Individuals can enrol on self-study courses in the university's language institute.
人们可以报名参加这所大学的语言学院的自学课程。
Case studies of children who are isolated from others reveal that they lack a firm self-concept, and their mental and psychological development is severely hindered by lack of language.
对孤立儿童的个案研究表明，他们缺乏坚定的自我概念，而其语言能力的缺乏严重阻碍了他们的智力和心理发展。
Comparing Pepper's actions with and without inner speech, Pipitone and Chella discovered the robot had a higher task-completion rate when having self-dialogue.
皮皮托内和凯拉对比了佩珀有内心语言和没有内心语言时的行为，发现机器人有自我对话时的任务完成率更高。
The researchers can see if the self-identified verbal learners really learned better when the information was just spoken aloud.
研究人员就可以看到，当自己只是大声说出信息时，自我识别的语言学习者是否真的学得更好。
For example, algorithms carry out huge volumes of trading on our financial markets, self-driving cars are appearing on city streets, and our smartphones are translating from one language into another.
例如，算法带动了金融市场上大量的交易，自动驾驶汽车在城市的街道上随处可见，而我们的智能手机可随时将一种语言翻译成另一种语言。
By "difficult," it is meant, I think, well, first of all that it is in some sense set apart from common speech, as a specialized and highly self-conscious use of language.
那么“难度”是什么呢？我看，第一点就是它那种特殊和高度自我意识的语言运用，让人感到与通常表达不一样。
Barring mishap, over the first few years of our lives we developed memory, language, self-concept, cognitive, social and emotional abilities.
除非遭遇不幸，在生命最初的几年中，我们产生了记忆、语言、自我意识、记忆认知、社会和情绪能力。
Most of today's programming languages include large built-in libraries, some of which are self-contained and others that might be specifically designed to call out to external programs or services.
如今大部分的编程语言都包括大量的内置库，有些是自包含的，有些则可能是专门设计用来调出外部程序或服务的。
Is formal education the best path or have you found that programming can be self-taught?
最好途径是正规教育体系的或是可以自学的编程语言。
Sims's equation -- genes were small self-contained logical units of a computer language (LISP).
辛姆斯的方程[是]：基因是一种计算机语言（LISP）的小型自容式逻辑单位。
While some DSLs like SQL are self-contained, it’s become popular to implement DSLs as subsets of full-fledged programming languages.
有些DSL像SQL 一样是自我包含的，而今使用成熟语言来实现DSL 使之成为母语言的一个子集变得流行起来。
Intentionally, as well as unintentionally, we continually send messages to our kids-through our words, our looks and even our body language-that help form their self-beliefs.
经意或不经意间，通过言语、表情乃至肢体语言，我们不断地向孩子传递信息——以帮助他们形成自我信念。
Basically, it is the mesh of your confidence, self-belief, strong body language and how well you socially interact.
根本上来说，风度综合了一个人的自信、信念、得体的肢体语言以及社交能力等各个方面。
The robots are capable of greeting and self-introducing in 6 languages: Chinese, Japanese, Korean, English, French and German.
据了解，"海宝"机器人可以采用中、日、韩、英、法、德等6种语言，进行热情问候和自我介绍。
So any epitaph is therefore a self-declared cenotaph an inscription on a place where the body isn't which of course tells us a lot too about the arbitrary nature of language.
所以，墓志铭其实就是一个自称的衣冠冢，一个铭文在遗体却不在的地方，当然通过此也充分说明了，语言的随意性特点。
Self-help books, persuasion manuals and glossy magazine articles often advise that mimicking body language can increase how much others like us.
自助书籍，说服力手册以及大众杂志经常告诉我们对他人肢体语言的模仿能够增进他人对我们的好感。
It could help couples by breaking down their barriers of self-expression and communication. This would also help you to harness the power of body language in communication.
它能帮助恋人们消除表白内心的隔阂，加强沟通，也能扩展交流时肢体语言的力量。
But their findings suggest it may instead be a kind of cerebral clearinghouse, a place where all the components of self-awareness-memory, logic, language, sensation, and emotion-come together.
可他们的研究结果表明，这个区域反而可能是大脑的“票据交易所”，一切和人的自我意识有关的能力，如记忆力、逻辑推理能力、语言能力、感知能力和情绪，全都汇聚在这里。
Psychologists refer to this as private speech - language that is spoken out loud but directed at the self.
心理学家将这种行为称作私下话语：大声说出来但却是对着自己说的语言。
You can change the selected language in the "self care" function of WebSphere Portal by selecting Edit my profile.
您可以通过选择Edit my profile来更改在WebSpherePortal的“selfcare”功能中选定的语言。
My translation is out of my passion for language and is kinda of self entertainment.
翻译纯属个人自娱自乐和出自于对语言的喜爱。
The self declaration shall be in English - addition of information in local language is voluntary.
自我声明必须是英文的，以当地语言陈述的附加信息仅作参考。
Eventually, I earned a Ph.D. in linguistics close to the age of 50, a self imposed deadline.
我给自己定的上限是五十岁，后来终于在逼近五十的当口拿到了语言学博士学位。
Eventually, I earned a Ph.D. in linguistics close to the age of 50, a self imposed deadline.
我给自己定的上限是五十岁，后来终于在逼近五十的当口拿到了语言学博士学位。
应用推荐