All prices are based on a week's self-catering in shared accommodation.
合伙住宿并自理膳食的全部费用按周计价。
This cheetah and her unusually large family seem to be making good progress on the self-catering front, even if the playful cubs sometimes forget hunting duty for a spot of rough and tumble instead.
虽然贪玩的小猎豹偶尔忘了捕食的职责，混战一团，但是这只猎豹和她不寻常的大家族似乎在自给自足方面取得了很好的成绩。
Families with young children often opt for self-catering accommodation when planning a vacation but choosing family-friendly luxury hotels could be a better way to go.
带着小孩出门旅行的家长们一般都喜欢自己选择合适的酒店，而奢华级家庭友好型酒店其实就是一个不错的选择。
It also allows you to go self-catering, which means you do not have to spend money eating out every night.
而且你还可以自己做饭，意味着不用每晚花钱在外面用餐。
It is customary to ask others to pass dishes to you for self-serving; at a formal dinner party, there is usually catering (service). Again, do not hesitate to ask others for information or advice.
习惯上可以请别人将菜传给你自己来盛；在正式晚宴上则通常会有分菜(服务)。
And definitely not on self-catering holidays.
而在自理膳食的假期里也绝对没有平等可言。
The hotel itself can accommodate 80 guests and, in addition, there are several self-catering apartments.
旅馆本身可以容纳80位客人，除此之外，还有几个可供自己做饭的套房。
If you need accommodation, we can offer excellent self-catering residential rooms a short walk away.
住宿方面，我们提供的宿舍有厨房而且就在学校附近。
You can upgrade from self-catering accommodation to a hotel.
您可以将自理膳食旅店升级为酒店。
The hotel itself can accommodate 80 guests and, in addition, there are several self-catering apartments.
这家旅馆可以为80位客人提供住宿，此外，还有几个可供客人自己开伙的套间。
All University-managed accommodation is self-catering and most now includes wireless internet access.
学校所有的住宿全是膳食自理，并大多数拥有无线网络接口。
All University-managed accommodation is self-catering and most now includes wireless internet access.
学校所有的住宿全是膳食自理，并大多数拥有无线网络接口。
应用推荐