fastest way to defeat depression is to quit drowning in self-pity.
对付抑郁最快速的方法就是放弃沉溺在自怜中。
News of the defeat quickly burst the bubble of our self-confidence.
失败的消息使我们的自信心迅速破灭了。
Only having defeated self, can, defeat everything!
只有战胜了自己，才能战胜一切！
Later they admit defeat and do a little self-criticism.
随后就是认输，做一点自我批评。
The best way to defeat a passive self-image is to step back and decide to stress your successes.
击败消极的自我印象的最好的办法是，退后一步决定要从逆境到成功。
Some people succeed, because they never indulge yourself, they are always on, always self-discipline, so, in the nature of the jungle, they tend to be the winner, because they must defeat yourself!
有些人之所以成功，就因为他们永远不会纵容自己，他们总是不断的反省，永远的自律，所以，在人性丛林里，他们往往是胜利者，因为他们先战胜了自己！
The process of economic "great nationalization" and the establishment of its economic giant status help the Japanese restore their national self-esteem after the war's defeat.
经济“大国化”的过程和经济大国地位的确立使因战败而一度失去的日本人的民族自信得到恢复。
In a mood of self-defeat, they exclaim, "How can I possibly teach my child about nature - why, I don't even know one bird from another! ""
他们自己就泄了气，喊道：“我哪能教我的孩子认识大自然！啊，我连两只鸟都分不清哩！”
In a mood of self-defeat, they exclaim, "How can I possibly teach my child about nature - why, I don't even know one bird from another! ""
他们自己就泄了气，喊道：“我哪能教我的孩子认识大自然！啊，我连两只鸟都分不清哩！”
应用推荐