The invention has simple structure and is easy to operate and suitable for mass production and used for early stage self check and hospital use of a variety of infectious diseases.
本仪器结构简单，操作简便，适合大规模生产，可用于各种传染病的早期自检和医院使用。
Complete material list for order, self check and submit to superior for double check and audit.
完成下订单所用材料清单，自我检查核对后，提交给领导进行核对。
Figure 4: Team 1 Self Check iterative detail
图4：团队1 的Self Check迭代细节
Figure 6: Team 2 Self Check iterative detail.
图6：团队2的Self Check迭代细节。
Using the Self Check while remembering the pitfalls has worked well for our teams.
在记得缺陷的同时使用Self Check已经对我们的团队有效。
The survey questions used in Self Check can narrow discussion to just those areas needing attention.
Self Check中使用的调查问题可以将讨论缩小到需要注意的那些区域。
This is one of the advantages of ongoing use of Self Check: it allows you to track your own journey.
使用Self Check的一个优点是：它允许您跟踪您自己的过程。
To illustrate Self Check in action, we've provided data for two teams working on different agile projects within IBM.
要说明Self Check的效果，我们提供了IBM中两个致力于不同的敏捷项目的团队的数据。
The subjective survey in Self Check serves not only to quickly collect data, but also to remind and teach team members about key practices.
Self Check中的主观的调查不仅可以快速地收集数据，而且还提醒并教导团队成员有关关键实践的内容。
Our focus in this paper, therefore, is not on case study data or which metrics to use, but on goals, traps to avoid, and how to make a Self Check work for your team.
因此，本文中的重点不是案例研究数据和要使用哪些量度，而是目标、要避免的陷阱，和如何让Self Check为您的团队工作。
Besides, the self-check function can offer the user kinds of information about the operation and protection.
此外电脑的自检功能可向用户提供各种运行和保护信息。
A self-check function unit of the transducer parameter is designed to overcome the effect of the identity of transducer and the inhomogenety of washing motor on washing process.
为了克服传感器的不一致性以及电动机特性的分散性对洗衣过程的影响，设计了一个传感器参数自检功能单元。
Source of aluminum model: self-check die-block equipped by DPX-MD dual-energy X-ray bone densometer produced by American LUNAR Company.
铝体模来源：美国LUNAR公司生产的DPX - MD双能X射线骨密度仪所配备的自检模块。
With 1,500 self-check-in stations in 75 airports, the firm had sewn up 60% of the air-carrier market and was making inroads into hotels and car rental agencies.
公司在75家机场共拥有1500台自助服务机器，已经占据了机场60%的业务，目前正向酒店和汽车租赁行业进军。
The necessity of laboratory self-check to gain reliable information of chemical analysis is pointed out, and the method to evaluate the effect of the self-check is discussed.
文中强调了实验室内部检验对获取化学分析资料的必要性和必然性，并讨论了评价这种检验的方法。
Step 7: After both members of the pair have completed the dictation, they will self-check their answers, or the class may check the answers as a whole.
第七步：每对学生都完成听写练习之后，让他们自己对照答案改正，也可以全班一起核对答案。
With 1, 500 self-check-in stations in 75 airports, the firm had sewn up 60% of the air-carrier market and was making inroads into hotels and car rental agencies.
公司在75个机场建立了1500个自助登记站，占领了60%的航空公司市场，目前公司在努力进军酒店和汽车租赁公司市场。
Self-check: Tick the ball games you know.
你都知道哪些球类运动呢？请打勾。
Control and examine: adopt microcomputer control system, electronic let-off, electronic weft selecting, automatic wefting, self-check, LCD ect.
控制与检测：采用微电脑控制系统，具有电子送经电子选纬，自动寻纬，故障检测，液晶显示等功能。
Control and examine: adopt microcomputer control system, electronic let-off, electronic weft selecting, automatic wefting, self-check, LCD ect.
控制与检测：采用微电脑控制系统，具有电子送经电子选纬，自动寻纬，故障检测，液晶显示等功能。
应用推荐